TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WELL-PERFORMING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- well-performing
1, record 1, English, well%2Dperforming
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Here the term "well-performing" refers to an institution's ability to anticipate and respond to challenges, modify key functions, deal with key constituencies, recruit and deploy talent, coordinate and align effort, and learn from experience inside and outside the institution as a basis for reforming itself. 1, record 1, English, - well%2Dperforming
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- performant
1, record 1, French, performant
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'adjectif «performante» renvoie ici à l'aptitude d'une institution à prévoir les défis et à y réagir, à adapter en conséquence ses principales fonctions, à composer avec sa clientèle cible, à recruter et à exploiter des talents, à coordonner et à harmoniser les efforts et à apprendre de l'expérience vécue à l'intérieur et à l'extérieur de l'institution en vue de se remettre en question. 1, record 1, French, - performant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- well-performing market 1, record 2, English, well%2Dperforming%20market
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- well performing market
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- marché performant
1, record 2, French, march%C3%A9%20performant
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chapître 23 du Rapport du VG [vérificateur générale] de 1996. 1, record 2, French, - march%C3%A9%20performant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-04-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- well-performing organization
1, record 3, English, well%2Dperforming%20organization
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Well-Performing Organizations" is the title of Chapter 4 of the 1988 Auditor General's Report. 1, record 3, English, - well%2Dperforming%20organization
Record 3, Key term(s)
- well-performing organizations
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- organisation performante
1, record 3, French, organisation%20performante
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisations performantes : titre du chapitre 4 du Rapport annuel du vérificateur général de 1988. 1, record 3, French, - organisation%20performante
Record 3, Key term(s)
- organisations performantes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


