TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WELDING FACE-SHIELD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Welding and Soldering (Metals)
- The Eye
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- protective helmet-mounted welding face-shield
1, record 1, English, protective%20helmet%2Dmounted%20welding%20face%2Dshield
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A welding face-shield mounted on a compatible protective helmet. 1, record 1, English, - protective%20helmet%2Dmounted%20welding%20face%2Dshield
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
protective helmet-mounted welding face-shield: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - protective%20helmet%2Dmounted%20welding%20face%2Dshield
Record 1, Key term(s)
- protective helmet-mounted welding faceshield
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Soudage (Métal)
- Oeil
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- écran facial de soudeur monté sur casque de sécurité
1, record 1, French, %C3%A9cran%20facial%20de%20soudeur%20mont%C3%A9%20sur%20casque%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, see observation, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
écran facial de soudeur, monté sur casque de sécurité : Écran facial pour le soudage, monté sur un casque de protection compatible. 1, record 1, French, - %C3%A9cran%20facial%20de%20soudeur%20mont%C3%A9%20sur%20casque%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écran facial de soudeur monté sur casque de sécurité : Dans la norme de l'Organisation internationale de normalisation (ISO), le terme comporte une virgule (écran facial de soudeur, monté sur casque de sécurité). C'est ce dernier et la définition qui ont été normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - %C3%A9cran%20facial%20de%20soudeur%20mont%C3%A9%20sur%20casque%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Welding and Soldering (Metals)
- The Eye
- Occupational Health and Safety
Record 2, Main entry term, English
- welding face-shield
1, record 2, English, welding%20face%2Dshield
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A face-shield with filtering action suitable for welding protection. 1, record 2, English, - welding%20face%2Dshield
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
welding face-shield: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 2, English, - welding%20face%2Dshield
Record 2, Key term(s)
- welding faceshield
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Soudage (Métal)
- Oeil
- Santé et sécurité au travail
Record 2, Main entry term, French
- écran à serre-tête pour le soudage
1, record 2, French, %C3%A9cran%20%C3%A0%20serre%2Dt%C3%AAte%20pour%20le%20soudage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Écran facial ayant une action filtrante, adapté à la protection pour le soudage. 1, record 2, French, - %C3%A9cran%20%C3%A0%20serre%2Dt%C3%AAte%20pour%20le%20soudage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
écran à serre-tête pour le soudage : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 2, French, - %C3%A9cran%20%C3%A0%20serre%2Dt%C3%AAte%20pour%20le%20soudage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: