TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WELFARE TRUST FUND [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- Veterans administration and welfare trust fund
1, record 1, English, Veterans%20administration%20and%20welfare%20trust%20fund
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This account was established pursuant to section 21 of the Financial Administration Act, to record the following moneys: (a) donations, legacies, gifts, bequests, etc, received, to be disbursed for the benefit of veterans or their dependents under certain conditions, and for the benefit of patients in institutions, in accordance with section 9 of the Guardianship of Veterans' Property Regulations; and, (b) donations, legacies, gifts, bequests, etc, received by the Canadian Pension Commission, to be disbursed for the use of pensioners or dependents in distressed circumstances. 2, record 1, English, - Veterans%20administration%20and%20welfare%20trust%20fund
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- Fonds de fiducie de l'administration et du bien-être-Anciens combattants
1, record 1, French, Fonds%20de%20fiducie%20de%20l%27administration%20et%20du%20bien%2D%C3%AAtre%2DAnciens%20combattants
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce compte a été établi en vertu de l'article 21 de la Loi sur la gestion des finances publiques, pour enregistrer les deniers suivants : a) les dons, legs, cadeaux, etc, qui ont été reçus, lesquels sont à débourser au profit des anciens combattants ou de leurs personnes à charge, sous réserve de certaines conditions et au profit des patients en établissements; conformément à l'article 9 des Règlements sur la curatelle des biens des anciens combattants et, b) les dons, legs, cadeaux, etc, reçus par la Commission canadienne des pensions, à l'intention de pensionnés nécessiteux ou de leurs personnes à charge. 2, record 1, French, - Fonds%20de%20fiducie%20de%20l%27administration%20et%20du%20bien%2D%C3%AAtre%2DAnciens%20combattants
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-10-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Law
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- welfare trust fund
1, record 2, English, welfare%20trust%20fund
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... other welfare trust fund the sole purpose of which is to provide pension, health or other welfare rights or benefits to employees. 2, record 2, English, - welfare%20trust%20fund
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit social
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- fonds de prévoyance géré en fiducie
1, record 2, French, fonds%20de%20pr%C3%A9voyance%20g%C3%A9r%C3%A9%20en%20fiducie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- caisse fiduciaire de bien-être 2, record 2, French, caisse%20fiduciaire%20de%20bien%2D%C3%AAtre
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] un fonds de prévoyance géré en fiducie et destiné uniquement à procurer aux employés des avantages, notamment en matière de retraite ou d'assurance-maladie. 3, record 2, French, - fonds%20de%20pr%C3%A9voyance%20g%C3%A9r%C3%A9%20en%20fiducie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: