TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WELDING ROD [10 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- welding rod-extruder tender
1, record 1, English, welding%20rod%2Dextruder%20tender
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- welding rod extruder tender
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- ouvrier à la presse à filer les baguettes d'apport de soudure
1, record 1, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20presse%20%C3%A0%20filer%20les%20baguettes%20d%27apport%20de%20soudure
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouvrière à la presse à filer les baguettes d'apport de soudure 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20presse%20%C3%A0%20filer%20les%20baguettes%20d%27apport%20de%20soudure
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- welding rod-extruder operator
1, record 2, English, welding%20rod%2Dextruder%20operator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- welding rod extruder operator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- conducteur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure
1, record 2, French, conducteur%20de%20presse%20%C3%A0%20filer%20les%20baguettes%20d%27apport%20de%20soudure
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conductrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure 1, record 2, French, conductrice%20de%20presse%20%C3%A0%20filer%20les%20baguettes%20d%27apport%20de%20soudure
correct, feminine noun
- opérateur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure 1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20presse%20%C3%A0%20filer%20les%20baguettes%20d%27apport%20de%20soudure
correct, masculine noun
- opératrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20presse%20%C3%A0%20filer%20les%20baguettes%20d%27apport%20de%20soudure
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-02-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- filler rod
1, record 3, English, filler%20rod
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- welding rod 2, record 3, English, welding%20rod
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A rod of thermoplastic material used in hot-gas welding to provide a source of softened material when it is necessary to fill a welded joint. 3, record 3, English, - filler%20rod
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
filler rod: term and definition standardized by ISO. 4, record 3, English, - filler%20rod
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 3, Main entry term, French
- baguette d'apport
1, record 3, French, baguette%20d%27apport
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Baguette de thermoplastique utilisée lors du soudage aux gaz chauds, pour constituer une source de matière ramollie nécessaire pour remplir une soudure. 2, record 3, French, - baguette%20d%27apport
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
baguette d'apport : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 3, French, - baguette%20d%27apport
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- varilla de aporte
1, record 3, Spanish, varilla%20de%20aporte
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Varilla de material termoplástico utilizada en soldadura con gas caliente, para obtener una fuente de material blando necesario para rellenar una junta soldada. 1, record 3, Spanish, - varilla%20de%20aporte
Record 4 - internal organization data 2003-01-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
Record 4, Main entry term, English
- welding rod
1, record 4, English, welding%20rod
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Filler metal, in wire or rod form, used in gas welding and brazing processes, and those arc-welding processes in which the electrode does not furnish the filler metal. 1, record 4, English, - welding%20rod
Record 4, Key term(s)
- filler rod
- filler
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement pour l'assemblage des métaux
Record 4, Main entry term, French
- baguette de soudage
1, record 4, French, baguette%20de%20soudage
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- baguette d'apport 2, record 4, French, baguette%20d%27apport
feminine noun
- baguette de soudure 3, record 4, French, baguette%20de%20soudure
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Métal d'apport sous forme de tige ou de baguette, utilisé dans le brasage, le soudage au gaz et dans les procédés de soudage à l'arc où l'électrode ne fournit pas le métal d'apport. 1, record 4, French, - baguette%20de%20soudage
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo para el ensamble de metales
Record 4, Main entry term, Spanish
- varilla de soldadura
1, record 4, Spanish, varilla%20de%20soldadura
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- varilla de soldadura 1, record 4, Spanish, varilla%20de%20soldadura
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-11-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Record 5, Main entry term, English
- aluminum bronze welding rod 1, record 5, English, aluminum%20bronze%20welding%20rod
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Welding rod of aluminum bronze, usually Copper Alloy Nos. C61800 and C62200. 1, record 5, English, - aluminum%20bronze%20welding%20rod
Record 5, Key term(s)
- aluminium bronze welding rod
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Record 5, Main entry term, French
- baguette de soudage en bronze d'aluminium 1, record 5, French, baguette%20de%20soudage%20en%20bronze%20d%27aluminium
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Tige à souder en bronze aluminium, habituellement alliages de cuivre nos. C61800 et C62200. 1, record 5, French, - baguette%20de%20soudage%20en%20bronze%20d%27aluminium
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-11-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
Record 6, Main entry term, English
- low-fuming welding rod 1, record 6, English, low%2Dfuming%20welding%20rod
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Manganese bronze-type welding rod to which a small amount of silicon has been added to reduce the evolution of zinc oxide fumes in welding or brazing. 1, record 6, English, - low%2Dfuming%20welding%20rod
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement pour l'assemblage des métaux
Record 6, Main entry term, French
- baguette de soudage pour soudo-brasage 1, record 6, French, baguette%20de%20soudage%20pour%20soudo%2Dbrasage
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Tige à souder en bronze au manganèse, auquel une petite quantité de silicium a été ajoutée, pour réduire l'évolution des fumées d'oxyde de zinc dans le soudage ou le brasage. 1, record 6, French, - baguette%20de%20soudage%20pour%20soudo%2Dbrasage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1982-11-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
Record 7, Main entry term, English
- manganese bronze welding rod 1, record 7, English, manganese%20bronze%20welding%20rod
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Welding rod of manganese bronze, usually Copper Alloy No. C67500. 1, record 7, English, - manganese%20bronze%20welding%20rod
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Équipement pour l'assemblage des métaux
Record 7, Main entry term, French
- baguette de soudage en bronze au manganèse 1, record 7, French, baguette%20de%20soudage%20en%20bronze%20au%20mangan%C3%A8se
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Tige à souder en bronze au manganèse, habituellement en alliage de cuivre no C67500. 1, record 7, French, - baguette%20de%20soudage%20en%20bronze%20au%20mangan%C3%A8se
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1982-11-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
Record 8, Main entry term, English
- cupronickel welding rod 1, record 8, English, cupronickel%20welding%20rod
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Welding rod of cupronickel, usually Copper Alloy No. C71500. 1, record 8, English, - cupronickel%20welding%20rod
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Équipement pour l'assemblage des métaux
Record 8, Main entry term, French
- baguette de soudage en cupro-nickel 1, record 8, French, baguette%20de%20soudage%20en%20cupro%2Dnickel
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Tige à souder en cupro-nickel, habituellement alliage de cuivre no C71500. 1, record 8, French, - baguette%20de%20soudage%20en%20cupro%2Dnickel
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1982-11-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Record 9, Main entry term, English
- copper welding rod 1, record 9, English, copper%20welding%20rod
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Deoxidized copper filler metal, in wire or rod form, used in gas welding and brazing processes, and those arc-welding processes in which the electrode does not furnish the filler metal. 1, record 9, English, - copper%20welding%20rod
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Équipement pour l'assemblage des métaux
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Record 9, Main entry term, French
- baguette de soudage en cuivre 1, record 9, French, baguette%20de%20soudage%20en%20cuivre
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Métal d'apport en cuivre désoxydé, sous forme de fil ou de tige, utilisé dans le soudage au gaz, les procédés de brasage et dans les procédés de soudage à l'arc où l'électrode ne fournit pas le métal d'apport. 1, record 9, French, - baguette%20de%20soudage%20en%20cuivre
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1975-03-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Arc Welding
Record 10, Main entry term, English
- metal arc welding with rod electrodes 1, record 10, English, metal%20arc%20welding%20with%20rod%20electrodes
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
--an arc burns between the electrode (...) and the parts to be welded. 1, record 10, English, - metal%20arc%20welding%20with%20rod%20electrodes
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Record 10, Main entry term, French
- soudage à l'arc électrique à l'électrode métallique 1, record 10, French, soudage%20%C3%A0%20l%27arc%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20l%27%C3%A9lectrode%20m%C3%A9tallique
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: