TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WELDMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 1, Main entry term, English
- weldment
1, record 1, English, weldment
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- structure 2, record 1, English, structure
noun, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A multipiece metal assembly fastened together by welds rather than bolts or other means. 3, record 1, English, - weldment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
weldment; structure: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - weldment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 1, Main entry term, French
- assemblage mécanosoudé
1, record 1, French, assemblage%20m%C3%A9canosoud%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assemblage soudé 2, record 1, French, assemblage%20soud%C3%A9
masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assemblage de plusieurs pièces métalliques au moyen de soudures plutôt que de boulons ou autres systèmes de fixation. 1, record 1, French, - assemblage%20m%C3%A9canosoud%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
assemblage soudé : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - assemblage%20m%C3%A9canosoud%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Containers
- Security
Record 2, Main entry term, English
- lashing pot 1, record 2, English, lashing%20pot
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- lash weldment 1, record 2, English, lash%20weldment
- flush star fitting 1, record 2, English, flush%20star%20fitting
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Receives a chain terminated by an elephant's foot. 2, record 2, English, - lashing%20pot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conteneurs
- Sécurité
Record 2, Main entry term, French
- crapaudine pour saisissage
1, record 2, French, crapaudine%20pour%20saisissage
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ancrage en étoile 1, record 2, French, ancrage%20en%20%C3%A9toile
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ancrage en étoile à plat fond où vient se fixer une chaîne terminée par un pied d'éléphant. 2, record 2, French, - crapaudine%20pour%20saisissage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-08-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security
Record 3, Main entry term, English
- lash weldment 1, record 3, English, lash%20weldment
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité
Record 3, Main entry term, French
- point d'ancrage soudé
1, record 3, French, point%20d%27ancrage%20soud%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-06-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Armour
Record 4, Main entry term, English
- armoured car hull weldment 1, record 4, English, armoured%20car%20hull%20weldment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- armored car hull weldment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Arme blindée
Record 4, Main entry term, French
- ensemble soudé de coque d'automitrailleuse
1, record 4, French, ensemble%20soud%C3%A9%20de%20coque%20d%27automitrailleuse
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-05-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
- Special Packaging
Record 5, Main entry term, English
- fireshield weldment 1, record 5, English, fireshield%20weldment
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
- Emballages spéciaux
Record 5, Main entry term, French
- soudure de pare-feu 1, record 5, French, soudure%20de%20pare%2Dfeu
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: