TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WELDING ENERGY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Welding - Various Processes
Record 1, Main entry term, English
- stored energy welding
1, record 1, English, stored%20energy%20welding
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The making of a weld with electrical energy accumulated electrostatically, electromagnetically or electrochemically at a relatively low rate and made available at the required welding rate. [Definition standardized by the AWS.] 2, record 1, English, - stored%20energy%20welding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stored energy welding: term standardized by the American Welding Society (AWS). 3, record 1, English, - stored%20energy%20welding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Procédés de soudage divers
Record 1, Main entry term, French
- soudage avec énergie emmagasinée
1, record 1, French, soudage%20avec%20%C3%A9nergie%20emmagasin%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soudage par accumulation d'énergie 2, record 1, French, soudage%20par%20accumulation%20d%27%C3%A9nergie
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Welding - Various Processes
Record 2, Main entry term, English
- high energy beam welding
1, record 2, English, high%20energy%20beam%20welding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Electron beam and laser are high energy beam welding processes. Their focused and concentrated beams are capable of outputs equivalent to millions of watts per square inch. ... we can identify electron beam and laser as energy processes which generate or create heat at and in the weld joint by conversion of beam energy to thermal energy. 2, record 2, English, - high%20energy%20beam%20welding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Procédés de soudage divers
Record 2, Main entry term, French
- soudage par faisceau à haute énergie
1, record 2, French, soudage%20par%20faisceau%20%C3%A0%20haute%20%C3%A9nergie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Effet thermique : il produit le cycle échauffement/fusion/refroidissement et s'exerce essentiellement sous deux formes : - celle d'une source extérieure de chaleur transférée aux parties à souder et généralement ponctuelle et mobile; c'est le cas des procédés suivants, appelés également procédés par fusion : le soudage au chalumeau [,] le soudage à l'arc électrique [,] le soudage par faisceau haute énergie - celle d'une source de chaleur engendrée dans la matière elle-même, soit dans le plan de joint, soit de façon diffuse et qu'il convient de localiser. Cette source est fixe dans l'espace et il lui est associé l'effet mécanique évoqué ci-après. 1, record 2, French, - soudage%20par%20faisceau%20%C3%A0%20haute%20%C3%A9nergie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-07-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Welding - Various Processes
Record 3, Main entry term, English
- welding energy 1, record 3, English, welding%20energy
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Procédés de soudage divers
Record 3, Main entry term, French
- soudure par accumulation d'énergie 1, record 3, French, soudure%20par%20accumulation%20d%27%C3%A9nergie
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: