TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WEIGHTED LINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1990-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- weighted core line
1, record 1, English, weighted%20core%20line
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
You are asked not to use downriggers or steel or weighted core lines. 1, record 1, English, - weighted%20core%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- ligne plombée
1, record 1, French, ligne%20plomb%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fil permettant au pêcheur de prospecter des structures en frôlant le fond avec son leurre, de saccader l'action de ce dernier, d'arrêter sa progression puis de le remettre en mouvement, en un mot de provoquer le poisson. 1, record 1, French, - ligne%20plomb%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un des grands avantages de la ligne plombée est qu'elle permet de garder un contrôle constant sur le leurre et de le "manipuler" à volonté. 1, record 1, French, - ligne%20plomb%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- weighted line 1, record 2, English, weighted%20line
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- tuyau testé
1, record 2, French, tuyau%20test%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(équipement) 1, record 2, French, - tuyau%20test%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: