TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WEIGHTBELT [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- weightbelt
1, record 1, English, weightbelt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
weightbelt: an item in the "Recreational Devices" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 1, English, - weightbelt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- ceinture de plomb
1, record 1, French, ceinture%20de%20plomb
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ceinture de plomb : objet de la classe «Appareils récréatifs» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 1, French, - ceinture%20de%20plomb
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Record 2, Main entry term, English
- weightbelt
1, record 2, English, weightbelt
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- weight belt 2, record 2, English, weight%20belt
correct
- leadbelt 3, record 2, English, leadbelt
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Webbed nylon belt onto which dive weight are threaded. 4, record 2, English, - weightbelt
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Means of attaching chosen lead weight to diver. Can be jettisoned for extra buoyancy in emergency situations. 5, record 2, English, - weightbelt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 2, Main entry term, French
- ceinture de plomb
1, record 2, French, ceinture%20de%20plomb
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ceinture de lest 2, record 2, French, ceinture%20de%20lest
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ceinture sur laquelle se fixent des poids amovibles et qui sert au plongeur à s'enfoncer dans l'eau. 3, record 2, French, - ceinture%20de%20plomb
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Élément de l'équipement du plongeur qui, par le jeu de plombs amovibles, permet à celui-ci au départ, d'ajuster son poids pour obtenir en immersion une flottabilité nulle ou légèrement négative. 4, record 2, French, - ceinture%20de%20plomb
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La ceinture est en terle de coton, en plastique ou en caoutchouc, en bande de 4 à 5 centimètres de large. Sur cette ceinture, on enfile simplement des plombs à fenêtres ou à fentes dont les angles vifs ont été arrondis. 5, record 2, French, - ceinture%20de%20plomb
Record 2, Key term(s)
- ceinture de lestage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cinturón de lastre
1, record 2, Spanish, cintur%C3%B3n%20de%20lastre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cinturón de plomo 1, record 2, Spanish, cintur%C3%B3n%20de%20plomo
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: