TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

WEST COAST [69 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)
OBS

The Nuu-chah-nulth Tribal Council (NTC) provides various programs and services to approx. 8,000 registered members: Child welfare, Fisheries, Economic Development, Membership, Education & Training, Financial Administrative Support, Employment & Training, Infrastructure Development, Health, Newspaper (Ha-Shilth-Sa) and Social Development Approximately 2,000 Nuu-chah-nulth people live off reserve in communities across North America.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Administration (Peuples Autochtones)
OBS

Le Conseil tribal Nuu-chah-nulth fournit plusieurs programmes et des services à environ 8 000 membres officiels : des enfants dans le bien-être social, les pêcheries, le développement économique, encadrement aux membres, éducation et formation, support financier administratif, emploi et formation, développement de l'infrastructure, le domaine de la santé, des journaux (Ha-Shilth-Sa) et du développement social. Approximativement 2 000 personnes d'origine Nuu-chah-nulth vivent loin des réserves dans des communautés à travers toutes l'Amérique du nord.

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-02-25

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

A spider of the family Salticidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Araignée de la famille des Salticidae.

OBS

saltique : Cette désignation est du genre féminin, mais certains auteurs l'emploient au masculin.

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-02-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Ports
  • Milling and Cereal Industries
OBS

This act was repealed in 1988.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Ports
  • Minoterie et céréales
OBS

Cette loi a été abrogée en 1988.

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-02-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Ports
OBS

West Coast Ports Operations Act, 1995: short title.

OBS

An Act respecting the supervision of longshoring and related operations at west coast ports: long title.

OBS

This act was repealed in 2017.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Ports
OBS

Loi de 1995 sur les opérations portuaires de la côte ouest : titre abrégé.

OBS

Loi concernant la supervision du débardage et des opérations connexes dans les ports de la côte ouest : titre intégral.

OBS

Cette loi a été abrogée en 2017.

Spanish

Save record 4

Record 5 2024-02-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Ports
OBS

This act was repealed in 1988.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Ports
OBS

Cette loi a été abrogée en 1988.

Spanish

Save record 5

Record 6 2024-02-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Ports
OBS

This act was repealed in 2017.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Ports
OBS

Cette loi a été abrogée en 2017.

Spanish

Save record 6

Record 7 2024-01-12

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

A spider of the family Linyphiidae.

Key term(s)
  • West Coast unicorn sheet weaver

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Araignée de la famille des Linyphiidae.

Spanish

Save record 7

Record 8 2023-10-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An arachnid (order Opiliones) of the family Paranonychidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arachnide (ordre des opilions) de la famille des Paranonychidae.

Spanish

Save record 8

Record 9 2022-11-01

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Helophoridae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Helophoridae.

Spanish

Save record 9

Record 10 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae.

Spanish

Save record 10

Record 11 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

A spider of the family Philodromidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Araignée de la famille des Philodromidae.

Spanish

Save record 11

Record 12 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

A spider of the family Linyphiidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Araignée de la famille des Linyphiidae.

Spanish

Save record 12

Record 13 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

Insect (order Orthoptera) of the family Myrmecophilidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Myrmecophilidae.

Spanish

Save record 13

Record 14 2022-07-18

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

A spider of the family Linyphiidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Araignée de la famille des Linyphiidae.

Spanish

Save record 14

Record 15 2022-07-18

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

A spider of the family Thomisidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Araignée de la famille des Thomisidae.

Spanish

Save record 15

Record 16 2022-07-18

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

A spider of the family Theridiidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Araignée de la famille des Theridiidae.

Spanish

Save record 16

Record 17 2022-07-18

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

A spider of the family Linyphiidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Araignée de la famille des Linyphiidae.

Spanish

Save record 17

Record 18 2022-07-18

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

A spider of the family Amaurobiidae.

Key term(s)
  • West Coast lace-weaver

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Araignée de la famille des Amaurobiidae.

Spanish

Save record 18

Record 19 2022-07-18

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

A spider of the family Araneidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Araignée de la famille des Araneidae.

Spanish

Save record 19

Record 20 2022-07-15

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

A spider of the family Cybaeidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Araignée de la famille des Cybaeidae.

Spanish

Save record 20

Record 21 2022-01-21

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
GM-W
classification system code, see observation
OBS

A division of Gambia.

OBS

GM-W: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
GM-W
classification system code, see observation
OBS

Division de la Gambie.

OBS

GM-W : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Save record 21

Record 22 2021-04-28

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
NZ-WTC
classification system code, see observation
OBS

A region of New Zealand.

OBS

NZ-WTC: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
NZ-WTC
classification system code, see observation
OBS

Région de la Nouvelle-Zélande.

OBS

NZ-WTC : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Save record 22

Record 23 2017-12-06

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Literature
  • Contests (Recreation)
OBS

The West Coast Book Prize Society has organized and presented Western Canada's most prestigious literary awards, the BC [British Columbia] Book Prizes, since 1985. [Its] mandate is to recognize the artistic achievements of BC's book publishing industry, reward excellence in writing and publishing and promote engagement between industry professionals and the public.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Littérature
  • Concours (Loisirs)

Spanish

Save record 23

Record 24 2016-11-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Non-Governmental Provincial Programs (Canadian)
  • Social Services and Social Work
OBS

A program of the Bamfield Community School Association.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes provinciaux non gouvernementaux canadiens
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Save record 24

Record 25 2016-03-10

English

Subject field(s)
  • Historical Park and Site Names
  • Various Sports
CONT

The 75 km West Coast Trail is part of the ancient paths and paddling routes used for trade and travel by First Nations.

French

Domaine(s)
  • Noms de parcs, lieux et canaux historiques
  • Sports divers
CONT

Le sentier de la Côte-Ouest est un parcours de 75 km qui fait partie d’anciens sentiers et parcours qu’empruntaient les Premières Nations pour faire des échanges et se déplacer.

Spanish

Save record 25

Record 26 2016-02-17

English

Subject field(s)
  • Fish
  • Commercial Fishing
  • Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Universal entry(ies)
DEF

A closely related fish (A. microlepis) distinguished by its minute scales.

French

Domaine(s)
  • Poissons
  • Pêche commerciale
  • Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Soléidés : Famille de poissons téléostéens, hétérosomes, au corps très comprimé latéralement (poissons plats) [...] Leur forme est ovale [...] Pratiquement, on peut les englober tous sous le nom de «sole».

Spanish

Save record 26

Record 27 2014-02-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Energy (Physics)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Énergie (Physique)

Spanish

Save record 27

Record 28 2013-08-07

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Organization

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation sociale

Spanish

Save record 28

Record 29 2013-04-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Regulations (Water Transport)
Key term(s)
  • The Impact of Regulations on Towing Vessel Safety
  • A Comparative Evaluation of Canadian and American West Coast Tug and Barge Operations

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Réglementation (Transport par eau)
Key term(s)
  • Incidence de la réglementation sur le remorquage
  • Évaluation comparative des activités des remorqueurs et chalands sur la côte ouest du Canada et des États-Unis

Spanish

Save record 29

Record 30 2011-11-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

published by the British Columbia Association of the Appraisal Institute of Canada. Information confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Renseignement confirmé par la British Columbia Association for the Appraisal Institute of Canada.

Spanish

Save record 30

Record 31 2008-01-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Published by the Canadian Hydrographic Service(CHS). Annual. Contains: --volume 1, Atlantic Coast and Bay of Fundy; --volume 2, Gulf of St. Lawrence; -- volume 3, St. Lawrence and Saguenay Rivers; -- volume 4, Arctic and Hudson Bay; -- volume 5, Juan de Fuca Strait and Strait of Georgia; -- volume 6, Discovery Passage and West Coast of Vancouver Island; -- volume 7, Queen Charlotte Sound to Dixon Entrance.

Key term(s)
  • Atlantic Coast and Bay of Fundy Tide and Current Tables
  • Gulf of St. Lawrence Tide and Current Tables
  • St. Lawrence and Saguenay Rivers Tide and Current Tables
  • Arctic and Hudson Bay Tide and Current Tables
  • Juan de Fuca Strait and Strait of Georgia Tide and Current Tables
  • Discovery Passage and West Coast of Vancouver Island Tide and Current Tables
  • Queen Charlotte Sound to Dixon Entrance Tide and Current Tables
  • Tide and Current Tables of Canada
  • Canadian Tide Tables
  • Canadian Current tables
  • Canadian Tide and Current Table

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Publié par le Service hydrographique du Canada (SHC). Contient : -- volume 1, Côte de l'Atlantique et baie de Fundy; --volume 2, Golfe du Saint-Laurent; --volume 3, Fleuve Saint-Laurent et rivière Saguenay; --volume 4, L'Arctique et la baie d'Hudson; -- volume 5, Détroits de Juan de Fuca et de Georgia; -- volume 6, Discovery Passage et côte Ouest de l'île de Vancouver; -- volume 7, Queen Charlotte Sound à Dixon Entrance.

Key term(s)
  • Table des courants et marées du Canada
  • Tables des marées du Canada
  • Tables des courants du Canada

Spanish

Save record 31

Record 32 2007-06-14

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Naval Forces
OBS

Maritime Forces Pacific; MARPAC: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Forces navales
OBS

Forces maritimes du Pacifique; FMAR(P) : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 32

Record 33 2004-01-13

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • Medical and Dental Services (Military)
Key term(s)
  • Long-term Care for Veterans
  • The West Coast Crisis
  • Long term Care for Veterans : The West Coast Crisis

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
Key term(s)
  • Les soins de longue durée prodigués aux anciens combattants
  • La crise de la côte Ouest

Spanish

Save record 33

Record 34 2003-12-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Parliamentary Language
  • Commercial Fishing
OBS

Report of the Standing Senate Committee on Fisheries, 1987.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Vocabulaire parlementaire
  • Pêche commerciale
OBS

Rapport du Comité sénatorial permanent des pêches, 1987.

Spanish

Save record 34

Record 35 2003-01-14

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Titles and abbreviations confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Appellations et abréviations confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 35

Record 36 2002-08-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
OBS

The U.S. West Coast and Alaska Tsunami Warning Center (WCATWC) was established in Palmer, Alaska in 1967 as a direct result of the great Alaskan earthquake that occurred in Prince William Sound on March 27, 1964.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
Key term(s)
  • Centre d'alerte aux tsunamis de l'Alaska

Spanish

Save record 36

Record 37 2000-10-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Urban Housing
  • Trade
  • Fish
OBS

Canadian Rural Partnership (CRP) Pilot Project - 1998-1999, lead federal partner (Human Resources Development Canada), British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Habitation et logement (Urbanisme)
  • Commerce
  • Poissons
OBS

Projet pilote du Partenariat rural canadien (PRC) - 1998-1999, principal partenaire fédéral (Développement des ressources humaines Canada), Colombie-Britannique.

Spanish

Save record 37

Record 38 2000-07-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries & Oceans Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Pêche commerciale
OBS

Pêches et Océans Canada.

Spanish

Save record 38

Record 39 2000-05-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
OBS

... is intended to improve revenues of existing agricultural and tourism operations; create a wider exposure to consumer markets for Ontario produce; create alternative sources of income for farmers; generate long-term employment opportunities; and restore the economic health of the local economy. Key parts of the project are; group tours, travel routes, rural accommodation development, promotion strategies and visitor reception.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 39

Record 40 1999-11-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Water Transport
  • Personnel Management (General)
OBS

Pursuant to the Canadian Labour Code.

Key term(s)
  • West Coast Shipping Employees Hours of Work Regulation

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Transport par eau
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

En vertu du Code canadien du travail.

Spanish

Save record 40

Record 41 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sciences - General
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences - Généralités
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 41

Record 42 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sciences - General
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences - Généralités
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 42

Record 43 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sciences - General
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences - Généralités
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 43

Record 44 1998-11-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Rail Transport
OBS

Information confirmed with the organization which is established in Vancouver, British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Transport par rail
OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 44

Record 45 1998-11-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Environment
OBS

Information confirmed with the organization which is established in Vancouver, British columbia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Environnement
OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 45

Record 46 1998-09-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Literature
OBS

Also known as Women and Words. The objective of this organization, which is established in Vancouver, British Columbia, is to support women writers and women's writing.

Key term(s)
  • Women and Words Society of West Coast
  • West Coast Society of Women and Words
  • Society of Women and Words of West Coast

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Littérature
OBS

Aussi connu sous le nom de Women and Words. Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 46

Record 47 1998-09-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

Organization which is established in Vancouver, British Columbia.

Key term(s)
  • Chinese Historical Society of West Coast
  • West Coast Chinese History Society
  • Chinese History Society of West Coast
  • West Coast Society of Chinese History
  • Society of Chinese History of West Coast

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Société historique chinoise du Centre-Ouest
  • Société d'histoire chinoise de la côte ouest

Spanish

Save record 47

Record 48 1998-09-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Ear, Nose and Larynx (Medicine)
OBS

Organization which is established in Vancouver, British Columbia.

Key term(s)
  • Society of Hearing Aid Dealers and Specialists of West Coast
  • West Coast Hearing Aid Dealers and Specialists Society
  • Hearing Aid Dealers and Specialists Society of West Coast

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Oreille, nez et larynx (Médecine)
OBS

Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Société des fournisseurs et des spécialistes d'appareils auditifs de la côte Ouest

Spanish

Save record 48

Record 49 1998-08-11

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Organization which is established in Channel-Port-aux-Basques, Newfoundland.

Key term(s)
  • Association for Community Living of South West Coast
  • South West Coast Community Living Association
  • Community Living Association of South West Coast

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Organisme établi à Channel-Port-aux-Basques (Terre-Neuve).

Key term(s)
  • Association pour l'intégration communautaire de South West Coast

Spanish

Save record 49

Record 50 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Fish
OBS

Signed in January 1985.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Poissons

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Peces
Save record 50

Record 51 1997-07-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Marine and River Navigation Aids

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Aides à la navigation fluviale et maritime

Spanish

Save record 51

Record 52 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Safety (Water Transport)
Key term(s)
  • Brander Smith Panel on West Coast Tanker Safety

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sécurité (Transport par eau)
Key term(s)
  • Commission Brander Smith concernant la sécurité des navires-citernes sur la côte ouest

Spanish

Save record 52

Record 53 1996-10-10

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Chemistry
OBS

Company which is established in Vancouver, British Columbia.

Key term(s)
  • Westcoast Energy
  • West Coast Energy
  • Westcoast Transmission
  • West Coast Transmission Company

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Chimie
OBS

Compagnie établie à Vancouver (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 53

Record 54 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • International Relations
Key term(s)
  • west facing coast

French

Domaine(s)
  • Relations internationales

Spanish

Save record 54

Record 55 1994-10-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 55

Record 56 1993-05-20

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 56

Record 57 1993-04-13

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 57

Record 58 1992-09-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Environmental Management

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion environnementale
Key term(s)
  • Commission d'évaluation environnementale sur l'exploration pétrolière au large de la côte ouest

Spanish

Save record 58

Record 59 1992-05-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Exhibitions (Arts and Culture)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Expositions (Arts et Culture)
OBS

Exposition du Musée canadien des civilisations, janvier-avril 1991.

Spanish

Save record 59

Record 60 1991-10-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme.

Spanish

Save record 60

Record 61 1991-08-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Spanish

Save record 61

Record 62 1991-08-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Spanish

Save record 62

Record 63 1991-02-10

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux

Spanish

Save record 63

Record 64 1991-01-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Fish

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Poissons
OBS

Source(s) : Le Plan vert du Canada, 1990.

Spanish

Save record 64

Record 65 1989-10-16

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses

Spanish

Save record 65

Record 66 1988-05-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Water Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport par eau
OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction de Transports (1980).

Spanish

Save record 66

Record 67 1987-01-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Shipping conference serving Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Conférence maritime desservant le Canada.

Spanish

Save record 67

Record 68 1985-07-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Meteorology
Key term(s)
  • West Coast Marine Weather Service Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Météorologie

Spanish

Save record 68

Record 69 1983-04-11

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Motor Vehicle and Bicycle Accessories

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Accessoires d'automobiles et de bicyclettes

Spanish

Save record 69

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: