TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

WELFARE COUNCIL [19 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Organization

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Organisation sociale

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
Key term(s)
  • Conseil de planification sociale de Winnipeg

Spanish

Save record 2

Record 3 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Abbreviation confirmed by the organization established in Ottawa, Ontario.

Key term(s)
  • Canadian Council on Welfare and Youth
  • Canada Council on Children and Youth
  • Council on Children and Youth of Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Abréviation confirmée par l'organisme établi à Ottawa (Ontario).

Key term(s)
  • Conseil de l'enfance et de la jeunesse du Canada

Spanish

Save record 3

Record 4 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology
OBS

The name of the Canadian Council on Child Welfare (founded 1920) was changed in 1929 to Canadian Council on Child and Family Welfare. In 1935 the named changed again to Canadian Welfare Council and in 1970 to Canadian Council on Social Development.

OBS

Organization established in Ottawa, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sociologie
OBS

Nom de 1920-1929 (Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance); 1929-1935 (Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille); 1935-1956 (Conseil canadien du bien-être social); 1956-1970 (Conseil canadien du bien-être); depuis 1970 (Conseil canadien de développement social).

OBS

Organisme établi à Ottawa (Ontario).

Spanish

Save record 4

Record 5 2024-02-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
  • Judaism
OBS

To provide a permanent forum for the exchange of views and information among member organizations on problems of Jewish welfare services.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Services sociaux et travail social
  • Judaïsme

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Servicios sociales y trabajo social
  • Judaísmo
Save record 5

Record 6 2017-08-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sociology of the Family
OBS

CFS Saskatoon builds on and supports people's inherent strengths through professional counselling, education and community programs, accessible to all.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sociologie de la famille

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Servicios sociales y trabajo social
Save record 7

Record 8 2007-04-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Services and Social Work
OBS

The National Council of Welfare (NCW) is a citizens' advisory body to the Minister of Human Resources and Social Development on matters of concern to low-income Canadians.

OBS

Legal title: National Council of Welfare; Applied title for the Federal Identity Program : Government of Canada National Council of Welfare.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Services sociaux et travail social
OBS

Le Conseil national du bien-être social (CNBES) est un organisme consultatif de citoyens auprès de la Ministre des Ressources humaines et du Développement social sur des questions relatives aux citoyens à faible revenu.

OBS

Appellation légale : Conseil national du bien-être social; titre d'usage aux fins du Programme de coordination de l'image de marque : Gouvernement du Canada Conseil national du Bien-être.

Key term(s)
  • CNBS

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-11-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance
OBS

Human Resources and Social Development Canada, Ottawa, 2006.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances
OBS

Ressources humaines et Développement social Canada, Ottawa, 2006.

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-12-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance
  • Social Problems
OBS

Published in 1999 by the National Council of Welfare.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances
  • Problèmes sociaux
OBS

Publié en 1999 par le Conseil national du bien-être social.

OBS

Le mot «pré-budgétaire» contenu dans cette appellation devrait s'écrire «prébudgétaire». En français, les mots composés avec le préfixe «pré» s'écrivent en un mot et ne sont jamais suivis du trait d'union, même devant une voyelle. Le mot «pré-salé» est une exception.

Key term(s)
  • Les enfants d'abord : un rapport prébudgétaire

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-04-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of persons with a disability
  • Social Services and Social Work
OBS

Title confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie des personnes handicapées
  • Services sociaux et travail social
OBS

Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología de las personas con discapacidad
  • Servicios sociales y trabajo social
Save record 11

Record 12 1998-07-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Social Problems
OBS

Published in 1998 by Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • Profiles of Welfare
  • Myths and Realities
  • A Report by the National Council of Welfare

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Problèmes sociaux
OBS

Publié en 1998 par Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • Profil du bien-être social
  • Mythes et réalités
  • Rapport du Conseil National du bien-être social

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
OBS

Pursuant to the Children's Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

En vertu de la Loi sur l'enfance.

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-09-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
OBS

Pursuant to the Children's Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

En vertu de la Loi sur les enquêtes publiques.

Spanish

Save record 14

Record 15 1993-01-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Protection of Farm Animals

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Protection des animaux (Agric.)
OBS

Conseil nordique pour la protection des animaux (non officiel)

Key term(s)
  • Conseil nordique pour la protection des animaux

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-01-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Formed by merger of National Council of Jewish Federations and Welfare Funds and Bureau of Jewish Social Research

Key term(s)
  • National Council of Jewish Federations and Welfare Funds
  • Bureau of Jewish Social Research

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 16

Record 17 1984-09-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 17

Record 18 1984-09-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 18

Record 19 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Sociology

French

Domaine(s)
  • Sociologie
OBS

JAN 8 1973 (Canada) ONU-TB-89

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: