TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WEIGHT STRENGTH RATIO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physics of Solids
- Strength of Materials
- Loads and Weights (Transport.)
Record 1, Main entry term, English
- strength-to-weight ratio
1, record 1, English, strength%2Dto%2Dweight%20ratio
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- weight-to-strength ratio 2, record 1, English, weight%2Dto%2Dstrength%20ratio
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A typical approach to save vehicle weight is the substitution of conventional materials for higher-strength materials of the same density or by materials of lesser density but similar strength. In the first case, less material is needed (as with high-strength steel); in the second, the higher strength-to-weight ratio of lighter metals (aluminum, titanium, magnesium) results in direct weight reduction. 3, record 1, English, - strength%2Dto%2Dweight%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the fiber-reinforced plastic composite provides excellent structural behavior at a strength-to-weight ratio attractive for space vehicles. 2, record 1, English, - strength%2Dto%2Dweight%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Titanium metal, resistant to corrosion and with a high strength-to-weight ratio, is used in the manufacture of aerospace and marine components. 4, record 1, English, - strength%2Dto%2Dweight%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
maintain a low weight-to-strength ratio. 5, record 1, English, - strength%2Dto%2Dweight%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
increase, enhance, the strength-to-weight ratio. 5, record 1, English, - strength%2Dto%2Dweight%20ratio
Record 1, Key term(s)
- weight strength ratio
- ratio of strength to weight
- strength weight ratio
- strength-weight ratio
- weight-strength ratio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique des solides
- Résistance des matériaux
- Poids et charges (Transports)
Record 1, Main entry term, French
- rapport résistance-poids
1, record 1, French, rapport%20r%C3%A9sistance%2Dpoids
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rapport solidité-poids 2, record 1, French, rapport%20solidit%C3%A9%2Dpoids
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En général, on réduit le poids d'un véhicule automobile en substituant à des matériaux classiques des matériaux de plus grande résistance mais de même densité ou des matériaux de densité inférieure mais de résistance similaire. Dans le premier cas, on a besoin d'une plus petite quantité de matériau (d'acier à haute résistance par exemple); dans le second cas, le rapport résistance-poids plus élevé des métaux légers (aluminium, titane, magnésium) a pour effet de réduire directement le poids. 3, record 1, French, - rapport%20r%C3%A9sistance%2Dpoids
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le titane métallique, résistant à la corrosion et de rapport résistance-poids élevé, est utilisé dans la fabrication de composants destinés aux secteurs de l'aérospatiale et de la marine. 4, record 1, French, - rapport%20r%C3%A9sistance%2Dpoids
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Le rapport élevé solidité-poids du polyester renforcé de verre en fait un matériau idéal pour la construction. 2, record 1, French, - rapport%20r%C3%A9sistance%2Dpoids
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- high strength/weight ratio material 1, record 2, English, high%20strength%2Fweight%20ratio%20material
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- matériau léger très résistant
1, record 2, French, mat%C3%A9riau%20l%C3%A9ger%20tr%C3%A8s%20r%C3%A9sistant
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


