TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WELD-ON PROCESS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1988-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surface Coating (Metals)
- Joining Processes (Metals)
Record 1, Main entry term, English
- hard-face welding 1, record 1, English, hard%2Dface%20welding
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- weld-on process 2, record 1, English, weld%2Don%20process
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The welding especially conducted to hard-face metal parts. 3, record 1, English, - hard%2Dface%20welding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hard-face: to weld a wear-resistant metal onto the surface of (a metal part). 4, record 1, English, - hard%2Dface%20welding
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Hard-face ... [is made] by plating, welding, spraying, or other techniques. 5, record 1, English, - hard%2Dface%20welding
Record 1, Key term(s)
- hard-surface welding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recouvrement des métaux
- Assemblage des métaux
Record 1, Main entry term, French
- rechargement par soudage
1, record 1, French, rechargement%20par%20soudage
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rechargement : Lutte contre la destruction superficielle consistant à rapporter sur les parties dégradées ou susceptibles de se dégrader, par soudage et/ou par projection à chaud, un produit d'apport de même nature ou de nature différente de celle du métal constituant la pièce. 2, record 1, French, - rechargement%20par%20soudage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Welding - Various Processes
Record 2, Main entry term, English
- weld-on process 1, record 2, English, weld%2Don%20process
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Procédés de soudage divers
Record 2, Main entry term, French
- rechargement par soudage 1, record 2, French, rechargement%20par%20soudage
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Revêtement d'un métal de base au moyen de dépôts obtenus par un procédé de soudage. NFA 91-010 p. 4. 2YY791221. 1, record 2, French, - rechargement%20par%20soudage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: