TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WEDGE VALVE [5 records]
Record 1 - internal organization data 1997-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 1, Main entry term, English
- wedge gate valve 1, record 1, English, wedge%20gate%20valve
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 1, Main entry term, French
- robinet-vanne à sièges obliques
1, record 1, French, robinet%2Dvanne%20%C3%A0%20si%C3%A8ges%20obliques
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe trois types de robinet-vannes à sièges obliques : le robinet-vanne à opercule monobloc, le robinet-vanne à opercule élastique et le robinet-vanne à double opercule. 1, record 1, French, - robinet%2Dvanne%20%C3%A0%20si%C3%A8ges%20obliques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Equipment and Tools (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- wedge valve
1, record 2, English, wedge%20valve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Automatic valves for filters may be: ... valves with parallel seats and double gates integral with a stem controlled either electrically by a reduction gear or hydraulically or pneumatically by a ram. These valves are particularly designed to avoid any jamming (a risk with the wedge-type valves); ... 1, record 2, English, - wedge%20valve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Record 2, Main entry term, French
- vanne à coin
1, record 2, French, vanne%20%C3%A0%20coin
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les vannes automatiques équipant les filtres peuvent être: [...] des vannes à sièges parallèles et double opercule solidaire d'une tige commandée soit électriquement par un moto-réducteur, soit hydrauliquement ou pneumatiquement par un vérin. [...] sont particulièrement étudiées pour éviter tout coincement (risque des vannes du type à coin); [...] 1, record 2, French, - vanne%20%C3%A0%20coin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-01-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 3, Main entry term, English
- wedge disc valve
1, record 3, English, wedge%20disc%20valve
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 3, Main entry term, French
- vanne à disque biseauté 1, record 3, French, vanne%20%C3%A0%20disque%20biseaut%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Water Transport
Record 4, Main entry term, English
- wedge type gate valve 1, record 4, English, wedge%20type%20gate%20valve
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 4, Main entry term, French
- soupape à vanne conique 1, record 4, French, soupape%20%C3%A0%20vanne%20conique
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 5, Main entry term, English
- wedge disc gate valve 1, record 5, English, wedge%20disc%20gate%20valve
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 5, Main entry term, French
- vanne à disque à coin
1, record 5, French, vanne%20%C3%A0%20disque%20%C3%A0%20coin
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: