TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WELDING PRESSURE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Welding - Various Processes
Record 1, Main entry term, English
- solid state welding
1, record 1, English, solid%20state%20welding
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- SSW 1, record 1, English, SSW
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
- pressure welding 2, record 1, English, pressure%20welding
correct, see observation, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The welding process in which the weld is made by applying enough force to cause plastic deformation of the laying surfaces, generally without the addition of filler metal; local heating permits or facilitates the process. [Definition standardized by ISO.] 3, record 1, English, - solid%20state%20welding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pressure welding: term standardized by ISO; solid state welding; SSW: term and abbreviation standardized by the American Welding Society (AWS). 4, record 1, English, - solid%20state%20welding
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pressure welding: See preferred term solid state welding. 5, record 1, English, - solid%20state%20welding
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
solid state welding; SSW: term and abbreviation standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission. 6, record 1, English, - solid%20state%20welding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Procédés de soudage divers
Record 1, Main entry term, French
- soudage par pression
1, record 1, French, soudage%20par%20pression
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soudage à l'état solide 2, record 1, French, soudage%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20solide
correct, masculine noun, standardized
- procédé SSW 3, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20SSW
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de procédés de soudage faisant appel à l'application d'une pression suffisante sur les surfaces de contact pour provoquer leur déformation plastique. [Définition normalisée par l'ISO.] 4, record 1, French, - soudage%20par%20pression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces procédés ne nécessitent pas, en général, de produits d'apport. Un chauffage local permet ou facilite le processus. 4, record 1, French, - soudage%20par%20pression
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
soudage par pression; soudage à l'état solide : termes normalisés par l'ISO. 5, record 1, French, - soudage%20par%20pression
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
soudage à l'état solide; procédé SSW : termes normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduits avec son autorisation. 5, record 1, French, - soudage%20par%20pression
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Distintos procesos de soldadura
Record 1, Main entry term, Spanish
- soldadura por presión
1, record 1, Spanish, soldadura%20por%20presi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método de soldadura que depende esencialmente del uso de presión y también de la aplicación de calor, por ejemplo, para producir placas o bordes gruesos a partir de láminas termoplásticas. 1, record 1, Spanish, - soldadura%20por%20presi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A diferencia de los laminados, estas placas sólo presentan una baja anisotropía. 1, record 1, Spanish, - soldadura%20por%20presi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2001-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Machinery
Record 2, Main entry term, English
- Regulations Respecting the Welding of Boilers, Pressure Vessels and Pressure Piping
1, record 2, English, Regulations%20Respecting%20the%20Welding%20of%20Boilers%2C%20Pressure%20Vessels%20and%20Pressure%20Piping
correct, Saskatchewan
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
There is no french equivalent for the Saskatchewan Regulations. 2, record 2, English, - Regulations%20Respecting%20the%20Welding%20of%20Boilers%2C%20Pressure%20Vessels%20and%20Pressure%20Piping
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Machines
Record 2, Main entry term, French
- Regulations Respecting the Welding of Boilers, Pressure Vessels and Pressure Piping
1, record 2, French, Regulations%20Respecting%20the%20Welding%20of%20Boilers%2C%20Pressure%20Vessels%20and%20Pressure%20Piping
correct, Saskatchewan
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les règlements de la Saskatchewan ne sont pas traduits. 2, record 2, French, - Regulations%20Respecting%20the%20Welding%20of%20Boilers%2C%20Pressure%20Vessels%20and%20Pressure%20Piping
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-06-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 3, Main entry term, English
- pressure butt welding
1, record 3, English, pressure%20butt%20welding
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the heat is applied "in situ" ... The parts are pressed rather than hammered ... These modifications of forge welding are generally called pressure butt welding. 1, record 3, English, - pressure%20butt%20welding
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 3, Main entry term, French
- soudage en bout par pression
1, record 3, French, soudage%20en%20bout%20par%20pression
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- soudage bout à bout par pression 2, record 3, French, soudage%20bout%20%C3%A0%20bout%20par%20pression
proposal, masculine noun
- soudure en bout par pression 2, record 3, French, soudure%20en%20bout%20par%20pression
proposal, feminine noun
- soudure bout à bout par pression 2, record 3, French, soudure%20bout%20%C3%A0%20bout%20par%20pression
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-05-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Welding - Various Processes
Record 4, Main entry term, English
- hot isostatic pressure welding
1, record 4, English, hot%20isostatic%20pressure%20welding
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A diffusion welding method which produces coalescence of materials by heating and applying hot inert gas under pressure. [Definition standardized by the AWS.] 2, record 4, English, - hot%20isostatic%20pressure%20welding
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
hot isostatic pressure welding: term standardized by the American Welding Society (AWS). 3, record 4, English, - hot%20isostatic%20pressure%20welding
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Procédés de soudage divers
Record 4, Main entry term, French
- soudage par pression isostatique à chaud
1, record 4, French, soudage%20par%20pression%20isostatique%20%C3%A0%20chaud
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- soudage sous pression isostatique à chaud 1, record 4, French, soudage%20sous%20pression%20isostatique%20%C3%A0%20chaud
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-04-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Welding - Various Processes
Record 5, Main entry term, English
- fusion welding with pressure 1, record 5, English, fusion%20welding%20with%20pressure
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Procédés de soudage divers
Record 5, Main entry term, French
- soudage par fusion avec pression
1, record 5, French, soudage%20par%20fusion%20avec%20pression
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Opération de soudage comportant l'intervention combinée d'une fusion localisée et d'une pression statique ou dynamique, exercée sur les pièces. 1, record 5, French, - soudage%20par%20fusion%20avec%20pression
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-03-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Gas Welding
Record 6, Main entry term, English
- gas pressure welding
1, record 6, English, gas%20pressure%20welding
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- pressure gas welding 2, record 6, English, pressure%20gas%20welding
correct, United States, standardized
- PGW 3, record 6, English, PGW
correct, standardized
- PGW 3, record 6, English, PGW
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Pressure welding in which the workpieces are heated at the faying surfaces by oxy-fuel gas flame and the weld is made by applying a force without addition of filler metal; the assembly may be of the open or closed type. [Definition standardized by ISO.] 1, record 6, English, - gas%20pressure%20welding
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
gas pressure welding; pressure gas welding: terms standardized by ISO; pressure gas welding; PGW: term and abbreviation standardized by the American Welding Society (AWS). 4, record 6, English, - gas%20pressure%20welding
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
pressure gas welding; PGW: term and abbreviation standardized by the CSA International. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International. 4, record 6, English, - gas%20pressure%20welding
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Soudage au gaz
Record 6, Main entry term, French
- soudage au gaz par pression
1, record 6, French, soudage%20au%20gaz%20par%20pression
correct, masculine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- soudage aux gaz par pression 2, record 6, French, soudage%20aux%20gaz%20par%20pression
correct, masculine noun, standardized
- procédé PGW 2, record 6, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20PGW
correct, masculine noun, standardized
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Procédé de soudage par pression où la surface de contact des pièces est chauffée à l'aide d'une flamme oxycombustible, la pression de soudage étant appliquée sans ajout de produit d'apport [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 6, French, - soudage%20au%20gaz%20par%20pression
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'assemblage peut être du type ouvert ou fermé. 1, record 6, French, - soudage%20au%20gaz%20par%20pression
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
soudage au gaz par pression : terme normalisé par l'ISO. 3, record 6, French, - soudage%20au%20gaz%20par%20pression
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
soudage aux gaz par pression; procédé PGW : termes normalisés par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International. 3, record 6, French, - soudage%20au%20gaz%20par%20pression
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-04-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Welding - Various Processes
Record 7, Main entry term, English
- pressure controlled welding
1, record 7, English, pressure%20controlled%20welding
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Procédés de soudage divers
Record 7, Main entry term, French
- soudage avec commande pression
1, record 7, French, soudage%20avec%20commande%20pression
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-03-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
- Welding - Various Processes
Record 8, Main entry term, English
- high pressure welding machine 1, record 8, English, high%20pressure%20welding%20machine
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Équipement pour l'assemblage des métaux
- Procédés de soudage divers
Record 8, Main entry term, French
- machine à souder à haute pression 1, record 8, French, machine%20%C3%A0%20souder%20%C3%A0%20haute%20pression
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Resistance Welding
Record 9, Main entry term, English
- welding with pressure 1, record 9, English, welding%20with%20pressure
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Butt welding process in which an important widening of the welded surface, due to deformation of the hot parts of the pieces to be welded, is produced by the simultaneous effects of the heat flow and applied statistic pressure. 1, record 9, English, - welding%20with%20pressure
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Soudage par résistance
Record 9, Main entry term, French
- soudage en bout avec refoulement
1, record 9, French, soudage%20en%20bout%20avec%20refoulement
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: