TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WELDED ASH-FLOW [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- welded ashflow
1, record 1, English, welded%20ashflow
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- welded ash-flow 2, record 1, English, welded%20ash%2Dflow
correct
- welded ash flow 3, record 1, English, welded%20ash%20flow
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Many ignimbrites are loose, unconsolidated deposits, but some exhibit welding, giving the ignimbrite the texture of a solid rock mass, hence the terms commonly used to describe these examples: welded tuff and welded ashflow. 1, record 1, English, - welded%20ashflow
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
welded ash flow: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 1, English, - welded%20ashflow
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- coulée de cendres soudées
1, record 1, French, coul%C3%A9e%20de%20cendres%20soud%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La coulée de cendres est l'élement de base de la plupart des dépôts pyroclastiques appelés tufs soudés, coulées de tufs, coulées de ponce, ou ignimbrites. [...] Les dépôts d'une coulée de cendres sont considérés comme analogues, mais pas nécessairement identiques aux dépôts produits par le passage d'une seule nuée ardente. [...] Les matériaux mis en place à basses températures, tels que les «coulées de ponce» de Crater Lake dans l'Oregon sont en grande partie non soudés dans les dépôts épais. Les tufs soudés à haute température du sud-est de l'Idaho sont densément soudés en couches très minces. La plupart des tufs soudés sont probablement mis en place à des températures intermédiaires entre ces extrêmes. [...] On pense que certaines coulées de cendres sont liées génétiquement à des plutons proches de la surface dont certains sont de grande taille et de nature complexe. 2, record 1, French, - coul%C3%A9e%20de%20cendres%20soud%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coulée de cendres soudées : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 1, French, - coul%C3%A9e%20de%20cendres%20soud%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: