TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WEIGHT DECLARATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-08-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- weight sheet 1, record 1, English, weight%20sheet
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- weight declaration 2, record 1, English, weight%20declaration
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An itemized list furnished by shippers to weighing bureaus which itemizes articles in each consignment. 1, record 1, English, - weight%20sheet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
weight declaration: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 49.1. 2, record 1, English, - weight%20sheet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- déclaration de poids 1, record 1, French, d%C3%A9claration%20de%20poids
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liste détaillée, remise par les expéditeurs aux bureaux de pesage, des articles compris dans chaque envoi. 2, record 1, French, - d%C3%A9claration%20de%20poids
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déclaration de poids : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 49.1. 3, record 1, French, - d%C3%A9claration%20de%20poids
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 2, Main entry term, English
- Declaration Renouncing the Use in Time of War of Explosive Projectiles under 4000 grammes weight
1, record 2, English, Declaration%20Renouncing%20the%20Use%20in%20Time%20of%20War%20of%20Explosive%20Projectiles%20under%204000%20grammes%20weight
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Done at St. Petersburg, Dec. 11, 1868. Entered into force for Canada between Nov. 29 and Dec. 11, 1868. 1, record 2, English, - Declaration%20Renouncing%20the%20Use%20in%20Time%20of%20War%20of%20Explosive%20Projectiles%20under%204000%20grammes%20weight
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 2, Main entry term, French
- Déclaration concernant la renonciation en temps de guerre, de l'emploi de tout projectile explosible d'un poids inférieur à 400 grammes
1, record 2, French, D%C3%A9claration%20concernant%20la%20renonciation%20en%20temps%20de%20guerre%2C%20de%20l%27emploi%20de%20tout%20projectile%20explosible%20d%27un%20poids%20inf%C3%A9rieur%20%C3%A0%20400%20grammes
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: