TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WELL-FOUNDED CONDITIONALLY RESOLVED COMPLAINT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- well-founded and conditionally resolved complaint
1, record 1, English, well%2Dfounded%20and%20conditionally%20resolved%20complaint
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A privacy complaint is classified as a "well-founded and conditionally resolved complaint" when the investigation by the Office of the Privacy Commissioner of Canada finds that an organization contravened a provision of the "Privacy Act" or "Personal Information Protection and Electronic Documents Act" (PIPEDA), but committed to implementing satisfactory corrective measures. 1, record 1, English, - well%2Dfounded%20and%20conditionally%20resolved%20complaint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- plainte fondée et conditionnellement résolue
1, record 1, French, plainte%20fond%C3%A9e%20et%20conditionnellement%20r%C3%A9solue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une plainte concernant la protection de la vie privée est classée «plainte fondée et conditionnellement résolue» lorsque l'enquête du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada permet de conclure qu'une organisation a enfreint une disposition de la «Loi sur la protection des renseignements personnels» ou de la «Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques» (LPRPDE), mais qu'elle s'est engagée à prendre des mesures correctives satisfaisantes. 1, record 1, French, - plainte%20fond%C3%A9e%20et%20conditionnellement%20r%C3%A9solue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: