TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WELFARE COMMISSION [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 1, Main entry term, English
- Indian Welfare and Training Commission 1, record 1, English, Indian%20Welfare%20and%20Training%20Commission
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 1, Main entry term, French
- Commission des œuvres indiennes
1, record 1, French, Commission%20des%20%26oelig%3Buvres%20indiennes
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-09-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Welfare Commission
1, record 2, English, Welfare%20Commission
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
- CQS 1, record 2, English, CQS
correct, international
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Unesco Staff Association 1, record 2, English, - Welfare%20Commission
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- Commission des questions sociales
1, record 2, French, Commission%20des%20questions%20sociales
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
- CQS 1, record 2, French, CQS
correct, international
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 2, French, - Commission%20des%20questions%20sociales
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 2, Main entry term, Spanish
- Comisión de Asuntos Sociales
1, record 2, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20Asuntos%20Sociales
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
- CQS 1, record 2, Spanish, CQS
correct, international
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 2, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20de%20Asuntos%20Sociales
Record 3 - internal organization data 1993-05-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- Appointment or Deployment of Certain Employees of the Department of National Health and Welfare to the Canada Employment and Immigration Commission Exclusion Approval Order
1, record 3, English, Appointment%20or%20Deployment%20of%20Certain%20Employees%20of%20the%20Department%20of%20National%20Health%20and%20Welfare%20to%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission%20Exclusion%20Approval%20Order
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Public Service Employment Act 1, record 3, English, - Appointment%20or%20Deployment%20of%20Certain%20Employees%20of%20the%20Department%20of%20National%20Health%20and%20Welfare%20to%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission%20Exclusion%20Approval%20Order
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Décret concernant la nomination ou la mutation de certains employés du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social à la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada
1, record 3, French, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20nomination%20ou%20la%20mutation%20de%20certains%20employ%C3%A9s%20du%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20nationale%20et%20du%20Bien%2D%C3%AAtre%20social%20%C3%A0%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'emploi dans la fonction publique 1, record 3, French, - D%C3%A9cret%20concernant%20la%20nomination%20ou%20la%20mutation%20de%20certains%20employ%C3%A9s%20du%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20nationale%20et%20du%20Bien%2D%C3%AAtre%20social%20%C3%A0%20la%20Commission%20de%20l%27emploi%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-06-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Services and Social Work
Record 4, Main entry term, English
- Child Welfare Commission
1, record 4, English, Child%20Welfare%20Commission
Alberta
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Services sociaux et travail social
Record 4, Main entry term, French
- Child Welfare Commission
1, record 4, French, Child%20Welfare%20Commission
Alberta
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section de traduction de l'Alberta (1985). 1, record 4, French, - Child%20Welfare%20Commission
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-01-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Danish Child Welfare Commission
1, record 5, English, Danish%20Child%20Welfare%20Commission
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Commission danoise sur le bien-être de l'enfance
1, record 5, French, Commission%20danoise%20sur%20le%20bien%2D%C3%AAtre%20de%20l%27enfance
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-02-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Ottawa-Carleton Welfare Commission 1, record 6, English, Ottawa%2DCarleton%20Welfare%20Commission
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Comité du bien-être social d'Ottawa-Carleton 1, record 6, French, Comit%C3%A9%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social%20d%27Ottawa%2DCarleton
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-04-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Social Security and Employment Insurance
Record 7, Main entry term, English
- Report of the Commission of Inquiry on Health and Social Welfare
1, record 7, English, Report%20of%20the%20Commission%20of%20Inquiry%20on%20Health%20and%20Social%20Welfare
correct, Quebec
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Quebec, 1967-1972, 7 vols. 1, record 7, English, - Report%20of%20the%20Commission%20of%20Inquiry%20on%20Health%20and%20Social%20Welfare
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 7, Main entry term, French
- Rapport de la Commission d'enquête sur la santé et le bien-être social
1, record 7, French, Rapport%20de%20la%20Commission%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20le%20bien%2D%C3%AAtre%20social
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Québec; Imprimeur de la Reine et Éditeur officiel du Québec, 1967-1972 (7 vols.) 1, record 7, French, - Rapport%20de%20la%20Commission%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20le%20bien%2D%C3%AAtre%20social
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-04-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Security and Employment Insurance
Record 8, Main entry term, English
- Commission of Inquiry on Health and Social Welfare
1, record 8, English, Commission%20of%20Inquiry%20on%20Health%20and%20Social%20Welfare
correct, Quebec
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Quebec (Prov.), 1967-1972 1, record 8, English, - Commission%20of%20Inquiry%20on%20Health%20and%20Social%20Welfare
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 8, Main entry term, French
- Commission d'enquête sur la santé et le bien-être social
1, record 8, French, Commission%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20le%20bien%2D%C3%AAtre%20social
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Québec (Prov.), 1967-1972 1, record 8, French, - Commission%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20le%20bien%2D%C3%AAtre%20social
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: