TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WEIGH BOX [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging
- Packaging Standards and Regulations
Record 1, Main entry term, English
- weigh outbound box 1, record 1, English, weigh%20outbound%20box
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages
- Réglementation et normalisation (Emballages)
Record 1, Main entry term, French
- boîte homologuée pour l'expédition
1, record 1, French, bo%C3%AEte%20homologu%C3%A9e%20pour%20l%27exp%C3%A9dition
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boîte conforme à l'expédition 1, record 1, French, bo%C3%AEte%20conforme%20%C3%A0%20l%27exp%C3%A9dition
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- weigh box 1, record 2, English, weigh%20box
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- weigh hopper 1, record 2, English, weigh%20hopper
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the equipment shall include a means for accurately weighing each size of aggregate in a weigh box or hopper of ample size to hold a full batch without hand raking or running over. [p. 186] 1, record 2, English, - weigh%20box
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Record 2, Main entry term, French
- trémie prédoseuse 1, record 2, French, tr%C3%A9mie%20pr%C3%A9doseuse
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trémie de mesure 1, record 2, French, tr%C3%A9mie%20de%20mesure
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
le matériel de prédosage est en général constitué soit par un "bouclier" (...) soit par des "--" de modèles très divers. [aussi appelé trémie de mesure p.290] 1, record 2, French, - tr%C3%A9mie%20pr%C3%A9doseuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: