TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WELL PUMP [12 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- pump well
1, record 1, English, pump%20well
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- archipompe
1, record 1, French, archipompe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
Record 1, Main entry term, Spanish
- caja de bomba
1, record 1, Spanish, caja%20de%20bomba
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- well treatment pump operator-oil field services
1, record 2, English, well%20treatment%20pump%20operator%2Doil%20field%20services
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- pompiste au traitement de puits - assistance à la production pétrolière
1, record 2, French, pompiste%20au%20traitement%20de%20puits%20%2D%20assistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- well pump valve
1, record 3, English, well%20pump%20valve
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
well pump valve: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 3, English, - well%20pump%20valve
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- vanne de pompe de puits
1, record 3, French, vanne%20de%20pompe%20de%20puits
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
vanne de pompe de puits : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 3, French, - vanne%20de%20pompe%20de%20puits
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-09-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pumps
- Water Collection (Water supply)
Record 4, Main entry term, English
- shallow-well pump
1, record 4, English, shallow%2Dwell%20pump
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
shallow-well pump: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 4, English, - shallow%2Dwell%20pump
Record 4, Key term(s)
- shallow well pump
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pompes
- Captage des eaux
Record 4, Main entry term, French
- pompe pour puits peu profond
1, record 4, French, pompe%20pour%20puits%20peu%20profond
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pompe pour puits peu profond : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 4, French, - pompe%20pour%20puits%20peu%20profond
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-09-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pumps
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil Production
Record 5, Main entry term, English
- deep-well pump
1, record 5, English, deep%2Dwell%20pump
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- deep well pump 2, record 5, English, deep%20well%20pump
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A production pump designed for service in a deep well. 3, record 5, English, - deep%2Dwell%20pump
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
deep-well pump: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 5, English, - deep%2Dwell%20pump
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pompes
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Production pétrolière
Record 5, Main entry term, French
- pompe pour puits profond
1, record 5, French, pompe%20pour%20puits%20profond
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- pompe pour les puits profonds 2, record 5, French, pompe%20pour%20les%20puits%20profonds
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pompe pour puits profond : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 5, French, - pompe%20pour%20puits%20profond
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-01-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Oil Production
Record 6, Main entry term, English
- well treatment pump operator
1, record 6, English, well%20treatment%20pump%20operator
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8412 - Oil and Gas Well Drilling Workers and Services Operators. 2, record 6, English, - well%20treatment%20pump%20operator
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Oil field services. 1, record 6, English, - well%20treatment%20pump%20operator
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Production pétrolière
Record 6, Main entry term, French
- pompiste au traitement de puits
1, record 6, French, pompiste%20au%20traitement%20de%20puits
correct, masculine and feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 8412 - Personnel du forage et de l'entretien des puits de pétrole et de gaz. 2, record 6, French, - pompiste%20au%20traitement%20de%20puits
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Assistance à la production pétrolière. 1, record 6, French, - pompiste%20au%20traitement%20de%20puits
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-08-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
- Ship and Boat Parts
Record 7, Main entry term, English
- deep-well cargo pump 1, record 7, English, deep%2Dwell%20cargo%20pump
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- deep well cargo pump
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
- Parties des bateaux
Record 7, Main entry term, French
- pompe de cargaison immergée
1, record 7, French, pompe%20de%20cargaison%20immerg%C3%A9e
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-05-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Pumps
Record 8, Main entry term, English
- well pump
1, record 8, English, well%20pump
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
With a limited capacity source, the two-pump system ... is recommended. The capacity of the first, or well pump, should not exceed the well capacity in flow. 1, record 8, English, - well%20pump
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pompes
Record 8, Main entry term, French
- pompe de puits
1, record 8, French, pompe%20de%20puits
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la capacité de la source est limitée, on recommande une installation à deux pompes [...] Le débit de la première pompe, soit la pompe de puits, ne doit pas dépasser la capacité du puits. 1, record 8, French, - pompe%20de%20puits
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1987-01-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Energy Transformation
Record 9, Main entry term, English
- well water heat pump 1, record 9, English, well%20water%20heat%20pump
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
Record 9, Main entry term, French
- thermopompe utilisant l'eau de puits comme source de chaleur
1, record 9, French, thermopompe%20utilisant%20l%27eau%20de%20puits%20comme%20source%20de%20chaleur
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- thermopompe puisant l'énergie dans l'eau de puits 1, record 9, French, thermopompe%20puisant%20l%27%C3%A9nergie%20dans%20l%27eau%20de%20puits
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1982-08-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 10, Main entry term, English
- centrifugal deep well pump 1, record 10, English, centrifugal%20deep%20well%20pump
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 10, Main entry term, French
- pompe centrifuge pour puits profond 1, record 10, French, pompe%20centrifuge%20pour%20puits%20profond
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Pumps
Record 11, Main entry term, English
- power-operated vertical deep well pump 1, record 11, English, power%2Doperated%20vertical%20deep%20well%20pump
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Pompes
Record 11, Main entry term, French
- pompe verticale mue mécaniquement pour puits profonds
1, record 11, French, pompe%20verticale%20mue%20m%C3%A9caniquement%20pour%20puits%20profonds
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Pumps
Record 12, Main entry term, English
- well pump 1, record 12, English, well%20pump
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Pompes
Record 12, Main entry term, French
- pompe pour puits
1, record 12, French, pompe%20pour%20puits
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: