TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

WEIGHT [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-02-10

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Animal Husbandry

weaning weight 1, record 1, English, weaning%20weight
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... pigs that are lighter at weaning have a lower growth rate during the nursery phase and consequently require significantly more days to reach market weight. Therefore, strategies that increase weaning weight may have a greater impact on overall pig performance than feeding and management strategies that aim to accelerate growth rate immediately after weaning. 2, record 1, English, - weaning%20weight

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Élevage des animaux

poids au sevrage 1, record 1, French, poids%20au%20sevrage
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le poids au sevrage fait partie des facteurs les plus importants pour la réussite du sevrage [...] 2, record 1, French, - poids%20au%20sevrage

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Cría de ganado

peso al destete 1, record 1, Spanish, peso%20al%20destete
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El peso al destete es un indicador de la producción de leche de la vaca, de su habilidad en criar terneros y, en menor escala, de las diferencias en las capacidades de desarrollo de los terneros. 1, record 1, Spanish, - peso%20al%20destete

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-12-19

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Animal Care Equipment (Farm equipment)

horn weight 1, record 2, English, horn%20weight
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Because some bull customers want horns on their cattle, there are ways to manage horns to avoid problems. The oldest method is to use horn weights to train the horns to curve downward. Weights vary depending on the size of the animal and the horn and are placed on the ends of the horn and tightened with screws. A locking mechanism on the inside holds the weights firmly in place. Once the horn's growth is altered in the direction desired, the weights can be removed and the horns will resume normal growth. 2, record 2, English, - horn%20weight

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Soins aux animaux (Matériel agricole)

poids de cornes 1, record 2, French, poids%20de%20cornes
correct, masculine noun

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Equipo para el cuidado de los animales (Maquinaria agrícola)

pesa para cuernos 1, record 2, Spanish, pesa%20para%20cuernos
correct, feminine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-12-18

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Perinatal Period

very low birth weight 1, record 3, English, very%20low%20birth%20weight
correct, noun

VLBW 1, record 3, English, VLBW
correct, noun

very low birthweight 2, record 3, English, very%20low%20birthweight
correct, noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Low birth weight is further categorized into very low birth weight (VLBW, <1500 g) and extremely low birth weight (ELBW, <1000 g) ... 1, record 3, English, - very%20low%20birth%20weight

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Périnatalité

très faible poids à la naissance 1, record 3, French, tr%C3%A8s%20faible%20poids%20%C3%A0%20la%20naissance
correct, masculine noun

très faible poids 2, record 3, French, tr%C3%A8s%20faible%20poids
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le très faible poids à la naissance (< 1 500 grammes) est associé à de moins bonnes fonctions langagières (compréhension du vocabulaire, capacité à s'exprimer, etc.); ces difficultés peuvent perdurer jusqu'à l'âge scolaire. 2, record 3, French, - tr%C3%A8s%20faible%20poids%20%C3%A0%20la%20naissance

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-11-15

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Surgery
Digestive Tract

revision bariatric surgery 1, record 4, English, revision%20bariatric%20surgery
correct

revisional bariatric surgery 2, record 4, English, revisional%20bariatric%20surgery
correct
revision weight loss surgery 3, record 4, English, revision%20weight%20loss%20surgery
correct
revisional weight loss surgery 4, record 4, English, revisional%20weight%20loss%20surgery
correct
bariatric revision surgery 5, record 4, English, bariatric%20revision%20surgery
correct
bariatric revisional surgery 6, record 4, English, bariatric%20revisional%20surgery
correct
weight loss revision surgery 7, record 4, English, weight%20loss%20revision%20surgery
correct
weight loss revisional surgery 8, record 4, English, weight%20loss%20revisional%20surgery
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Revision weight loss surgery is a surgical procedure that is performed on patients who have already undergone a form of bariatric surgery and have either had complications from such surgery or have not successfully achieved significant weight loss results from the initial surgery. 9, record 4, English, - revision%20bariatric%20surgery

Record 4, Key term(s)

revision weight-loss surgery
revisional weight-loss surgery
weight-loss revision surgery
weight-loss revisional surgery

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Chirurgie
Appareil digestif

chirurgie bariatrique de révision 1, record 4, French, chirurgie%20bariatrique%20de%20r%C3%A9vision
correct, feminine noun

chirurgie bariatrique révisionnelle 2, record 4, French, chirurgie%20bariatrique%20r%C3%A9visionnelle
feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-10-01

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Special-Language Phraseology
Applications of Automation
Engineering Tests and Reliability

size, weight, power and cost 1, record 5, English, size%2C%20weight%2C%20power%20and%20cost
correct, NATO, standardized

SWaP-C 2, record 5, English, SWaP%2DC
correct, NATO, standardized

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The sensors promise enhanced performance in terms of sensitivity, but their robustness and SWAP-C are not clear. 3, record 5, English, - size%2C%20weight%2C%20power%20and%20cost

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

size, weight, power and cost; SWaP-C: designations standardized by NATO. 4, record 5, English, - size%2C%20weight%2C%20power%20and%20cost

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Phraséologie des langues de spécialité
Automatisation et applications
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

taille, poids, puissance et coût 1, record 5, French, taille%2C%20poids%2C%20puissance%20et%20co%C3%BBt
correct, NATO, standardized

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

taille, poids, puissance et coût : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 5, French, - taille%2C%20poids%2C%20puissance%20et%20co%C3%BBt

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2024-09-19

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Combat Sports
Games and Competitions (Sports)

flyweight 1, record 6, English, flyweight
correct, noun

fly weight 2, record 6, English, fly%20weight
correct, noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In combat sports, the weight category immediately below the bantamweight category. This category has limits that vary according to the sport (boxing, mixed martial arts, judo, wrestling, etc.). For example, the "flyweight" in mixed martial arts is reserved for fighters between 115 and 125 pounds. 3, record 6, English, - flyweight

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Weight categories act as references for fighters to orient themselves according to their normal weight and size. 3, record 6, English, - flyweight

Record 6, Key term(s)

fly-weight

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Sports de combat
Jeux et compétitions (Sports)

poids mouche 1, record 6, French, poids%20mouche
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans les sports de combat, catégorie de poids, aux limites variables, qui est immédiatement inférieure à celle des poids coq. Par exemple, le «poids mouche», dans les arts martiaux mixtes, est réservé aux combattants pesant entre 115 et 125 livres. 2, record 6, French, - poids%20mouche

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Les catégories de poids agissent à titre de références pour les combattants afin qu’ils puissent s'orienter selon leur poids normal et leur gabarit. 3, record 6, French, - poids%20mouche

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

poids mouche : Au pluriel, le terme «mouche» ne prend pas la marque du pluriel puisque l'accord grammatical n'est pas possible, contrairement au terme «poids» qu'il caractérise. 2, record 6, French, - poids%20mouche

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2024-08-30

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Diagnostic Procedures (Medicine)
Morphology and General Physiology
Hygiene and Health

body weight 1, record 7, English, body%20weight
correct

BW 2, record 7, English, BW
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The gravitational force that the Earth exerts on a human body at or near the Earth's surface. 3, record 7, English, - body%20weight

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

For humans this is usually expressed in pounds or kilograms. 4, record 7, English, - body%20weight

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Méthodes diagnostiques (Médecine)
Morphologie et physiologie générale
Hygiène et santé

poids corporel 1, record 7, French, poids%20corporel
correct, masculine noun

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Morfología y fisiología general
Higiene y Salud

peso corporal 1, record 7, Spanish, peso%20corporal
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Fuerza gravitacional con que la Tierra atrae un cuerpo. Usualmente se expresa en kilogramos o libras. 2, record 7, Spanish, - peso%20corporal

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2024-08-21

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Combat Sports
Games and Competitions (Sports)

lightweight 1, record 8, English, lightweight
correct, noun

light weight 2, record 8, English, light%20weight
correct, noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In combat sports, the weight category immediately below the welterweight category. This category has limits that vary according to the sport (boxing, mixed martial arts, judo, wrestling, etc.). For example, "lightweight" in mixed martial arts is reserved for fighters between 155 and 170 pounds. 3, record 8, English, - lightweight

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Weight categories act as references for fighters to orient themselves according to their normal weight and size. 3, record 8, English, - lightweight

Record 8, Key term(s)

light-weight

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Sports de combat
Jeux et compétitions (Sports)

poids léger 1, record 8, French, poids%20l%C3%A9ger
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Dans les sports de combat, catégorie de poids, aux limites variables, qui est immédiatement inférieure à celle des poids mi-moyens. Par exemple, le «poids léger», dans les arts martiaux mixtes, est réservé aux combattants entre 155 et 170 livres. 2, record 8, French, - poids%20l%C3%A9ger

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Les catégories de poids agissent à titre de références pour les combattants afin qu'ils puissent s'orienter selon leur poids normal et leur gabarit. 3, record 8, French, - poids%20l%C3%A9ger

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Deportes de lucha
Juegos y competiciones (Deportes)

peso ligero 1, record 8, Spanish, peso%20ligero
correct, masculine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2024-08-20

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Combat Sports
Games and Competitions (Sports)

bantamweight 1, record 9, English, bantamweight
correct

bantam weight 2, record 9, English, bantam%20weight
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In combat sports, the weight category immediately below the featherweight category. This category has limits that vary according to the sport (boxing, mixed martial arts, judo, wrestling, etc.). For example, "bantamweight" in mixed martial arts is reserved for fighters weighing between 120 and 135 pounds. 3, record 9, English, - bantamweight

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Weight categories act as references for fighters to orient themselves according to their normal weight and size. 3, record 9, English, - bantamweight

Record 9, Key term(s)

bantam-weight

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Sports de combat
Jeux et compétitions (Sports)

poids coq 1, record 9, French, poids%20coq
correct, masculine noun

poids bantam 2, record 9, French, poids%20bantam
avoid, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Dans les sports de combat, catégorie de poids, aux limites variables, qui est immédiatement inférieure à celle des poids plume. Par exemple, le «poids coq», dans les arts martiaux mixtes, est réservé aux combattants entre 125 et 135 livres. 3, record 9, French, - poids%20coq

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Les catégories de poids agissent à titre de références pour les combattants afin qu’ils puissent s'orienter selon leur poids normal et leur gabarit. 4, record 9, French, - poids%20coq

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

poids coq : Au pluriel, le terme «coq» ne prend pas la marque du pluriel puisque l'accord grammatical n'est pas possible, contrairement au terme «poids» qu'il caractérise. 3, record 9, French, - poids%20coq

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Deportes de lucha
Juegos y competiciones (Deportes)

peso gallo 1, record 9, Spanish, peso%20gallo
correct, masculine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2024-08-20

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Martial Arts
Games and Competitions (Sports)

atomweight 1, record 10, English, atomweight
correct

atom weight 2, record 10, English, atom%20weight
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In mixed martial arts, the weight category immediately below the strawweight category. 3, record 10, English, - atomweight

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

For example, the "atom weight" in mixed martial arts is reserved for women weighing 105 pounds or less. 3, record 10, English, - atomweight

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Weight categories act as references for fighters to orient themselves according to their normal weight and size. 3, record 10, English, - atomweight

Record 10, Key term(s)

atom-weight

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Arts martiaux
Jeux et compétitions (Sports)

poids atome 1, record 10, French, poids%20atome
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Dans les arts martiaux mixtes, limite de poids immédiatement inférieure à celle des poids paille. 2, record 10, French, - poids%20atome

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Par exemple, le «poids atome», dans les arts martiaux mixtes, est réservé aux femmes de 105 livres et moins. 2, record 10, French, - poids%20atome

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Les catégories de poids agissent à titre de références pour les combattants afin qu'ils puissent s'orienter selon leur poids normal et leur gabarit. 1, record 10, French, - poids%20atome

Record number: 10, Textual support number: 4 OBS

poids atome : Au pluriel, le terme «atome» ne prend pas la marque du pluriel puisque l'accord grammatical n'est pas possible, contrairement au terme «poids» qu'il caractérise. 2, record 10, French, - poids%20atome

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2024-08-20

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Combat Sports
Games and Competitions (Sports)

heavyweight 1, record 11, English, heavyweight
correct, noun

heavy weight 2, record 11, English, heavy%20weight
correct, noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

In combat sports, the weight category immediately above the light heavyweight category. This category has limits that vary according to the sport (boxing, mixed martial arts, judo, wrestling, etc.). For example, "heavyweight" in mixed martial arts is reserved for fighters weighing 265 pounds or more. 3, record 11, English, - heavyweight

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Weight categories act as references for fighters to orient themselves according to their normal weight and size. 3, record 11, English, - heavyweight

Record 11, Key term(s)

heavy-weight

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Sports de combat
Jeux et compétitions (Sports)

poids lourd 1, record 11, French, poids%20lourd
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Dans les sports de combat, catégorie de poids, aux limites variables, qui est immédiatement supérieure à celle des poids mi-lourds. Par exemple, le «poids lourd», dans les arts martiaux mixtes, est réservé aux combattants dont le poids est d'au moins 265 livres. 2, record 11, French, - poids%20lourd

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Les catégories de poids agissent à titre de références pour les combattants afin qu’ils puissent s'orienter selon leur poids normal et leur gabarit. 3, record 11, French, - poids%20lourd

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Deportes de lucha
Juegos y competiciones (Deportes)

peso pesado 1, record 11, Spanish, peso%20pesado
correct, masculine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2024-08-20

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Combat Sports
Games and Competitions (Sports)

welterweight 1, record 12, English, welterweight
correct, noun

welter weight 2, record 12, English, welter%20weight
correct, noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

In combat sports, the weight category immediately below the welterweight category. This category has limits that vary according to the sport (boxing, mixed martial arts, judo, wrestling, etc.). For example, "middleweight " in mixed martial arts is reserved for fighters weighing between 170 and 185 pounds. 3, record 12, English, - welterweight

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Weight categories act as references for fighters to orient themselves according to their normal weight and size. 3, record 12, English, - welterweight

Record 12, Key term(s)

welter-weight

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Sports de combat
Jeux et compétitions (Sports)

poids mi-moyen 1, record 12, French, poids%20mi%2Dmoyen
correct, masculine noun

poids welter 2, record 12, French, poids%20welter
avoid, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Dans les sports de combat, catégorie de poids dont les limites varient selon le sport et qui est immédiatement inférieure à celle des poids moyens. Par exemple, le «poids mi-moyen», dans les arts martiaux mixtes, est réservé aux combattants entre 170 et 185 livres. 3, record 12, French, - poids%20mi%2Dmoyen

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Les catégories de poids agissent à titre de références pour les combattants afin qu’ils puissent s’orienter selon leur poids normal et leur gabarit. 4, record 12, French, - poids%20mi%2Dmoyen

Record 12, Key term(s)

poids mi moyen

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Deportes de lucha
Juegos y competiciones (Deportes)

peso welter 1, record 12, Spanish, peso%20welter
correct, masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2024-08-20

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Combat Sports
Games and Competitions (Sports)

middleweight 1, record 13, English, middleweight
correct, noun

middle weight 2, record 13, English, middle%20weight
correct, noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

In combat sports, the weight category immediately below the light heavyweight category. This category has limits that vary according to the sport (boxing, mixed martial arts, judo, wrestling, etc.). For example, "middle weight" in mixed martial arts is reserved for fighters weighing between 185 and 205 pounds. 3, record 13, English, - middleweight

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Weight categories act as references for fighters to orient themselves according to their normal weight and size. 3, record 13, English, - middleweight

Record 13, Key term(s)

middle-weight

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Sports de combat
Jeux et compétitions (Sports)

poids moyen 1, record 13, French, poids%20moyen
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Dans les sports de combat, catégorie de poids, aux limites variables, qui est immédiatement inférieure à celle des poids mi-lourds. Par exemple, le «poids moyen», dans les arts martiaux mixtes, est réservé aux combattants dont le poids se situe entre 185 et 205 livres. 2, record 13, French, - poids%20moyen

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Les catégories de poids agissent à titre de références pour les combattants afin qu’ils puissent s'orienter selon leur poids normal et leur gabarit. 3, record 13, French, - poids%20moyen

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Deportes de lucha
Juegos y competiciones (Deportes)

peso medio 1, record 13, Spanish, peso%20medio
correct, masculine noun

peso mediano 1, record 13, Spanish, peso%20mediano
correct, masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2024-08-20

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Combat Sports
Games and Competitions (Sports)

light heavyweight 1, record 14, English, light%20heavyweight
correct, noun

lightheavyweight 2, record 14, English, lightheavyweight
correct, noun
light heavy weight 3, record 14, English, light%20heavy%20weight
correct, noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

In combat sports, the weight category immediately below the heavyweight category. This category has limits that vary according to the sport (boxing, mixed martial arts, judo, wrestling, etc.). For example, "light heavyweight" in mixed martial arts is reserved for fighters weighing between 205 and 265 pounds. 4, record 14, English, - light%20heavyweight

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Weight categories act as references for fighters to orient themselves according to their normal weight and size. 4, record 14, English, - light%20heavyweight

Record 14, Key term(s)

light heavy-weight
light-heavy-weight

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Sports de combat
Jeux et compétitions (Sports)

poids mi-lourd 1, record 14, French, poids%20mi%2Dlourd
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Dans les sports de combat, catégorie de poids, aux limites variables, qui est immédiatement inférieure à celle des poids lourds. Par exemple, le «poids mi-lourd», dans les arts martiaux mixtes, est réservé aux combattants dont le poids se situe entre 205 et 265 livres. 2, record 14, French, - poids%20mi%2Dlourd

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Les catégories de poids agissent à titre de références pour les combattants afin qu'ils puissent s'orienter selon leur poids normal et leur gabarit. 3, record 14, French, - poids%20mi%2Dlourd

Record 14, Key term(s)

poids milourd

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Deportes de lucha
Juegos y competiciones (Deportes)

peso semi pesado 1, record 14, Spanish, peso%20semi%20pesado
correct, masculine noun

peso ligero pesado 1, record 14, Spanish, peso%20ligero%20pesado
correct, masculine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2024-08-20

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Combat Sports
Games and Competitions (Sports)

featherweight 1, record 15, English, featherweight
correct, noun

feather weight 2, record 15, English, feather%20weight
correct, noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In combat sports, the weight category immediately below the lightweight category. This category has limits that vary according to the sport (boxing, mixed martial arts, judo, wrestling, etc.). For example, "featherweight" in mixed martial arts is reserved for fighters weighing between 145 and 155 pounds. 3, record 15, English, - featherweight

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Weight categories act as references for fighters to orient themselves according to their normal weight and size. 3, record 15, English, - featherweight

Record 15, Key term(s)

feather-weight

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Sports de combat
Jeux et compétitions (Sports)

poids plume 1, record 15, French, poids%20plume
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Dans les sports de combat, catégorie de poids, aux limites variables, qui est immédiatement inférieure à celle des poids légers. Par exemple, le «poids plume», dans les arts martiaux mixtes, est réservé aux combattants entre 145 et 155 livres. 2, record 15, French, - poids%20plume

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Les catégories de poids agissent à titre de références pour les combattants afin qu’ils puissent s'orienter selon leur poids normal et leur gabarit. 3, record 15, French, - poids%20plume

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

poids plume : Au pluriel, le terme «plume» ne prend pas la marque du pluriel puisque l'accord grammatical n'est pas possible, contrairement au terme «poids» qu'il caractérise. 2, record 15, French, - poids%20plume

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Deportes de lucha
Juegos y competiciones (Deportes)

peso pluma 1, record 15, Spanish, peso%20pluma
correct, masculine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2024-08-20

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Martial Arts
Games and Competitions (Sports)

strawweight 1, record 16, English, strawweight
correct, noun

straw weight 2, record 16, English, straw%20weight
correct, noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

In mixed martial arts, the weight category immediately below the flyweight category. 3, record 16, English, - strawweight

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

For example, "strawweight" in mixed martial arts is reserved for women weighing 115 pounds or less. 3, record 16, English, - strawweight

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

Weight categories act as references for fighters to orient themselves according to their normal weight and size. 3, record 16, English, - strawweight

Record 16, Key term(s)

straw-weight

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Arts martiaux
Jeux et compétitions (Sports)

poids paille 1, record 16, French, poids%20paille
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

En arts martiaux mixtes, catégorie de poids immédiatement inférieure à celle des poids mouche. 2, record 16, French, - poids%20paille

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Par exemple, le «poids paille», dans les arts martiaux mixtes, est réservé aux femmes de 115 livres et moins. 2, record 16, French, - poids%20paille

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

Les catégories de poids agissent à titre de références pour les combattants afin qu'ils puissent s'orienter selon leur poids normal et leur gabarit. 3, record 16, French, - poids%20paille

Record number: 16, Textual support number: 4 OBS

poids paille : Au pluriel, le terme «paille» ne prend pas la marque du pluriel puisque l'accord grammatical n'est pas possible, contrairement au terme «poids» qu'il caractérise. 2, record 16, French, - poids%20paille

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2024-08-19

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Symptoms (Medicine)
Endocrine System and Metabolism

weight cycling 1, record 17, English, weight%20cycling
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Weight cycling is the process of losing and subsequently regaining large amounts of body weight. 2, record 17, English, - weight%20cycling

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Symptômes (Médecine)
Systèmes endocrinien et métabolique

perte et prise de poids cyclique 1, record 17, French, perte%20et%20prise%20de%20poids%20cyclique
proposal, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2024-08-05

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Artificial Intelligence

bias weight 1, record 18, English, bias%20weight
correct

bias 2, record 18, English, bias

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

We can treat the bias weight (or simply, bias) like any other weight: It contributes to the net-input value to the unit, and it participates in the learning process like any other weight. 2, record 18, English, - bias%20weight

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Intelligence artificielle

poids de biais 1, record 18, French, poids%20de%20biais
correct, masculine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2024-07-19

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Trucking (Road Transport)
Loads and Loading (Motor Vehicles)

gross axle weight rating 1, record 19, English, gross%20axle%20weight%20rating
correct

GAWR 1, record 19, English, GAWR
correct

nominal axle load rating 2, record 19, English, nominal%20axle%20load%20rating
correct
- GAWR 2, record 19, English, GAWR
  correct
technically permissible mass on each axle 3, record 19, English, technically%20permissible%20mass%20on%20each%20axle
correct, Europe
technically permissible maximum mass on the axle 4, record 19, English, technically%20permissible%20maximum%20mass%20on%20the%20axle
former designation, correct, Europe

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

[The] value specified by the vehicle manufacturer as the load-carrying capacity of a single axle system, as measured at the tire-ground interfaces ... 5, record 19, English, - gross%20axle%20weight%20rating

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Camionnage
Poids et charges (Véhicules automobiles)

poids nominal brut sur l'essieu 1, record 19, French, poids%20nominal%20brut%20sur%20l%27essieu
correct, masculine noun

PNBE 1, record 19, French, PNBE
correct, masculine noun

poids technique maximal sous essieu 2, record 19, French, poids%20technique%20maximal%20sous%20essieu
correct, masculine noun
masse techniquement admissible sur chaque essieu 3, record 19, French, masse%20techniquement%20admissible%20sur%20chaque%20essieu
correct, feminine noun, Europe
masse maximale techniquement admissible sur l'essieu 4, record 19, French, masse%20maximale%20techniquement%20admissible%20sur%20l%27essieu
former designation, correct, feminine noun, Europe

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

[Valeur] spécifiée par le fabricant d'un véhicule comme poids sur un seul essieu du véhicule en charge, mesuré à la surface entre le pneu et le sol [...] 5, record 19, French, - poids%20nominal%20brut%20sur%20l%27essieu

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Transporte por camión
Cargas y carga/descarga (Vehículos automotores)

masa máxima por eje técnicamente admisible 1, record 19, Spanish, masa%20m%C3%A1xima%20por%20eje%20t%C3%A9cnicamente%20admisible
correct, feminine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2024-07-04

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Surgery
Digestive Tract

bariatric surgery 1, record 20, English, bariatric%20surgery
correct

weight-loss surgery 2, record 20, English, weight%2Dloss%20surgery
correct
weight loss surgery 3, record 20, English, weight%20loss%20surgery
correct
metabolic surgery 4, record 20, English, metabolic%20surgery

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Bariatric surgery, which is also known as weight-loss surgery, aids weight loss and reduces the risks of obesity-related diseases. The surgery falls into two categories: Malabsorptive weight-loss surgery, and restrictive weight-loss surgery. Malabsorptive weight-loss surgery limits the amount of nutrients your body absorbs, while restrictive weight-loss surgery restricts the amount of food you can consume. 5, record 20, English, - bariatric%20surgery

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Chirurgie
Appareil digestif

chirurgie bariatrique 1, record 20, French, chirurgie%20bariatrique
correct, feminine noun

chirurgie de l'obésité 2, record 20, French, chirurgie%20de%20l%27ob%C3%A9sit%C3%A9
correct, feminine noun
chirurgie métabolique 3, record 20, French, chirurgie%20m%C3%A9tabolique
feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Chirurgie visant une réduction de poids - par le biais de deux mécanismes - soit en diminuant le réservoir gastrique [...], soit en agissant sur l'absorption des aliments par le tube digestif [...]. 4, record 20, French, - chirurgie%20bariatrique

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La chirurgie bariatrique est une intervention chirurgicale visant à aider les personnes souffrant d'obésité sévère à perdre du poids de manière significative et durable. 5, record 20, French, - chirurgie%20bariatrique

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2024-07-04

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Surgery
Bowels

malabsorptive bariatric surgery 1, record 21, English, malabsorptive%20bariatric%20surgery
correct

malabsorptive weight-loss surgery 2, record 21, English, malabsorptive%20weight%2Dloss%20surgery
correct
malabsorptive weight loss surgery 1, record 21, English, malabsorptive%20weight%20loss%20surgery
correct
malabsorptive surgery 1, record 21, English, malabsorptive%20surgery
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Chirurgie
Intestins

chirurgie bariatrique malabsorptive 1, record 21, French, chirurgie%20bariatrique%20malabsorptive
correct, feminine noun

chirurgie malabsorptive 2, record 21, French, chirurgie%20malabsorptive
correct, feminine noun
chirurgie de malabsorption 3, record 21, French, chirurgie%20de%20malabsorption
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2024-07-04

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Surgery
The Stomach

restrictive bariatric surgery 1, record 22, English, restrictive%20bariatric%20surgery
correct

restrictive weight-loss surgery 2, record 22, English, restrictive%20weight%2Dloss%20surgery
correct
restrictive weight loss surgery 3, record 22, English, restrictive%20weight%20loss%20surgery
correct
restrictive surgery 4, record 22, English, restrictive%20surgery
correct
gastric restrictive surgery 5, record 22, English, gastric%20restrictive%20surgery
correct
gastric restriction surgery 6, record 22, English, gastric%20restriction%20surgery
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Chirurgie
Estomac

chirurgie bariatrique restrictive 1, record 22, French, chirurgie%20bariatrique%20restrictive
correct, feminine noun

chirurgie restrictive 2, record 22, French, chirurgie%20restrictive
correct, feminine noun
chirurgie de restriction gastrique 3, record 22, French, chirurgie%20de%20restriction%20gastrique
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

La chirurgie restrictive consiste à restreindre l'apport alimentaire. 2, record 22, French, - chirurgie%20bariatrique%20restrictive

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2024-03-27

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Statistics
Scientific Research
General Medicine, Hygiene and Health

extreme weight trimming 1, record 23, English, extreme%20weight%20trimming
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The strategy of extreme weight trimming should be improved. The weight distribution may include some extreme values that should be trimmed before the actual computation of the estimates. Weight trimming will generally increase the potential for a bias in the estimate while artificially decreasing the sampling variance. 2, record 23, English, - extreme%20weight%20trimming

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Statistique
Recherche scientifique
Médecine générale, hygiène et santé

troncature des poids extrêmes 1, record 23, French, troncature%20des%20poids%20extr%C3%AAmes
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Il s'agit donc de la méthode classique, sans particularité méthodologique, hormis une troncature des poids extrêmes, avant calage. 2, record 23, French, - troncature%20des%20poids%20extr%C3%AAmes

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2023-12-27

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Loads and Weights (Transport.)
Freight Service (Rail Transport)

key carload weight 1, record 24, English, key%20carload%20weight

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Having the maximum rate based on a key carload weight would permit incentive features to stimulate economical loading and handling and would leave open an area for negotiation between the railway and the shipper for the sharing of such economies as result. 1, record 24, English, - key%20carload%20weight

Record 24, Key term(s)

key car load weight

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Poids et charges (Transports)
Trafic marchandises (Transport par rail)

poids-clef par wagonnée 1, record 24, French, poids%2Dclef%20par%20wagonn%C3%A9e
masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Si le tarif maximum est fondé sur un poids-clef par wagonnée, cela encouragera l'expéditeur aussi bien que le transporteur à charger les wagons et à manutentionner la marchandise de la façon la plus économique [...] 1, record 24, French, - poids%2Dclef%20par%20wagonn%C3%A9e

Record 24, Key term(s)

poids-clé par wagonnée

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2023-10-24

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Software
Digital Currency
Electronic Commerce

light node 1, record 25, English, light%20node
correct

thin node 2, record 25, English, thin%20node
correct
lightweight node 3, record 25, English, lightweight%20node
correct
light client 4, record 25, English, light%20client
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Light nodes are typically downloaded wallets and are connected to full nodes to validate the information ... that is stored on the blockchain. The difference here is that light nodes are smaller in size and only hold information about partial blockchain histories. Full nodes, on the other hand, are a single copy of an entire blockchain history including the transactions, timestamps and all created blocks. 5, record 25, English, - light%20node

Record 25, Key term(s)

light weight node

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Logiciels
Monnaie électronique
Commerce électronique

nœud léger 1, record 25, French, n%26oelig%3Bud%20l%C3%A9ger
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Les nœuds légers [sont] dans l'incapacité de suivre l'intégralité des opérations de la [chaîne de blocs]. Ils sont utilisés pour stocker des données et fournir certaines informations requises pour rendre des transactions plus rapides. Ils ne valident pas les blocs, mais stockent simplement leurs en-têtes. 2, record 25, French, - n%26oelig%3Bud%20l%C3%A9ger

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2023-08-31

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Industrial Crops
Grain Growing
Milling and Cereal Industries

test weight 1, record 26, English, test%20weight
correct

TWT 2, record 26, English, TWT
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

[The] weight of a known volume of grain expressed in kilograms per hectolitre. 3, record 26, English, - test%20weight

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Culture des plantes industrielles
Culture des céréales
Minoterie et céréales

poids spécifique 1, record 26, French, poids%20sp%C3%A9cifique
correct, masculine noun

TWT 2, record 26, French, TWT
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Poids d'un volume connu de grain exprimé en kilogrammes par hectolitre. 3, record 26, French, - poids%20sp%C3%A9cifique

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Medición y análisis (Ciencias)
Cultivo de plantas industriales
Cultivo de cereales
Molinería y cereales

peso específico 1, record 26, Spanish, peso%20espec%C3%ADfico
masculine noun

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2023-06-28

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Animal Husbandry
Slaughterhouses

target weight 1, record 27, English, target%20weight
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Select a target weight at which your beef animal will be ready for harvest. That weight should depend on its frame size and sex ... Then use the current and target weight to calculate the total weight gain needed. ... if the starting weight of a steer is 515 pounds and the target weight is 1,200 pounds, then the total weight gain needed is 685 pounds. 1, record 27, English, - target%20weight

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Élevage des animaux
Abattoirs

poids cible 1, record 27, French, poids%20cible
correct, masculine noun

poids ciblé 1, record 27, French, poids%20cibl%C3%A9
correct, masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2023-06-28

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Animal Husbandry
Slaughterhouses

starting weight 1, record 28, English, starting%20weight
correct

beginning weight 2, record 28, English, beginning%20weight
correct
initial weight 3, record 28, English, initial%20weight
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Élevage des animaux
Abattoirs

poids initial 1, record 28, French, poids%20initial
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Il est intéressant de noter [...] l'effet du poids d'abattage [des porcs] sur la conversion alimentaire [...] Dans la partie zootechnique de [l'étude], la conversion entre le poids initial de 30 kg et le poids final augmente d'environ 0,09 point de conversion par 10 kg d'augmentation du poids final. Pour des poids initiaux variant de 27 à 29 kg, [les scientifiques] rapportent une augmentation de 0,06 et 0,09 [points] de conversion par 10 kg de poids vif, ces valeurs ayant été obtenues lors de deux essais comparant chacun les performances obtenues après 14 semaines à celles obtenues après 20 semaines d'engraissement. 2, record 28, French, - poids%20initial

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2023-06-27

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Animal Husbandry
Slaughterhouses

finishing weight 1, record 29, English, finishing%20weight
correct

FW 2, record 29, English, FW
correct

finished weight 3, record 29, English, finished%20weight
correct, masculine noun
final weight 4, record 29, English, final%20weight
correct
- FW 5, record 29, English, FW
  correct
end weight 6, record 29, English, end%20weight
correct
ending weight 7, record 29, English, ending%20weight
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

... the breed and size of individual cattle affects their target "finished weight[,]" when they are fat enough to go to slaughter. ... A common mistake among many pasture-finishing programs is that they fail to account for size differences in their cattle finishing programs. They often want to slaughter all their calves by the end of the second growing season to avoid another winter of high feed costs. But larger-sized calves within the group will still be underfinished — they need more time. If they are slaughtered at the same time as the smaller-framed calves, their beef will be tough. 8, record 29, English, - finishing%20weight

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Élevage des animaux
Abattoirs

poids de finition 1, record 29, French, poids%20de%20finition
correct, masculine noun

poids final 2, record 29, French, poids%20final
correct, masculine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2023-06-27

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Commercial Fishing

clump weight 1, record 30, English, clump%20weight
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

[A sinker], usually chains, that is added to the lower wingend of a midwater trawl. 2, record 30, English, - clump%20weight

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The trawl is spread horizontally by a set of pelagic trawl doors. The horizontal opening is dictated by a clump weight on the lower wing ends of the net and the rigging of the bridles between the net and trawl doors. 3, record 30, English, - clump%20weight

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Pêche commerciale

lest central 1, record 30, French, lest%20central
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Gréés avec des entremises courtes et des bras également courts [...], les deux chaluts ont leurs ailes extérieures reliées aux panneaux habituels [...] Quant aux deux ailes intérieures, elles viennent se fixer au lest central, habituellement en chaîne, d'un poids de 250 à 300 kg (50 à 60 % du poids du panneau). 2, record 30, French, - lest%20central

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2023-05-24

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Statistics
Commercial Fishing
Collaboration with the FAO

mean weight-at-age 1, record 31, English, mean%20weight%2Dat%2Dage
correct

mean weight at age 2, record 31, English, mean%20weight%20at%20age
correct
average weight-at-age 3, record 31, English, average%20weight%2Dat%2Dage
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Methods for predicting mean weight-at-age for four haddock ... stocks in the Northeast Atlantic were evaluated. Their performance in short-term forecasts of yield (catch in weight) was tested in a retrospective analysis conducted for a 12-year period ... For each year, the estimated yield was compared with the observed yield, both being conditional on the recorded catch numbers-at-age. 4, record 31, English, - mean%20weight%2Dat%2Dage

Record 31, Key term(s)

average weight at age

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Statistique
Pêche commerciale
Collaboration avec la FAO

poids moyen selon l'âge 1, record 31, French, poids%20moyen%20selon%20l%27%C3%A2ge
correct, masculine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2023-05-09

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Underwater Diving (Sports)
Diving (Naval Forces)

lightweight surface supply diving 1, record 32, English, lightweight%20surface%20supply%20diving
correct

LWSS diving 1, record 32, English, LWSS%20diving
correct

Record 32, Key term(s)

light weight surface supply diving

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Plongée sous-marine (Sports)
Plongée (Forces navales)

plongée non autonome légère 1, record 32, French, plong%C3%A9e%20non%20autonome%20l%C3%A9g%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2023-03-28

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Medication
Hygiene and Health

weight-loss medication 1, record 33, English, weight%2Dloss%20medication
correct

weight-loss drug 2, record 33, English, weight%2Dloss%20drug
correct
weight-loss medicine 3, record 33, English, weight%2Dloss%20medicine
correct
weight-loss pharmaceutical 4, record 33, English, weight%2Dloss%20pharmaceutical
correct
anti-obesity medication 5, record 33, English, anti%2Dobesity%20medication
correct
anti-obesity drug 6, record 33, English, anti%2Dobesity%20drug
correct
anti-obesity medicine 7, record 33, English, anti%2Dobesity%20medicine
correct
anti-obesity pharmaceutical 8, record 33, English, anti%2Dobesity%20pharmaceutical
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

There are two main types of weight-loss medications: 1) Appetite suppressants [that] keep [a person] from feeling hungry ... 2) Lipase ... inhibitors [that] keep [a person's] body from taking in about one-third of the fat from the food [they eat]. ... Weight-loss medications only work well when they are used as part of a program that includes healthy eating and regular physical activity. 9, record 33, English, - weight%2Dloss%20medication

Record 33, Key term(s)

weight loss medication
weight loss drug
weight loss medicine
weight loss pharmaceutical

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Médicaments
Hygiène et santé

médicament pour perdre du poids 1, record 33, French, m%C3%A9dicament%20pour%20perdre%20du%20poids
correct, masculine noun

médicament pour maigrir 2, record 33, French, m%C3%A9dicament%20pour%20maigrir
correct, masculine noun
médicament contre l'obésité 3, record 33, French, m%C3%A9dicament%20contre%20l%27ob%C3%A9sit%C3%A9
correct, masculine noun
médicament anti-obésité 4, record 33, French, m%C3%A9dicament%20anti%2Dob%C3%A9sit%C3%A9
correct, masculine noun

Record 33, Key term(s)

médicament antiobésité

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2023-03-08

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Aquaculture

whole wet weight 1, record 34, English, whole%20wet%20weight
correct

wet body weight 2, record 34, English, wet%20body%20weight
correct
wet weight 3, record 34, English, wet%20weight
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Because mussels can trap water within their valves and were weighed whole, a correction factor was applied to remove contribution of water to the measurements. This was done by relating wet soft tissue weight to whole mussel weight ... the linear relationship between whole wet weight and tissue weight ..., the number of individuals consumed, and the average weight of individuals given to calculate flesh consumption [was then used]. 4, record 34, English, - whole%20wet%20weight

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Aquaculture

poids corporel humide 1, record 34, French, poids%20corporel%20humide
correct, masculine noun

poids humide 2, record 34, French, poids%20humide
correct, masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2023-03-06

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

roving weight gauger-textiles 1, record 35, English, roving%20weight%20gauger%2Dtextiles
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

peseur de mèches - textiles 1, record 35, French, peseur%20de%20m%C3%A8ches%20%2D%20textiles
correct, masculine noun

peseuse de mèches - textiles 1, record 35, French, peseuse%20de%20m%C3%A8ches%20%2D%20textiles
correct, feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2023-02-14

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

weight-loss clinic manager 1, record 36, English, weight%2Dloss%20clinic%20manager
correct

Record 36, Key term(s)

weight loss clinic manager

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de clinique d'amaigrissement 1, record 36, French, directeur%20de%20clinique%20d%27amaigrissement
correct, masculine noun

directrice de clinique d'amaigrissement 1, record 36, French, directrice%20de%20clinique%20d%27amaigrissement
correct, feminine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2023-01-31

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

weight-lifter 1, record 37, English, weight%2Dlifter
correct

Record 37, Key term(s)

weight lifter

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

haltérophile 1, record 37, French, halt%C3%A9rophile
correct, masculine and feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2023-01-05

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Hygiene and Health
Dietetics
Pharmacology

long-term weight management 1, record 38, English, long%2Dterm%20weight%20management
correct

chronic weight management 2, record 38, English, chronic%20weight%20management
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Physical activity is essential for long-term weight management ... Weight management is a process, and lifestyle modification is the key to success. 3, record 38, English, - long%2Dterm%20weight%20management

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Hygiène et santé
Diététique
Pharmacologie

gestion du poids à long terme 1, record 38, French, gestion%20du%20poids%20%C3%A0%20long%20terme
correct, feminine noun

gestion du poids chronique 2, record 38, French, gestion%20du%20poids%20chronique
correct, feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

L'alimentation est un élément important de la gestion du poids, mais ce n'est pas le seul. L'activité physique et l'exercice sont tout aussi importants, sinon plus, pour assurer une bonne gestion du poids à long terme. 1, record 38, French, - gestion%20du%20poids%20%C3%A0%20long%20terme

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2022-12-29

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Statistics
Commercial Fishing

mean weight at age series 1, record 39, English, mean%20weight%20at%20age%20series
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

The stock assessment was characterised by considerable uncertainty associated with conflicting growth models and a range of plausible natural mortality estimates and sizes for full recruitment. In addition, there was conflict in the fitted index series, with the biomass indices generally showing little contrast while the mean weight at age series showed increases after a sharp initial drop. 2, record 39, English, - mean%20weight%20at%20age%20series

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Statistique
Pêche commerciale

poids moyen selon la série sur l'âge 1, record 39, French, poids%20moyen%20selon%20la%20s%C3%A9rie%20sur%20l%27%C3%A2ge
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

L'évaluation du stock était caractérisée par une incertitude considérable concernant les modèles de croissance conflictuels et une variété d'estimations plausibles de la mortalité naturelle et de la taille pour un recrutement complet. En outre, la série d'indices adaptés contenait des incohérences; les indices de biomasse montraient généralement peu de contraste, tandis que le poids moyen selon la série sur l'âge indiquait des augmentations après un déclin initial abrupt. 1, record 39, French, - poids%20moyen%20selon%20la%20s%C3%A9rie%20sur%20l%27%C3%A2ge

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2022-10-04

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

weight loss adviser 1, record 40, English, weight%20loss%20adviser
correct

weight loss consultant 1, record 40, English, weight%20loss%20consultant
correct

Record 40, Key term(s)

weight loss advisor

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en perte de poids 1, record 40, French, conseiller%20en%20perte%20de%20poids
correct, masculine noun

conseillère en perte de poids 1, record 40, French, conseill%C3%A8re%20en%20perte%20de%20poids
correct, feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2022-08-31

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing
Aquaculture
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)

gutted weight 1, record 41, English, gutted%20weight
correct

eviscerated weight 2, record 41, English, eviscerated%20weight
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale
Aquaculture
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

poids éviscéré 1, record 41, French, poids%20%C3%A9visc%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

[...] la pêche du concombre de mer a permis de rassembler des données sur la longueur, le poids, la circonférence, l'épaisseur des parois et le poids des chairs à partir d'échantillons individuels [...] Par suite de fortes variations dans les données, ces mesures se sont révélées inutiles aux décisions de gestion. Il serait mieux de faire usage du poids éviscéré (poids total de l'animal moins les fluides) comme mesure. 1, record 41, French, - poids%20%C3%A9visc%C3%A9r%C3%A9

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2022-08-31

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Slaughterhouses
Poultry Production

eviscerated weight 1, record 42, English, eviscerated%20weight
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Eviscerated weight ... refers to the removal of the weight of the heart, liver, gizzard, proventriculus, lungs, abdominal fat, head and feet. 2, record 42, English, - eviscerated%20weight

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Abattoirs
Élevage des volailles

poids éviscéré 1, record 42, French, poids%20%C3%A9visc%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2022-08-31

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing
Environmental Management
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)

dressed weight 1, record 43, English, dressed%20weight
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

The weight of fish after the gills, guts, head and fins have been removed and discarded[,] usually at sea ... 2, record 43, English, - dressed%20weight

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Having an accurate understanding of the weight of the Arctic char that are harvested is important for tracking harvest and for understanding how biological parameters may be changing over time as a result of exploitation and/or climactic and environmental changes. Unfortunately, most fish enter the processing plants as dressed (gills and viscera removed) and therefore conversion factors have to be applied to reconcile whole (round) weight from dressed weight. 3, record 43, English, - dressed%20weight

Record number: 43, Textual support number: 1 PHR

head off dressed weight 4, record 43, English, - dressed%20weight

Record number: 43, Textual support number: 2 PHR

head on dressed weight 5, record 43, English, - dressed%20weight

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale
Gestion environnementale
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

poids apprêté 1, record 43, French, poids%20appr%C3%AAt%C3%A9
correct, masculine noun

poids habillé 1, record 43, French, poids%20habill%C3%A9
masculine noun
poids paré 2, record 43, French, poids%20par%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Connaître le poids exact de l'omble chevalier pêché est important pour le suivi de la pêche et pour comprendre comment les paramètres biologiques peuvent changer au fil du temps en raison de l'exploitation ou de changements climatiques et environnementaux. Malheureusement, la plupart des poissons arrivent aux usines de transformation déjà apprêtés (branchies et viscères retirées). Par conséquent, des facteurs de conversion doivent être utilisés pour rapprocher le poids total (brut) du poids apprêté. 1, record 43, French, - poids%20appr%C3%AAt%C3%A9

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2022-08-16

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing
Environmental Management

gutted-gilled weight 1, record 44, English, gutted%2Dgilled%20weight
correct

GGW 1, record 44, English, GGW
correct

gilled and gutted weight 2, record 44, English, gilled%20and%20gutted%20weight
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

The weight [of fish] after the gills and guts (and sometimes the head) have been removed. 2, record 44, English, - gutted%2Dgilled%20weight

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale
Gestion environnementale

poids éviscéré et sans branchies 1, record 44, French, poids%20%C3%A9visc%C3%A9r%C3%A9%20et%20sans%20branchies
correct, masculine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2022-08-03

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Statistics
Commercial Fishing
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)

edible weight 1, record 45, English, edible%20weight
correct

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Statistique
Pêche commerciale
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

poids comestible 1, record 45, French, poids%20comestible
correct, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Poids comestible : Pour les besoins de la statistique sur la consommation, le poids des produits qui ne peuvent pas être consommés tels quels[,] comme le poisson entier ou habillé et les mollusques et [les] crustacés dans leur coquille ou carapace[,] a été converti en poids équivalent du produit comestible. 2, record 45, French, - poids%20comestible

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2022-07-28

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)

round weight 1, record 46, English, round%20weight
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

The weight of the whole fish before processing or removal of any part. 2, record 46, English, - round%20weight

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

... each licence holder will be limited to a maximum catch limit of 1.361 [metric tons] of head-on gutted weight or 1.633 [metric tons] round weight of cod per week ... 3, record 46, English, - round%20weight

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

poids entier 1, record 46, French, poids%20entier
correct, masculine noun

poids brut 2, record 46, French, poids%20brut
correct, masculine noun
poids rond 1, record 46, French, poids%20rond
correct, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Poids du poisson entier, avant [la] transformation ou [l']élimination d'une partie quelconque. 1, record 46, French, - poids%20entier

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

[...] chaque titulaire de permis sera astreint à une limite maximale de 1,361 [tonnes métriques] de morues éviscérées non étêtées ou de 1,633 [tonnes métriques] de morues entières (poids brut) par semaine [...] 3, record 46, French, - poids%20entier

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2022-07-25

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Statistical Surveys
Commercial Fishing

weight-at-age 1, record 47, English, weight%2Dat%2Dage
correct

weight at age 2, record 47, English, weight%20at%20age
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

The average individual weight of the fish in each age class of a particular stock. 3, record 47, English, - weight%2Dat%2Dage

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

For some modeling approaches, the average weights for each age class, known as the "weights at age," are estimated directly from surveys. 4, record 47, English, - weight%2Dat%2Dage

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

weight at age; weight-at-age: designations usually used in the plural. 5, record 47, English, - weight%2Dat%2Dage

Record 47, Key term(s)

weights-at-age

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Sondages et enquêtes (Statistique)
Pêche commerciale

poids selon l'âge 1, record 47, French, poids%20selon%20l%27%C3%A2ge
correct, masculine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2022-06-16

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Statistics
Commercial Fishing

ratio harvesting weight 1, record 48, English, ratio%20harvesting%20weight
correct

RHW 2, record 48, English, RHW
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Statistique
Pêche commerciale

taux d'extraction en poids 1, record 48, French, taux%20d%27extraction%20en%20poids
correct, masculine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2022-06-03

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

engineer weight analyst-aircraft design 1, record 49, English, engineer%20weight%20analyst%2Daircraft%20design
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste des masses - conception d'aéronefs 1, record 49, French, analyste%20des%20masses%20%2D%20conception%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, masculine and feminine noun

ingénieur analyste des masses - conception d'aéronefs 1, record 49, French, ing%C3%A9nieur%20analyste%20des%20masses%20%2D%20conception%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
ingénieure analyste des masses - conception d'aéronefs 1, record 49, French, ing%C3%A9nieure%20analyste%20des%20masses%20%2D%20conception%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2022-06-03

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aerospace engineer-weight and balance 1, record 50, English, aerospace%20engineer%2Dweight%20and%20balance
correct

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ingénieur en aérospatiale - poids et centrage 1, record 50, French, ing%C3%A9nieur%20en%20a%C3%A9rospatiale%20%2D%20poids%20et%20centrage
correct, masculine noun

ingénieure en aérospatiale - poids et centrage 1, record 50, French, ing%C3%A9nieure%20en%20a%C3%A9rospatiale%20%2D%20poids%20et%20centrage
correct, feminine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2022-06-03

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Physical Fitness Training and Bodybuilding

circuit weight training 1, record 51, English, circuit%20weight%20training
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

In weight training sessions, people lift weights to develop strength and muscle tone. Circuit weight training adds an aerobic element, which provides a cardiovascular workout. 2, record 51, English, - circuit%20weight%20training

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Conditionnement physique et culturisme

musculation en circuit 1, record 51, French, musculation%20en%20circuit
correct, feminine noun

musculation en circuits 2, record 51, French, musculation%20en%20circuits
feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Lors [de] séances de musculation, les gens soulèvent des poids pour développer leur force et leur tonus musculaire. La musculation en circuit ajoute un élément aérobie, qui fournit un entraînement cardiovasculaire. 3, record 51, French, - musculation%20en%20circuit

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2022-06-03

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

weight and balance engineer-aerospace 1, record 52, English, weight%20and%20balance%20engineer%2Daerospace
correct

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ingénieur en poids et centrage - aérospatiale 1, record 52, French, ing%C3%A9nieur%20en%20poids%20et%20centrage%20%2D%20a%C3%A9rospatiale
correct, masculine noun

ingénieure en poids et centrage - aérospatiale 1, record 52, French, ing%C3%A9nieure%20en%20poids%20et%20centrage%20%2D%20a%C3%A9rospatiale
correct, feminine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2022-05-24

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Physics

weight 1, record 53, English, weight
correct, officially approved

wt 2, record 53, English, wt
correct, officially approved

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

The product of the mass of a body by the local gravitational acceleration expressed in any of the units by which force is measured. 3, record 53, English, - weight

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

weight; wt: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 53, English, - weight

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Physique

poids 1, record 53, French, poids
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Force due à l'application de la pesanteur sur les corps matériels; mesure de cette force pour un corps matériel donné. 2, record 53, French, - poids

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

poids : désignation uniformisée par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 53, French, - poids

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2022-03-23

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Winemaking
Distilling Industries (Food Ind.)
Brewing and Malting

alcoholic strength by mass 1, record 54, English, alcoholic%20strength%20by%20mass
correct

ASM 1, record 54, English, ASM
correct

alcohol by weight 2, record 54, English, alcohol%20by%20weight
correct, United States
- ABW 2, record 54, English, ABW
  correct, United States

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

ABW measures the alcohol content in a beverage, expressed as a percentage of total mass. 2, record 54, English, - alcoholic%20strength%20by%20mass

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Industrie vinicole
Distillerie (Alimentation)
Brasserie et malterie

titre alcoométrique massique 1, record 54, French, titre%20alcoom%C3%A9trique%20massique
correct, masculine noun

TAM 2, record 54, French, TAM
correct, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Le titre alcoométrique massique correspond à la masse (en kg) d'alcool compris dans 100 kg de produit considéré. 3, record 54, French, - titre%20alcoom%C3%A9trique%20massique

Record 54, Spanish

Record 54, Campo(s) temático(s)

Medición y análisis (Ciencias)
Industria vinícola
Destilería (Ind. alimentaria)
Fabricación de cerveza y malta

grado alcohólico másico 1, record 54, Spanish, grado%20alcoh%C3%B3lico%20m%C3%A1sico
correct, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

En el caso de los licores y cremas cuyo volumen resulte muy difícil medir con exactitud, la muestra deberá ser pesada, y se calculará previamente el grado alcohólico másico. 1, record 54, Spanish, - grado%20alcoh%C3%B3lico%20m%C3%A1sico

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2022-03-16

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses

weight of water 1, record 55, English, weight%20of%20water

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Drying the air. The air must contain the very minimum of water vapour. DEGREMONT ozonizers must be supplied with air having a dew-point of -50 °C to -60 °C, i.e. containing the same weight of water as saturated air at -50 °C to -60 °C. there are several ways of achieving this, the most common being high-pressure direct drying and two-stage low-pressure drying. 1, record 55, English, - weight%20of%20water

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)

poids d'eau 1, record 55, French, poids%20d%27eau
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

La dessiccation de l'air. Il s'agit de produire un air contenant un très faible poids de vapeur d'eau. Les ozoneurs DEGRÉMONT doivent être alimentés par un air ayant un point de rosée -50 °C à -60 °C, c'est-à-dire contenant le même poids d'eau qu'un air saturé d'humidité quand il est à la température de -50 °C à -60 °C. Ceci peut être obtenu de plusieurs façons et en particulier, soit par un séchage direct sous forte pression, soit par dessiccation en deux stades sous faible pression. 1, record 55, French, - poids%20d%27eau

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2022-01-27

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Commercial Fishing

total catches by weight 1, record 56, English, total%20catches%20by%20weight
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Total catches were weighted and sorted to species level. … Six species — haddock, hake, whiting, cod, megrim, and plaice — represented 87% of the total catches by weight … 1, record 56, English, - total%20catches%20by%20weight

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Pêche commerciale

total des prises en poids 1, record 56, French, total%20des%20prises%20en%20poids
correct, masculine noun

total des captures en poids 2, record 56, French, total%20des%20captures%20en%20poids
correct, masculine noun

Record 56, Spanish

Record 56, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

capturas totales en peso 1, record 56, Spanish, capturas%20totales%20en%20peso
correct, feminine noun, plural

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Del total de especies declaradas, solo están gestionadas alrededor de 146 (18%), incluyendo las parcialmente gestionadas, aunque representan un 69% de las capturas totales en peso. 1, record 56, Spanish, - capturas%20totales%20en%20peso

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2022-01-27

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Commercial Fishing

weight 1, record 57, English, weight
correct, noun

sinker 2, record 57, English, sinker
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

The vertical opening [of the net] is obtained with floats and/or hydrodynamic devices (kites) on the upper edge (floatline) and weights on the groundrope. 3, record 57, English, - weight

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Pêche commerciale

lest 1, record 57, French, lest
correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

Poids fixé à la partie inférieure [d'un] engin [de pêche] pour assurer sa tenue au fond ou son ouverture verticale. 1, record 57, French, - lest

Record 57, Spanish

Record 57, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

lastre 1, record 57, Spanish, lastre
correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

El lastre en la red de cerco viene a ser la cantidad de peso colocado en la red, el cual [permite] obtener una velocidad de hundimiento adecuada para evitar la fuga de los peces por debajo de la red. 1, record 57, Spanish, - lastre

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2022-01-27

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Commercial Fishing

total catch weight 1, record 58, English, total%20catch%20weight
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Volumetric estimates of fish in holding bins (converted to weight) comprise a more accurate method for deriving total catch weight. To apply this technique, first calculate the weight capacity of the holding bin from its volume. If the bin is cubic or rectangular, multiply its length (L), width (W), and height (W) to derive volume … If the holding area is odd-shaped, draw a diagram that separates it into symmetrical portions, calculate volume for each portion, then add these volumes. 1, record 58, English, - total%20catch%20weight

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Pêche commerciale

poids de la prise totale 1, record 58, French, poids%20de%20la%20prise%20totale
correct, masculine noun

poids de la capture totale 2, record 58, French, poids%20de%20la%20capture%20totale
correct, masculine noun

Record 58, Spanish

Record 58, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

peso total de las capturas 1, record 58, Spanish, peso%20total%20de%20las%20capturas
correct, masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Los porcentajes de capturas accesorias anteriormente fijados se calcularán al final de cada marea, en función del peso total de las capturas, de conformidad con la reglamentación senegalesa. 1, record 58, Spanish, - peso%20total%20de%20las%20capturas

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2022-01-27

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Commercial Fishing

catch in weight 1, record 59, English, catch%20in%20weight
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

Biomass of the stock taken by fishing. 2, record 59, English, - catch%20in%20weight

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Pêche commerciale

capture en poids 1, record 59, French, capture%20en%20poids
correct, feminine noun

prise en poids 2, record 59, French, prise%20en%20poids
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

Biomasse du stock retirée par la pêche. 3, record 59, French, - capture%20en%20poids

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

La capture peut ne pas correspondre au poids débarqué. La différence entre les deux valeurs, capture en poids et débarquement, est due en grande partie aux rejets à la mer d'une partie de la prise qui, pour quelque motif (prix, qualité, difficultés d'espace ou juridiques), n'intéresse pas pour débarquer. 3, record 59, French, - capture%20en%20poids

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

captura en peso 1, record 59, Spanish, captura%20en%20peso
correct, feminine noun

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2022-01-25

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Commercial Fishing

sink 1, record 60, English, sink
correct, verb

weight 2, record 60, English, weight
correct, verb

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

A modified slipping method was tested in a sardine seine net, using weights to sink a portion of the float line and allow unwanted catch to swim freely out of the net. 3, record 60, English, - sink

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Pêche commerciale

lester 1, record 60, French, lester
correct

Record 60, Spanish

Record 60, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

lastrar 1, record 60, Spanish, lastrar
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

Afirmar una cosa cargándola de peso. 2, record 60, Spanish, - lastrar

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

Cada unidad de repoblación, se mantiene vertical en la columna de agua, disponiendo flotadores, el sistema de repoblación se debe lastrar con mallas o sacos plásticos con rocas en su interior. 3, record 60, Spanish, - lastrar

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2022-01-25

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Commercial Fishing

lead sinker 1, record 61, English, lead%20sinker
correct

lead weight 2, record 61, English, lead%20weight
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

… the two-chamber pot was modified to resist strong currents by adding an extra rope to the middle frame, lead weights to the bottom frame and floats to the top frame. 2, record 61, English, - lead%20sinker

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Fishing gear. 3, record 61, English, - lead%20sinker

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Pêche commerciale

lest de plomb 1, record 61, French, lest%20de%20plomb
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Engins de pêche. 2, record 61, French, - lest%20de%20plomb

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

lastre de plomo 1, record 61, Spanish, lastre%20de%20plomo
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Con fines de localización, se les fija una boya unida a un cabo; mediante un lastre de plomo se descienden a la profundidad deseada y en los embalses poco profundos se entierran puntales de madera a los que se unen las nasas mediante un cabo. 1, record 61, Spanish, - lastre%20de%20plomo

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2022-01-25

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Commercial Fishing

live weight catch 1, record 62, English, live%20weight%20catch
correct

catch in live weight 2, record 62, English, catch%20in%20live%20weight
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

It shall be prohibited to have on board or set more than [2,000] hooks per vessel for vessels targeting bluefin tuna … where this species account for at least 70% of the catch in live weight after sorting ... 3, record 62, English, - live%20weight%20catch

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Pêche commerciale

prise en poids vif 1, record 62, French, prise%20en%20poids%20vif
correct, feminine noun

capture en poids vif 2, record 62, French, capture%20en%20poids%20vif
correct, feminine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

prise en poids vif; capture en poids vif : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, record 62, French, - prise%20en%20poids%20vif

Record 62, Key term(s)

prises en poids vif
captures en poids vif

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

captura en peso vivo 1, record 62, Spanish, captura%20en%20peso%20vivo
correct, feminine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

Captura: se recomienda trabajar con los volúmenes de captura en peso vivo o peso desembarcado expresada en toneladas o kilogramos. 1, record 62, Spanish, - captura%20en%20peso%20vivo

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2021-11-28

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Metrology and Units of Measure
Milling and Cereal Industries

thousand kernel weight 1, record 63, English, thousand%20kernel%20weight
correct

TKW 2, record 63, English, TKW
correct

thousand grain weight 3, record 63, English, thousand%20grain%20weight
correct
- TGW 3, record 63, English, TGW
  correct
thousand corn weight 4, record 63, English, thousand%20corn%20weight
correct
- TCW 4, record 63, English, TCW
  correct
1000 kernel weight 5, record 63, English, 1000%20kernel%20weight
correct
- TKW 6, record 63, English, TKW
  correct
1000 grain weight 7, record 63, English, 1000%20grain%20weight
correct
- TGW 7, record 63, English, TGW
  correct
1000 corn weight 8, record 63, English, 1000%20corn%20weight
correct
- TCW 8, record 63, English, TCW
  correct
weight per thousand kernels 9, record 63, English, weight%20per%20thousand%20kernels
correct
weight per thousand grains 10, record 63, English, weight%20per%20thousand%20grains
correct
weight per 1000 kernels 11, record 63, English, weight%20per%201000%20kernels
correct
weight per 1000 grains 12, record 63, English, weight%20per%201000%20grains
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

The weight, usually in grams, of 1,000 kernels of grain. 13, record 63, English, - thousand%20kernel%20weight

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

A 500 g sample of dockage-free barley is divided several times in a mechanical divider to obtain one representative 40 g sub-sample. All foreign material and broken kernels are removed from one 40 g portion and the net weight determined. The number of kernels is then counted with a mechanical counter and thousand kernel weight is calculated ... 9, record 63, English, - thousand%20kernel%20weight

Record 63, Key term(s)

1, 000 kernel weight
1, 000 grain weight
1, 000 corn weight
weight per 1, 000 kernels
weight per 1, 000 grains

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Unités de mesure et métrologie
Minoterie et céréales

poids de mille grains 1, record 63, French, poids%20de%20mille%20grains
correct, masculine noun

PMG 2, record 63, French, PMG
correct, masculine noun

poids de mille graines 3, record 63, French, poids%20de%20mille%20graines
correct, masculine noun
- PMG 3, record 63, French, PMG
  correct, masculine noun
poids de 1000 grains 4, record 63, French, poids%20de%201000%20grains
correct, masculine noun
- PMG 4, record 63, French, PMG
  correct, masculine noun
poids de 1000 graines 5, record 63, French, poids%20de%201000%20graines
correct, masculine noun
- PMG 5, record 63, French, PMG
  correct, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

Poids, généralement exprimé en grammes, de 1,000 grains de blé. 6, record 63, French, - poids%20de%20mille%20grains

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

Pour mieux comprendre les aspects de rendement qui ont été modifiés par la sélection, les composantes principales du rendement (le nombre d'épis par m², le nombre de grains par épi, le nombre de grains par m² et le poids de mille grains) ont été examinées [...] 2, record 63, French, - poids%20de%20mille%20grains

Record 63, Key term(s)

poids de 1 000 grains
poids de 1 000 graines

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2021-07-21

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Animal Husbandry
Morphology and General Physiology

daily liveweight gain 1, record 64, English, daily%20liveweight%20gain
correct

DLWG 1, record 64, English, DLWG
correct

daily weight gain 2, record 64, English, daily%20weight%20gain
correct
- DWG 3, record 64, English, DWG
  correct
daily gain 4, record 64, English, daily%20gain
correct
- DG 4, record 64, English, DG
  correct

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

The preweaning period is vital in the development of calves on dairy farms and improving daily liveweight gain (DLWG) is important to both financial and carbon efficiency ... 1, record 64, English, - daily%20liveweight%20gain

Record 64, Key term(s)

daily live weight gain

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Élevage des animaux
Morphologie et physiologie générale

gain de poids vif quotidien 1, record 64, French, gain%20de%20poids%20vif%20quotidien
correct, masculine noun

gain de poids quotidien 2, record 64, French, gain%20de%20poids%20quotidien
correct, masculine noun
gain quotidien 1, record 64, French, gain%20quotidien
correct, masculine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2021-04-23

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Computer Mathematics
Computer Programs and Programming

maximum weight 1, record 65, English, maximum%20weight
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

Of maximum weight obtained by the greedy algorithm. 2, record 65, English, - maximum%20weight

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)

poids maximum 1, record 65, French, poids%20maximum
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

Les sommets sont munis d'un poids, et le coût d'un chemin de s à t ici est le poids maximum des sommets intermédiaires du chemin. 2, record 65, French, - poids%20maximum

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - external organization data 2021-03-18

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

weight belt 1, record 66, English, weight%20belt
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

weight belt: an item in the "Recreational Devices" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 66, English, - weight%20belt

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

ceinture d'haltérophilie 1, record 66, French, ceinture%20d%27halt%C3%A9rophilie
correct, feminine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

ceinture d'haltérophilie : objet de la classe «Appareils récréatifs» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 66, French, - ceinture%20d%27halt%C3%A9rophilie

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - external organization data 2021-03-18

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

windmill weight 1, record 67, English, windmill%20weight
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

windmill weight: an item in the "Energy Production Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 67, English, - windmill%20weight

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

poids de moulin à vent 1, record 67, French, poids%20de%20moulin%20%C3%A0%20vent
correct, masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

poids de moulin à vent : objet de la classe «Outils et équipement de production d'énergie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 67, French, - poids%20de%20moulin%20%C3%A0%20vent

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - external organization data 2021-03-18

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

weight rack 1, record 68, English, weight%20rack
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

weight rack: an item in the "Recreational Devices" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 68, English, - weight%20rack

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

support pour haltères 1, record 68, French, support%20pour%20halt%C3%A8res
correct, masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

support pour haltères : objet de la classe «Appareils récréatifs» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 68, French, - support%20pour%20halt%C3%A8res

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - external organization data 2021-03-18

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

door weight 1, record 69, English, door%20weight
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

door weight: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 69, English, - door%20weight

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

contrepoids de porte 1, record 69, French, contrepoids%20de%20porte
correct, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

contrepoids de porte : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 69, French, - contrepoids%20de%20porte

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - external organization data 2021-03-18

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

rubber dam weight 1, record 70, English, rubber%20dam%20weight
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

rubber dam weight: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 70, English, - rubber%20dam%20weight

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

poids à digue 1, record 70, French, poids%20%C3%A0%20digue
correct, masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

poids à digue : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 70, French, - poids%20%C3%A0%20digue

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - external organization data 2021-03-18

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

fishing weight 1, record 71, English, fishing%20weight
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

fishing weight: an item in the "Fishing and Trapping Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 71, English, - fishing%20weight

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

plomb de pêche 1, record 71, French, plomb%20de%20p%C3%AAche
correct, masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

plomb de pêche : objet de la classe «Outils et équipement de pêche et de piégeage» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 71, French, - plomb%20de%20p%C3%AAche

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - external organization data 2021-03-18

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

safety blow off weight 1, record 72, English, safety%20blow%20off%20weight
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

safety blow off weight: an item in the "Energy Production Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 72, English, - safety%20blow%20off%20weight

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

contrepoids de soupape de sûreté 1, record 72, French, contrepoids%20de%20soupape%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

contrepoids de soupape de sûreté : objet de la classe «Outils et équipement de production d'énergie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 72, French, - contrepoids%20de%20soupape%20de%20s%C3%BBret%C3%A9

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - external organization data 2021-03-18

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

balance weight 1, record 73, English, balance%20weight
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

balance weight: an item in the "Weights and Measures Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 73, English, - balance%20weight

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

poids étalon 1, record 73, French, poids%20%C3%A9talon
correct, masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

poids étalon : objet de la classe «Outils et équipement de métrologie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 73, French, - poids%20%C3%A9talon

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - external organization data 2021-03-18

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bat weight 1, record 74, English, bat%20weight
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

bat weight: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 74, English, - bat%20weight

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

poids pour bâtons 1, record 74, French, poids%20pour%20b%C3%A2tons
correct, masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

poids pour bâtons : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 74, French, - poids%20pour%20b%C3%A2tons

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - external organization data 2021-03-18

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

atlatl weight 1, record 75, English, atlatl%20weight
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

atlatl weight: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 75, English, - atlatl%20weight

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

poids de propulseur 1, record 75, French, poids%20de%20propulseur
correct, masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

poids de propulseur : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 75, French, - poids%20de%20propulseur

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - external organization data 2021-03-18

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

curtain weight 1, record 76, English, curtain%20weight
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

curtain weight: an item in the "Window and Door Coverings" class of the "Furnishings" category. 2, record 76, English, - curtain%20weight

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

poids de rideau 1, record 76, French, poids%20de%20rideau
correct, masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

poids de rideau : objet de la classe «Revêtements de fenêtres et de portes» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 76, French, - poids%20de%20rideau

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - external organization data 2021-03-18

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

skirt weight 1, record 77, English, skirt%20weight
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

skirt weight: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 77, English, - skirt%20weight

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

poids pour jupe 1, record 77, French, poids%20pour%20jupe
correct, masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

poids pour jupe : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 77, French, - poids%20pour%20jupe

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - external organization data 2021-03-18

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

wheel weight 1, record 78, English, wheel%20weight
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

wheel weight: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 78, English, - wheel%20weight

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

masse d'équilibrage 1, record 78, French, masse%20d%27%C3%A9quilibrage
correct, feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

masse d'équilibrage : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 78, French, - masse%20d%27%C3%A9quilibrage

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - external organization data 2021-03-18

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

net weight 1, record 79, English, net%20weight
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

net weight: an item in the "Fishing and Trapping Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 79, English, - net%20weight

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

lest de filet 1, record 79, French, lest%20de%20filet
correct, masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

lest de filet : objet de la classe «Outils et équipement de pêche et de piégeage» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 79, French, - lest%20de%20filet

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - external organization data 2021-03-18

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

coin weight 1, record 80, English, coin%20weight
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

coin weight: an item in the "Weights and Measures Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 80, English, - coin%20weight

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

poids monétaire 1, record 80, French, poids%20mon%C3%A9taire
correct, masculine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

poids monétaire : objet de la classe «Outils et équipement de métrologie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 80, French, - poids%20mon%C3%A9taire

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - external organization data 2021-03-18

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

heaving line weight 1, record 81, English, heaving%20line%20weight
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

heaving line weight: an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 81, English, - heaving%20line%20weight

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

touline 1, record 81, French, touline
correct, feminine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

touline : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 81, French, - touline

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - external organization data 2021-03-18

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

horn weight 1, record 82, English, horn%20weight
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

horn weight: an item in the "Animal Husbandry Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 82, English, - horn%20weight

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

guide-corne 1, record 82, French, guide%2Dcorne
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

guide-corne : objet de la classe «Outils et équipement d’élevage d’animaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 82, French, - guide%2Dcorne

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - external organization data 2021-03-18

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

toe weight 1, record 83, English, toe%20weight
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

toe weight: an item in the "Animal Husbandry Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 83, English, - toe%20weight

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pesée de sabot 1, record 83, French, pes%C3%A9e%20de%20sabot
correct, feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

pesée de sabot : objet de la classe «Outils et équipement d’élevage d’animaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 83, French, - pes%C3%A9e%20de%20sabot

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - external organization data 2021-03-18

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

weight training bench 1, record 84, English, weight%20training%20bench
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

weight training bench: an item in the "Recreational Devices" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 84, English, - weight%20training%20bench

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

banc de musculation 1, record 84, French, banc%20de%20musculation
correct, masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

banc de musculation : objet de la classe «Appareils récréatifs» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 84, French, - banc%20de%20musculation

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - external organization data 2021-03-18

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hitching weight 1, record 85, English, hitching%20weight
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

hitching weight: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 85, English, - hitching%20weight

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

poids d'attache 1, record 85, French, poids%20d%27attache
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

poids d'attache : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 85, French, - poids%20d%27attache

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - external organization data 2021-03-18

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

exercise weight 1, record 86, English, exercise%20weight
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

exercise weight: an item in the "Recreational Devices" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 86, English, - exercise%20weight

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

poids d'exercice 1, record 86, French, poids%20d%27exercice
correct, masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

poids d'exercice : objet de la classe «Appareils récréatifs» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 86, French, - poids%20d%27exercice

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - external organization data 2021-03-18

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

weight machine 1, record 87, English, weight%20machine
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

weight machine: an item in the "Recreational Devices" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 87, English, - weight%20machine

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

appareil à contre-poids 1, record 87, French, appareil%20%C3%A0%20contre%2Dpoids
correct, masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

appareil à contre-poids : objet de la classe «Appareils récréatifs» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 87, French, - appareil%20%C3%A0%20contre%2Dpoids

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2021-02-15

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Field Artillery

weight of fire 1, record 88, English, weight%20of%20fire
correct

volume of fire 2, record 88, English, volume%20of%20fire
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 CONT

There is a strong correlation between weight of fire and casualties inflicted. 3, record 88, English, - weight%20of%20fire

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Artillerie de campagne

volume de tir 1, record 88, French, volume%20de%20tir
correct, masculine noun

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2021-01-07

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Commercial Fishing

somatic weight 1, record 89, English, somatic%20weight
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

The Fulton condition index for the Greenland halibut ... is used as an indicator of the condition of Greenland halibut in August. It is calculated based on the total weight of the fish. Using somatic weight (the fish's total weight, minus gonad weight and stomach content weight) to calculate this index is generally preferable, in order to eliminate the variability that can be caused by feeding intensity and/or different degrees of gonad maturation in fish ... 1, record 89, English, - somatic%20weight

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Pêche commerciale

poids somatique 1, record 89, French, poids%20somatique
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

L'indice de condition de Fulton [...] est utilisé comme indicateur de l'état de santé des flétans du Groenland au mois d'août. L'indice est calculé à partir du poids total du poisson. Il est généralement préférable d'utiliser le poids somatique (poids total du poisson moins le poids des gonades et le poids du contenu stomacal) afin d'éliminer la variabilité dans la mesure de l'indice de condition pouvant être causée par une intensité d'alimentation et/ou un degré de maturation des gonades différents entre les poissons [...] 1, record 89, French, - poids%20somatique

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2020-11-27

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Vulcanology and Seismology
Geophysics
Oil and Natural Gas Extraction

weight dropping 1, record 90, English, weight%20dropping
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

A seismic-surveying method using a dropped weight as a seismic source. 2, record 90, English, - weight%20dropping

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Volcanologie et sismologie
Géophysique
Extraction du pétrole et du gaz naturel

chute de poids 1, record 90, French, chute%20de%20poids
correct, feminine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

Méthode de prospection sismique utilisant la chute d'un poids pour générer des ondes sismiques. 2, record 90, French, - chute%20de%20poids

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2020-11-26

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Computer Mathematics
Computer Programs and Programming

maximal weight 1, record 91, English, maximal%20weight
correct

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)

poids maximal 1, record 91, French, poids%20maximal
correct, masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Poids maximal de toute solution. 2, record 91, French, - poids%20maximal

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2020-11-18

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Computer Mathematics
Computer Programs and Programming

maximum weight matching algorithm 1, record 92, English, maximum%20weight%20matching%20algorithm
correct

MWM algorithm 2, record 92, English, MWM%20algorithm
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

Maximum weight matching algorithms are used as a heuristic preprocessing step in several sparse linear system solvers ... 2, record 92, English, - maximum%20weight%20matching%20algorithm

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)

algorithme de couplage de poids maximum 1, record 92, French, algorithme%20de%20couplage%20de%20poids%20maximum
correct, masculine noun

algorithme d'appariement de poids maximum 2, record 92, French, algorithme%20d%27appariement%20de%20poids%20maximum
correct, masculine noun

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2020-11-18

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Computer Mathematics
Computer Programs and Programming

maximum weight matching 1, record 93, English, maximum%20weight%20matching
correct

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)

couplage de poids maximum 1, record 93, French, couplage%20de%20poids%20maximum
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

[...] bien qu'on sache qu'il est possible de trouver un couplage de poids maximum ou un cycle hamiltonien de poids maximum en temps polynomial dans les cographes, on ignore encore s'il est possible d'y parvenir en temps linéaire. 2, record 93, French, - couplage%20de%20poids%20maximum

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2020-11-18

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Computer Mathematics
Computer Programs and Programming

maximal weight matching algorithm 1, record 94, English, maximal%20weight%20matching%20algorithm
correct

MWM algorithm 1, record 94, English, MWM%20algorithm
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

A subset of maximal matching algorithms, which inherits all of the former's properties, is maximal weight matching (MWM) algorithms. In these algorithms, greedy convergence to a maximal aggregate matching weight is obtained. 1, record 94, English, - maximal%20weight%20matching%20algorithm

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)

algorithme de couplage de poids maximal 1, record 94, French, algorithme%20de%20couplage%20de%20poids%20maximal
proposal, masculine noun

algorithme d'appariement de poids maximal 1, record 94, French, algorithme%20d%27appariement%20de%20poids%20maximal
proposal, masculine noun

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2020-10-01

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Statistical Methods
Commercial Fishing

weight per tow 1, record 95, English, weight%20per%20tow
correct

mean weight per tow 2, record 95, English, mean%20weight%20per%20tow
correct
weight per trawl tow 3, record 95, English, weight%20per%20trawl%20tow
correct
mean weight per trawl tow 3, record 95, English, mean%20weight%20per%20trawl%20tow
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

A Species Indices tab displays the number and weight per tow of every species caught in the survey over time. Species can be chosen for analysis with a selector on the side. 1, record 95, English, - weight%20per%20tow

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Méthodes statistiques
Pêche commerciale

poids par trait de chalut 1, record 95, French, poids%20par%20trait%20de%20chalut
correct, masculine noun

poids moyen par trait de chalut 2, record 95, French, poids%20moyen%20par%20trait%20de%20chalut
correct, masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

Indices de biomasse (poids par trait de chalut) [...] 1, record 95, French, - poids%20par%20trait%20de%20chalut

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2020-08-05

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Measuring Instruments (Engineering)
Strength of Materials
Road Maintenance

heavy weight deflectometer 1, record 96, English, heavy%20weight%20deflectometer
correct

HWD 2, record 96, English, HWD
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

… the HWD is designed to impart a load pulse to the pavement surface simulating the load produced by a rolling vehicle wheel. The load is produced by dropping a large weight on a set of rubber buffers on a bracket connected to a circular load plate. 2, record 96, English, - heavy%20weight%20deflectometer

Record 96, Key term(s)

heavyweight deflectometer

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Instruments de mesure (Ingénierie)
Résistance des matériaux
Entretien des routes

déflectomètre lourd à masse tombante 1, record 96, French, d%C3%A9flectom%C3%A8tre%20lourd%20%C3%A0%20masse%20tombante
correct, masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

Le […] déflectomètre lourd à masse tombante est l'appareil d'auscultation structurelle des chaussées aéronautiques le plus couramment utilisé à l'échelle internationale. 1, record 96, French, - d%C3%A9flectom%C3%A8tre%20lourd%20%C3%A0%20masse%20tombante

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2020-05-27

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Commercial Fishing

depressor weight 1, record 97, English, depressor%20weight
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

A device used on tow lines in nautical applications [that] can be attached to a floating or otherwise stiff line to effectively produce a catenary geometry better able to mitigate shocks associated with towing and wave impacts. 2, record 97, English, - depressor%20weight

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Pêche commerciale

poids dépresseur 1, record 97, French, poids%20d%C3%A9presseur
correct, masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

Pour les traits horizontaux, trois câbles fixés à distance égale sur l'anneau d'ouverture se rejoignent en un point vers le haut du filet, ce qui permet de l'attacher au treuil. Une virole et un poids dépresseur sont également installés à cette jonction. 1, record 97, French, - poids%20d%C3%A9presseur

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2019-10-04

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Mechanical Components
Machinery

governor weight 1, record 98, English, governor%20weight
correct, specific

Record number: 98, Textual support number: 1 CONT

The flywheel is painted red, and revolves with the engine crankshaft. The governor weight is inside the flywheel, and is painted yellow. As the speed increases, the weight rotates outward. Movement of the weight is resisted by the spring attached to the weight and the flywheel. Movement of the weight shifts the position of the eccentric, seen behind the flywheel, painted red. Shifting the position of the eccentric changes the amount of steam the valve gear admits to the engine. 1, record 98, English, - governor%20weight

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Composants mécaniques
Machines

masselotte 1, record 98, French, masselotte
correct, feminine noun, generic

Record number: 98, Textual support number: 1 DEF

Petite masse agissant par inertie, par gravité ou par force centrifuge, généralement ajoutée à un organe en mouvement pour en assurer l'équilibrage. 1, record 98, French, - masselotte

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Le terme «masselotte» représente une notion plus large tandis qu'en anglais, on précise l'organe où l'on ajoute la masse ou le type de poids dont il s'agit. 2, record 98, French, - masselotte

Record 98, Spanish

Record 98, Campo(s) temático(s)

Componentes mecánicos
Maquinaria

mazarota 1, record 98, Spanish, mazarota
correct, feminine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 DEF

Masa pequeña que, en ciertos órganos mecánicos, ejerce alguna acción por inercia, gravedad o fuerza centrífuga. 1, record 98, Spanish, - mazarota

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2019-07-26

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Diving (Naval Forces)
Underwater Diving (Sports)

ditch weight 1, record 99, English, ditch%20weight
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

Divers are trained to ditch weight if they cannot achieve buoyancy at the surface, by dropping weight belts and any other significant weight they may be carrying. 2, record 99, English, - ditch%20weight

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Plongée (Forces navales)
Plongée sous-marine (Sports)

se délester 1, record 99, French, se%20d%C3%A9lester
correct

larguer le lest 2, record 99, French, larguer%20le%20lest
correct

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2019-07-10

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Computer Mathematics
Computer Programs and Programming

minimum weight spanning tree 1, record 100, English, minimum%20weight%20spanning%20tree
correct

MWST 2, record 100, English, MWST
correct

minimum spanning tree 3, record 100, English, minimum%20spanning%20tree
correct
- MST 4, record 100, English, MST
  correct
minimal spanning tree 5, record 100, English, minimal%20spanning%20tree
correct
- MST 6, record 100, English, MST
  correct
minimal weight spanning tree 7, record 100, English, minimal%20weight%20spanning%20tree
correct
- MWST 7, record 100, English, MWST
  correct

Record number: 100, Textual support number: 1 DEF

A subset of the edges of a connected, edge-weighted undirected graph that connects all the vertices together, without any cycles and with the minimum possible total edge weight. 8, record 100, English, - minimum%20weight%20spanning%20tree

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)

arbre recouvrant de poids minimum 1, record 100, French, arbre%20recouvrant%20de%20poids%20minimum
correct, masculine noun

ARPM 1, record 100, French, ARPM
correct, masculine noun

arbre couvrant de poids minimum 2, record 100, French, arbre%20couvrant%20de%20poids%20minimum
correct, masculine noun
- ACPM 2, record 100, French, ACPM
  correct, masculine noun
arbre couvrant minimum 3, record 100, French, arbre%20couvrant%20minimum
correct, masculine noun
- ACM 4, record 100, French, ACM
  correct, masculine noun
arbre de poids minimum 5, record 100, French, arbre%20de%20poids%20minimum
correct, masculine noun
arbre sous-tendant de poids minimum 6, record 100, French, arbre%20sous%2Dtendant%20de%20poids%20minimum
correct, masculine noun
arbre sous-tendant minimum 7, record 100, French, arbre%20sous%2Dtendant%20minimum
correct, masculine noun
arbre recouvrant de longueur minimum 8, record 100, French, arbre%20recouvrant%20de%20longueur%20minimum
masculine noun, less frequent

Record number: 100, Textual support number: 1 DEF

Tout arbre couvrant dont la somme des poids des arêtes le constituant est minimal. 2, record 100, French, - arbre%20recouvrant%20de%20poids%20minimum

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

Une question importante qui surgit dans les analyses de données modernes concerne la façon de détecter (et finalement créer) une structure pertinente dans un ensemble de points. Des outils, tels que l'arbre recouvrant de longueur minimum et la triangulation de Delaunay, peuvent aider à détecter la présence d'une structure pertinente. 9, record 100, French, - arbre%20recouvrant%20de%20poids%20minimum

Record 100, Key term(s)

arbre recouvrant de poids minimal
arbre couvrant de poids minimal
arbre couvrant minimal
arbre de poids minimal

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-03

TERMIUM Plus®

On social media

WEIGHT [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®