TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WEIGHTED AVERAGE RATE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- weighted average tariff rate 1, record 1, English, weighted%20average%20tariff%20rate
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The average of all tariffs paid on imported goods and all subsidies paid on exported goods, each and all subsidies paid on exported goods, each weighted by the proportion that the good represents in the value of total trade of the economy. 1, record 1, English, - weighted%20average%20tariff%20rate
Record 1, Key term(s)
- weighted-average tariff rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- taux de droits moyens pondérés
1, record 1, French, taux%20de%20droits%20moyens%20pond%C3%A9r%C3%A9s
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
Record 1, Main entry term, Spanish
- tasa arancelaria media ponderada
1, record 1, Spanish, tasa%20arancelaria%20media%20ponderada
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- promedio ponderado de los tipos arancelarios 2, record 1, Spanish, promedio%20ponderado%20de%20los%20tipos%20arancelarios
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- weighted average mortgage rate 1, record 2, English, weighted%20average%20mortgage%20rate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the interest rate difference between the weighted average mortgage rate and the MBS (mortgage-backed securities) coupon rate, less an allowance for normal servicing fee. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 2, English, - weighted%20average%20mortgage%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- taux moyen pondéré appliqué aux prêts hypothécaires
1, record 2, French, taux%20moyen%20pond%C3%A9r%C3%A9%20appliqu%C3%A9%20aux%20pr%C3%AAts%20hypoth%C3%A9caires
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la marge entre le taux moyen pondéré appliqué aux prêts hypothécaires et le taux nominal des titres LNH (Loi nationale sur l'habitation), déduction faite d'un montant au titre des frais d'administration normalisés. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 2, French, - taux%20moyen%20pond%C3%A9r%C3%A9%20appliqu%C3%A9%20aux%20pr%C3%AAts%20hypoth%C3%A9caires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- weighted average freight rate 1, record 3, English, weighted%20average%20freight%20rate
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- weighted average rate 1, record 3, English, weighted%20average%20rate
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Average of freight rates, based upon relative movement of freight. It is not an established rate but rather an average rate relative to each movement. 1, record 3, English, - weighted%20average%20freight%20rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- prix de transport moyen pondéré
1, record 3, French, prix%20de%20transport%20moyen%20pond%C3%A9r%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans le cas d'un envoi expédié à plusieurs destinataires, moyenne de différents prix de transport en fonction de la portion du parcours total à laquelle chacun s'applique. 1, record 3, French, - prix%20de%20transport%20moyen%20pond%C3%A9r%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: