TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WEIGHT CONTROL [14 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- The Heart
Record 1, Main entry term, English
- Weight Control and Heart Disease : How to control your weight and reduce your risk of heart disease
1, record 1, English, Weight%20Control%20and%20Heart%20Disease%20%3A%20How%20to%20control%20your%20weight%20and%20reduce%20your%20risk%20of%20heart%20disease
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Public Health Agency of Canada. Document of The Healthy Heart Kit, 1999. 1, record 1, English, - Weight%20Control%20and%20Heart%20Disease%20%3A%20How%20to%20control%20your%20weight%20and%20reduce%20your%20risk%20of%20heart%20disease
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Cœur
Record 1, Main entry term, French
- Le contrôle du poids et les maladies du cœur : Comment contrôler votre poids et réduire votre risque de maladies du cœur
1, record 1, French, Le%20contr%C3%B4le%20du%20poids%20et%20les%20maladies%20du%20c%26oelig%3Bur%20%3A%20Comment%20contr%C3%B4ler%20votre%20poids%20et%20r%C3%A9duire%20votre%20risque%20de%20maladies%20du%20c%26oelig%3Bur
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agence de santé publique du Canada. Document de la trousse Cœur en santé, 1999. 1, record 1, French, - Le%20contr%C3%B4le%20du%20poids%20et%20les%20maladies%20du%20c%26oelig%3Bur%20%3A%20Comment%20contr%C3%B4ler%20votre%20poids%20et%20r%C3%A9duire%20votre%20risque%20de%20maladies%20du%20c%26oelig%3Bur
Record 1, Key term(s)
- Le contrôle du poids et les maladies du cœur
- Comment contrôler votre poids et réduire votre risque de maladies du cœur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Oil and Natural Gas Extraction
- Construction
Record 2, Main entry term, English
- Petroleum and Natural Gas Industries-Specific Requirements for Offshore Structures-Part 5 :Weight Control During Engineering and Construction
1, record 2, English, Petroleum%20and%20Natural%20Gas%20Industries%2DSpecific%20Requirements%20for%20Offshore%20Structures%2DPart%205%20%3AWeight%20Control%20During%20Engineering%20and%20Construction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- CAN/CSA-ISO 19901-5-05 (R2015) 1, record 2, English, CAN%2FCSA%2DISO%2019901%2D5%2D05%20%28R2015%29
correct, classification system code, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard ISO 19901-5. 2, record 2, English, - Petroleum%20and%20Natural%20Gas%20Industries%2DSpecific%20Requirements%20for%20Offshore%20Structures%2DPart%205%20%3AWeight%20Control%20During%20Engineering%20and%20Construction
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-ISO 19901-5-05 (R2015): standard code used by CSA. 2, record 2, English, - Petroleum%20and%20Natural%20Gas%20Industries%2DSpecific%20Requirements%20for%20Offshore%20Structures%2DPart%205%20%3AWeight%20Control%20During%20Engineering%20and%20Construction
Record 2, Key term(s)
- Weight Control During Engineering and Construction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
- Construction
Record 2, Main entry term, French
- Industries du pétrole et du gaz naturel - Exigences spécifiques relatives aux structures en mer - Partie 5 : Contrôle des poids durant la conception et la fabrication
1, record 2, French, Industries%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20naturel%20%2D%20Exigences%20sp%C3%A9cifiques%20relatives%20aux%20structures%20en%20mer%20%2D%20Partie%205%20%3A%20Contr%C3%B4le%20des%20poids%20durant%20la%20conception%20et%20la%20fabrication
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- CAN/CSA-ISO 19901-5-F05 (C2015) 1, record 2, French, CAN%2FCSA%2DISO%2019901%2D5%2DF05%20%28C2015%29
correct, classification system code, see observation
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme ISO 19901-5. 2, record 2, French, - Industries%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20naturel%20%2D%20Exigences%20sp%C3%A9cifiques%20relatives%20aux%20structures%20en%20mer%20%2D%20Partie%205%20%3A%20Contr%C3%B4le%20des%20poids%20durant%20la%20conception%20et%20la%20fabrication
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-ISO 19901-5-F05 (C2015) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 2, French, - Industries%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20naturel%20%2D%20Exigences%20sp%C3%A9cifiques%20relatives%20aux%20structures%20en%20mer%20%2D%20Partie%205%20%3A%20Contr%C3%B4le%20des%20poids%20durant%20la%20conception%20et%20la%20fabrication
Record 2, Key term(s)
- Contrôle des poids durant la conception et la fabrication
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-11-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastics Industry
Record 3, Main entry term, English
- part weight control
1, record 3, English, part%20weight%20control
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- control of part weight 1, record 3, English, control%20of%20part%20weight
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The [injection blow molding] process is scrap free with extremely accurate part weight control and neck finish detail. 1, record 3, English, - part%20weight%20control
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
Record 3, Main entry term, French
- contrôle du poids de la pièce
1, record 3, French, contr%C3%B4le%20du%20poids%20de%20la%20pi%C3%A8ce
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-02-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Luge, Bobsledding and Skeleton
Record 4, Main entry term, English
- control of the weight
1, record 4, English, control%20of%20the%20weight
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- weight control 2, record 4, English, weight%20control
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bobsleigh term(s). 3, record 4, English, - control%20of%20the%20weight
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Luge, bobsleigh et skeleton
Record 4, Main entry term, French
- contrôle du poids
1, record 4, French, contr%C3%B4le%20du%20poids
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- contrôle de poids 2, record 4, French, contr%C3%B4le%20de%20poids
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Des engins et des bobbeurs. 3, record 4, French, - contr%C3%B4le%20du%20poids
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) de bobsleigh. 3, record 4, French, - contr%C3%B4le%20du%20poids
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-06-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fencing
Record 5, Main entry term, English
- control weight
1, record 5, English, control%20weight
noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Facilities/equipment. 1, record 5, English, - control%20weight
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Escrime
Record 5, Main entry term, French
- poids de contrôle
1, record 5, French, poids%20de%20contr%C3%B4le
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Installations/matériel. 1, record 5, French, - poids%20de%20contr%C3%B4le
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-08-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Curling
Record 6, Main entry term, English
- control of draw weight
1, record 6, English, control%20of%20draw%20weight
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- controlled weight 1, record 6, English, controlled%20weight
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The skill of the curler able to put the exact amount of force needed in a delivery to obtain a draw. 2, record 6, English, - control%20of%20draw%20weight
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
draw weight: The right amount of force needed to deliver a rock so that it comes to lay or rest within the rings in front of the T line. 2, record 6, English, - control%20of%20draw%20weight
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
draw (noun): A rock that is delivered in such a way that it comes to lay within the playing area; the positioning, in the house, of a delivered rock that did not touch another rock along the way nor have put out an opponent's rock before coming to rest. 2, record 6, English, - control%20of%20draw%20weight
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Curling
Record 6, Main entry term, French
- contrôle de la pesanteur de placement
1, record 6, French, contr%C3%B4le%20de%20la%20pesanteur%20de%20placement
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- contrôle de la vitesse de placement 2, record 6, French, contr%C3%B4le%20de%20la%20vitesse%20de%20placement
correct, masculine noun
- contrôle de la force de placement 2, record 6, French, contr%C3%B4le%20de%20la%20force%20de%20placement
correct, masculine noun
- contrôle de la vigueur de placement 2, record 6, French, contr%C3%B4le%20de%20la%20vigueur%20de%20placement
correct, masculine noun
- maîtrise de la pesanteur de placement 1, record 6, French, ma%C3%AEtrise%20de%20la%20pesanteur%20de%20placement
correct, feminine noun
- maîtrise de la vitesse de placement 2, record 6, French, ma%C3%AEtrise%20de%20la%20vitesse%20de%20placement
correct, feminine noun
- maîtrise de la force de placement 2, record 6, French, ma%C3%AEtrise%20de%20la%20force%20de%20placement
correct, feminine noun
- maîtrise de la vigueur de placement 2, record 6, French, ma%C3%AEtrise%20de%20la%20vigueur%20de%20placement
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Habileté du curleur, de la curleuse, à mettre juste l'impulsion nécessaire dans le lancer d'une pierre pour obtenir un placement. 1, record 6, French, - contr%C3%B4le%20de%20la%20pesanteur%20de%20placement
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
pesanteur de placement : Force nécessaire pour lancer une pierre de sorte qu'elle en vienne à s'immobiliser à l'intérieur des cercles, devant la ligne du T. 1, record 6, French, - contr%C3%B4le%20de%20la%20pesanteur%20de%20placement
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
lancer de placement; placement : Lancer qui résulte en l'immobilisation de la pierre dans la maison; le fait de positionner la pierre lancée dans la maison sans qu'elle ne touche une pierre en route ni ne sorte une pierre adverse avant de parvenir à s'immobiliser. 1, record 6, French, - contr%C3%B4le%20de%20la%20pesanteur%20de%20placement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-09-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Sports (General)
Record 7, Main entry term, English
- weight control 1, record 7, English, weight%20control
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- surveillance du poids
1, record 7, French, surveillance%20du%20poids
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- contrôle du poids 1, record 7, French, contr%C3%B4le%20du%20poids
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-08-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Record 8, Main entry term, English
- physical activity and weight control 1, record 8, English, physical%20activity%20and%20weight%20control
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Record 8, Main entry term, French
- activité physique et surveillance du poids
1, record 8, French, activit%C3%A9%20physique%20et%20surveillance%20du%20poids
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-02-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Record 9, Main entry term, English
- Weight and Exercise Training Program
1, record 9, English, Weight%20and%20Exercise%20Training%20Program
correct
Record 9, Abbreviations, English
- WAET 2, record 9, English, WAET
correct
Record 9, Synonyms, English
- Canadian Forces Weight Control Program 3, record 9, English, Canadian%20Forces%20Weight%20Control%20%20Program
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Record 9, Main entry term, French
- Programme de gestion du poids
1, record 9, French, Programme%20de%20gestion%20du%20poids
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- PGP 1, record 9, French, PGP
correct, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un programme à l'intention des militaires qui font trop d'embonpoint et qui vise à les encourager à réduire leur poids. Consultation avec Major EA Moar de la Direction de médecine préventive au Quartier général de la Défense nationale. 1, record 9, French, - Programme%20de%20gestion%20du%20poids
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-01-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 10, Main entry term, English
- weight shift control ultralight
1, record 10, English, weight%20shift%20control%20ultralight
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- ultra-light 1, record 10, English, ultra%2Dlight
correct
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 10, Main entry term, French
- ultraléger à commande par transfert de poids
1, record 10, French, ultral%C3%A9ger%20%C3%A0%20commande%20par%20transfert%20de%20poids
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1989-10-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 11, Main entry term, English
- Weight Control
1, record 11, English, Weight%20Control
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
PARTICIPaction Employee Communications, Toronto. 1, record 11, English, - Weight%20Control
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 11, Main entry term, French
- Le contrôle du poids
1, record 11, French, Le%20contr%C3%B4le%20du%20poids
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1989-02-20
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Record 12, Main entry term, English
- Canadian Forces Personnel Weight Control Program
1, record 12, English, Canadian%20Forces%20Personnel%20Weight%20Control%20Program
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Record 12, Main entry term, French
- Programme de maintien du poids des Forces canadiennes 1, record 12, French, Programme%20de%20maintien%20du%20poids%20des%20Forces%20canadiennes
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- Programme de maintien du poids des FC 1, record 12, French, Programme%20de%20maintien%20du%20poids%20des%20FC
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-06-05
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Dietetics
Record 13, Main entry term, English
- weight control
1, record 13, English, weight%20control
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Diététique
Record 13, Main entry term, French
- contrôle du poids
1, record 13, French, contr%C3%B4le%20du%20poids
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1986-03-06
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 14, Main entry term, English
- weight control technician 1, record 14, English, weight%20control%20technician
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 14, Main entry term, French
- technicien contrôleur du poids
1, record 14, French, technicien%20contr%C3%B4leur%20du%20poids
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: