TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WEIGHT SCALE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Fencing
Record 1, Main entry term, English
- weight scale 1, record 1, English, weight%20scale
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Escrime
Record 1, Main entry term, French
- peson
1, record 1, French, peson
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- peson à contrepoids 2, record 1, French, peson%20%C3%A0%20contrepoids
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Metrology and Units of Measure
Record 2, Main entry term, English
- weight-recording scale 1, record 2, English, weight%2Drecording%20scale
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- weight recording scale
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Unités de mesure et métrologie
Record 2, Main entry term, French
- balance enregistreuse
1, record 2, French, balance%20enregistreuse
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Light Precision Instruments
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- automatic weight recording scale 1, record 3, English, automatic%20weight%20recording%20scale
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Petite mécanique de précision
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- balance enregistreuse automatique
1, record 3, French, balance%20enregistreuse%20automatique
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-09-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Weight Stations/Scale
1, record 4, English, Weight%20Stations%2FScale
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 4, English, - Weight%20Stations%2FScale
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Pesées publiques et bascules
1, record 4, French, Pes%C3%A9es%20publiques%20et%20bascules
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 4, French, - Pes%C3%A9es%20publiques%20et%20bascules
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-08-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Continuous Handling
Record 5, Main entry term, English
- weigher 1, record 5, English, weigher
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- weight scale 2, record 5, English, weight%20scale
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Manutention continue
Record 5, Main entry term, French
- bascule
1, record 5, French, bascule
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-11-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Freight
Record 6, Main entry term, English
- scale weight 1, record 6, English, scale%20weight
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 6, Main entry term, French
- poids brut
1, record 6, French, poids%20brut
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-06-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
Record 7, Main entry term, English
- scale weight
1, record 7, English, scale%20weight
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
Record 7, Main entry term, French
- masse à la pesée
1, record 7, French, masse%20%C3%A0%20la%20pes%C3%A9e
feminine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 2, record 7, French, - masse%20%C3%A0%20la%20pes%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
Record 8, Main entry term, English
- scale for discharging a pre-determined weight 1, record 8, English, scale%20for%20discharging%20a%20pre%2Ddetermined%20weight
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Record 8, Main entry term, French
- balance et bascule ensacheuses
1, record 8, French, balance%20et%20bascule%20ensacheuses
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
Record 9, Main entry term, English
- weight operated counting scale 1, record 9, English, weight%20operated%20counting%20scale
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Record 9, Main entry term, French
- balance compteuse de pièces 1, record 9, French, balance%20compteuse%20de%20pi%C3%A8ces
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: