TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WELCOME HOSTESS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 1, Main entry term, English
- conference welcome hostess
1, record 1, English, conference%20welcome%20hostess
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- convention welcome hostess 1, record 1, English, convention%20welcome%20hostess
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term based on "welcome hostess: hôtesse d'accueil", official title no. 5199-156 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 1, English, - conference%20welcome%20hostess
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation de congrès et de conférences
Record 1, Main entry term, French
- hôtesse de congrès
1, record 1, French, h%C3%B4tesse%20de%20congr%C3%A8s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] certaines écoles décernent déjà des brevets d'organisateur technique et d'hôtesse de congrès. Si les fonctions du premier ne sont pas encore bien définies, celles de la deuxième [...] sont connues depuis longtemps. L'accueil, le bien-être et l'information des délégués, la distribution des documents, les services de liaison et d'accompagnement, l'assistance et l'aide sous toute forme rentrent dans ses attributions. 1, record 1, French, - h%C3%B4tesse%20de%20congr%C3%A8s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Organización de conferencias y coloquios
Record 1, Main entry term, Spanish
- azafata de congresos
1, record 1, Spanish, azafata%20de%20congresos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mujer que atiende a los participantes en una reunión o congreso, orientándoles a la entrada, facilitándoles información o ayuda, recogiendo preguntas o llevando mensajes. Se requiere interés en el contacto social, presencia agradable y conocimiento de idiomas. 1, record 1, Spanish, - azafata%20de%20congresos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
azafata de congresos: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - azafata%20de%20congresos
Record 2 - internal organization data 1983-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 2, Main entry term, English
- welcome hostess 1, record 2, English, welcome%20hostess
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 5199-156 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 2, English, - welcome%20hostess
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
(BUS. SERV.) 1, record 2, English, - welcome%20hostess
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- hôtesse d'accueil 1, record 2, French, h%C3%B4tesse%20d%27accueil
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hôte d'accueil 2, record 2, French, h%C3%B4te%20d%27accueil
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 5199-156 of the Canadian Classification of Occupations. 3, record 2, French, - h%C3%B4tesse%20d%27accueil
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
(SERV. AUX ENTR.) 3, record 2, French, - h%C3%B4tesse%20d%27accueil
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: