TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

WESTERN CANADA [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Production (Economics)
OBS

Name changed 1968 from Western Canada Reclamation and Conservation Association.

OBS

Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Production (Économie)
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Key term(s)
  • Association canadienne des ressources en eau

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-06-28

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Milling and Cereal Industries
  • Regulations and Standards (Food)
CONT

Canada Western Red Winter Wheat (CWRW). Characteristics: hard red winter wheat; very good milling quality; 3 milling grades. End uses : French breads, flat breads, steamed breads, noodles.

OBS

A Western Canada wheat class.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Minoterie et céréales
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
CONT

Blé rouge d'hiver de l'Ouest canadien (CWRW). Caractéristiques : blé de force rouge d'hiver; très bonne qualité meunière; trois grades meuniers. Utilisations finales : pain français, pains plats, pains cuits à la vapeur, nouilles.

OBS

Classe de blé de l'Ouest canadien.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
  • Molinería y cereales
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
Save record 3

Record 4 2023-06-28

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Milling and Cereal Industries
  • Regulations and Standards (Food)
CONT

Canada Western Soft White Spring (CWSWS). Characteristics: soft white spring wheat; low protein content; 3 milling grades. End uses : cookies, cakes, pastry, flat breads, noodles, steamed breads, chapatis.

OBS

A Western Canada wheat class.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Minoterie et céréales
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
CONT

Blé tendre blanc de printemps de l'Ouest canadien (CWSWS). Caractéristiques : blé tendre blanc de printemps; faible teneur en protéines; trios grades meuniers. Utilisations finales : biscuits, gâteaux, pâtisseries, pains plats, nouilles, pains cuits à la vapeur, chapatis.

OBS

Classe de blé de l'Ouest canadien.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
  • Molinería y cereales
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
Save record 4

Record 5 2023-06-23

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Milling and Cereal Industries
  • Regulations and Standards (Food)
CONT

Canada Western Hard White Spring (CWHWS). Characteristics: hard white spring wheat; superior milling quality producing flour with excellent colour; 3 milling grades. End uses: bread and noodle production.

OBS

A Western Canada wheat class.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Minoterie et céréales
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
CONT

Blé de force blanc de printemps de l'Ouest canadien (CWHWS). Caractéristiques : blé de force blanc de printemps; qualité meunière supérieure, donnant une farine de couleur excellente; trois grades meuniers. Utilisations finales : fabrication de pains et de nouilles.

OBS

Classe de blé de l'Ouest canadien.

Spanish

Save record 5

Record 6 2023-06-23

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Milling and Cereal Industries
  • Regulations and Standards (Food)
CONT

Canada Western Extra Strong (CWES). Characteristics: hard red spring wheat; superior milling and baking quality; 3 milling grades. End uses: high volume pan bread; alone or in blends with other wheat for hearth bread, steamed bread, noodles, flat bread, common wheat pasta.

OBS

A Western Canada wheat class.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Minoterie et céréales
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
CONT

Blé extra fort de l'Ouest canadien (CWES). Caractéristiques : blé de force roux de printemps; gluten extra fort; deux grades meuniers. Utilisations finales : convient parfaitement aux mélanges; confection de produits spécialisés nécessitant un gluten résistant.

OBS

Classe de blé de l'Ouest canadien.

Key term(s)
  • Blé extrafort de l'Ouest canadien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
  • Molinería y cereales
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
Save record 6

Record 7 2023-06-23

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Milling and Cereal Industries
  • Regulations and Standards (Food)
CONT

Canada Western Red Spring (CWRS). Characteristics: hard red spring wheat; superior milling and baking quality; 3 milling grades; various guaranteed protein levels. End uses: high volume pan bread; alone or in blends with other wheat for hearth bread, steamed bread, noodles, flat bread, common wheat pasta.

OBS

Canada Western Red Spring Wheat (CWRS) ... represents the largest field crop in Canada and is therefore an important domestic food source and export commodity.

OBS

A Western Canada wheat class.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Minoterie et céréales
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
CONT

Blé roux de printemps de l'Ouest canadien (CWRS). Caractéristiques : blé de force roux de printemps; qualité meunière et boulangère supérieure; trois grades meuniers; diverses teneurs en protéines garanties. Utilisations finales : production de pain moulé de grand volume; utilisé seul ou en mélange avec d'autres blés pour la confection de pains cuits sur la sole ou à la vapeur, de nouilles, de pains plats et de pâtes alimentaires.

OBS

Le Blé roux de printemps de l'Ouest canadien (CWRS) [...] constitue la plus importante récolte de grande culture au Canada et, de ce fait, il représente une source de nourriture essentielle au pays et un produit d'exportation important.

OBS

Classe de blé de l'Ouest canadien.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
  • Molinería y cereales
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
Save record 7

Record 8 2023-06-23

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Milling and Cereal Industries
  • Regulations and Standards (Food)
CONT

Canada Western Amber Durum (CWAD). Characteristics: durum wheat; high yield of semolina; excellent pasta-making quality; 4 milling grades. End uses: semolina for pasta; couscous.

CONT

Canada Western Amber Durum Wheat (CWAD) is quite different from other wheats, in both its milling and end-use characteristics.

OBS

A Western Canada wheat class.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Minoterie et céréales
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
CONT

Blé dur ambré de l'Ouest canadien (CWAD). Caractéristiques : blé dur; rendement en semoule élevé; excellente qualité pour la fabrication de pâtes; quatre grades meuniers. Utilisations finales : semoule pour fabriquer les pâtes; couscous.

OBS

Classe de blé de l'Ouest canadien.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
  • Molinería y cereales
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
CONT

El Canada Western Amber Durum (CWAD) Wheat (Trigo Semolero Ambarino tipo Canadá Western) con un alto rendimiento de semolina es de excelente calidad para elaborar tallarines.

Save record 8

Record 9 2021-11-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Western Economic Diversification Canada became two new agencies in 2021 : Pacific Economic Development Canada (PacifiCan) and Prairies Economic Development Canada (PrairiesCan).

OBS

Legal title: Department of Western Economic Diversification.

OBS

Western Economic Diversification Canada: Applied title of the Federal Identity Program (FIP).

Key term(s)
  • Western Economic Diversification Office
  • Western Economic Diversification

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest s'est scindé en deux nouvelles agences en 2021 : Développement économique Canada pour le Pacifique (PacifiCan) et Développement économique Canada pour les Prairies (PrairiesCan)

OBS

Titre légal : ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest.

OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada : Titre d'usage aux fins du Programme de coordination de l'image de marque (PCIM).

Key term(s)
  • Diversification économique de l'Ouest
  • Diversification de l'économie de l'Ouest

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 9

Record 10 2021-05-31

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
CONT

There are ... in Canada three types of wheat, each having numerical grades: Manitoba Northern 1 through 4, Canada Western Garnet 1 through 3 and Canada Western Amber Durum 1 through 4.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales

Spanish

Save record 10

Record 11 2019-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Western Canada Growth Strategy: program announced in the 2019 federal budget.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Stratégie de croissance de l'Ouest canadien : programme annoncé dans le budget fédéral de 2019.

Spanish

Save record 11

Record 12 2018-12-21

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The Western Canada Concept Party of BC is a provincial political party in British Columbia, Canada, [that was deregistered in 2013.] It was the British Columbia branch of the Western Canada Concept ...

Key term(s)
  • Western Canada Concept Party of British Columbia

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
Key term(s)
  • Western Canada Concept Party of British Columbia

Spanish

Save record 12

Record 13 2018-12-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Dance
OBS

Mission. To administer and regulate Irish dancing in British Columbia, Alberta, Saskatchewan and Manitoba [and] to ensure the quality of competitive Irish dancing standards in the western Canadian region.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Danse

Spanish

Save record 13

Record 14 2018-10-11

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Horse Racing and Equestrian Sports
OBS

[The mission of the Tennessee Walking Horse Association of Western Canada is] to establish a positive public image and enhance awareness of the Tennessee walking horse through educational forums, distribution of information to the public and to walking horse owners, and through the support and sponsoring of clinics, shows, trail rides, and other equestrian events.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Courses hippiques et sports équestres

Spanish

Save record 14

Record 15 2018-07-03

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Trade
OBS

The Italian Chamber of Commerce in Canada–West (ICCC) has operated since 1992 as a private, non-profit, membership organization with the mandate of promoting and enhancing business, trade and investment exchanges between Italy and Western Canada.

Key term(s)
  • Italian Chamber of Commerce of Western Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce
Key term(s)
  • Italian Chamber of Commerce of Western Canada

Spanish

Save record 15

Record 16 2018-06-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

[IAIA Western and Northern Canada's goal] is to promote and develop best practices in environmental impact assessment.

Key term(s)
  • International Association for Impact Assessment Western and Northern Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Études et analyses environnementales
Key term(s)
  • International Association for Impact Assessment Western and Northern Canada

Spanish

Save record 16

Record 17 2018-01-26

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Organization

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation sociale

Spanish

Save record 17

Record 18 2017-12-28

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Religion (General)
OBS

Incorporated, 1882, c. 127.

OBS

The Sisters of Providence is an international community of women Religious, inspired and founded by Blessed Emilie Tavernier Gamelin in 1843.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Religion (Généralités)
OBS

Loi constitutive, 1882, ch. 127.

Spanish

Save record 18

Record 19 2017-12-04

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Water Resources Management
OBS

[Western Canada Water is] an association of water organizations that represent a diverse set of skills and professions. [Its] purpose is to influence the future of water.

OBS

WCW was founded in 1948 to promote the exchange of knowledge of water treatment, sewage treatment, distribution of water and collection of sewage for towns and cities in Western Canada. ... Today WCW is a collaboration of seven constituent organizations representing more than 5,000 members who work in [the] industry.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Gestion des ressources en eau

Spanish

Save record 19

Record 20 2017-10-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Solidago lepida var. salebrosa
Latin
Solidago salebrosa
Latin
Solidago canadensis subsp. salebrosa
Latin
Solidago canadensis var. salebrosa
Latin
OBS

A plant of the family Asteraceae.

OBS

Rocky Mountain goldenrod: common name also used to refer to the species Solidago multiradiata.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Solidago lepida var. salebrosa
Latin
Solidago salebrosa
Latin
Solidago canadensis subsp. salebrosa
Latin
Solidago canadensis var. salebrosa
Latin
OBS

Plante de la famille des Asteraceae.

Spanish

Save record 20

Record 21 2017-10-25

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Trade
  • Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
OBS

A medium-sized local organization founded in 1962 [whose mission is] to establish standards of excellence for members, to promote a professional image in the industry, to act as a unified voice in dealings with government agencies and equipment distributors [and] to inform members of advancements in products and services.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce
  • Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
OBS

Organisme local de moyenne envergure fondé en 1962.

Spanish

Save record 21

Record 22 2017-09-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Religion (General)
OBS

The Canadian Baptists of Western Canada is a Christ-centred community of churches. [CBWC has] a 3-fold purpose: Inviting Faith. Acting in Mercy. Cultivating Leaders.

OBS

Mission. The CBWC reaches people for Christ by seeking the health and extending the ministry of the local church.

OBS

Baptist Convention of Western Canada: title in effect from 1907 to 1909.

OBS

Baptist Union of Western Canada: title in effect from 1909 to 2007.

OBS

Canadian Baptists of Western Canada: title in effect since 2007.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Religion (Généralités)
OBS

Baptist Convention of Western Canada : nom en vigueur de 1907 à 1909.

OBS

Baptist Union of Western Canada : nom en vigueur de 1909 à 2007.

OBS

Canadian Baptists of Western Canada : nom en vigueur depuis 2007.

Spanish

Save record 22

Record 23 2017-06-23

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Education
OBS

BC Family Child Care Association is dedicated to providing a vital link for family child care providers on a provincial level to secure funding and support for education and training, as [they] strive to ensure the highest quality child care and early learning opportunities for children and families in the Province of British Columbia.

OBS

At the Western Canada Family Child Care Association of BC's [annual general meeting], on June 6th, 2009, the membership voted to change its name to "BC Family Child Care Association" to better represent [their] membership.

OBS

BC: British Columbia.

Key term(s)
  • British Columbia Family Child Care Association

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Pédagogie
OBS

BC : abréviation anglaise de Colombie-Britannique.

Key term(s)
  • British Columbia Family Child Care Association

Spanish

Save record 23

Record 24 2017-05-26

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Tourist Lodging
  • Commercial Practice (Hotels)
OBS

A medium-sized provincial licensing organization founded in 1993. [Its mission is] to increase the awareness of an optional accommodation for visitors and business travellers.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Hébergement (Tourisme)
  • Exploitation hôtelière

Spanish

Save record 24

Record 25 2017-02-06

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History (General)
OBS

Founded in 1972, the Victorian Studies Association of Western Canada (VSAWC) promotes nineteenth-century interdisciplinary studies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire (Généralités)

Spanish

Save record 25

Record 26 2017-01-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Paddle Sports
Key term(s)
  • Western Ontario Division of Canoe Kayak Canada
  • Canoe Kayak Canada Western Ontario Division

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sports de pagaie
Key term(s)
  • Western Ontario Division of Canoe Kayak Canada
  • Canoe Kayak Canada Western Ontario Division

Spanish

Save record 26

Record 27 2016-11-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Cosmetology
OBS

BeautyCouncil is the association for cosmetology professionals and sets the standard for all levels of the beauty industry through: leadership, advocacy, professional certification, [and] continuing education.

OBS

Mission. To help professional cosmetologists realize their full potential.

OBS

BeautyCouncil Western Canada and Cosmetology Industry Association of British Columbia: names confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Cosmétologie
OBS

BeautyCouncil Western Canada et Cosmetology Industry Association of British Columbia : noms confirmés par l'organisme.

Spanish

Save record 27

Record 28 2016-10-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sociology of Childhood and Adolescence
OBS

There are 30 clubs in the region; operating programs in 108 community locations.

OBS

The mission of all Boys and Girls Clubs in Canada is to provide a safe, supportive place where children and youth can experience new opportunities, overcome barriers, build positive relationships and develop confidence and skills for life.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence

Spanish

Save record 28

Record 29 2014-07-10

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
  • Historical Park and Site Names
OBS

A national historic site managed by Parks Canada.

OBS

On January 12, 2001, the words "of Canada" were added to the names of national parks, national park reserves and national historic sites. The addition should be systematically used on cover pages, in titles, headings and at the beginning of documents. In the body of a text, it is stylistically appropriate to omit the words "of Canada."

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
  • Noms de parcs, lieux et canaux historiques
OBS

Lieu historique national géré par Parcs Canada.

OBS

Depuis le 12 janvier 2001, il faut désigner les noms des parcs nationaux, des réserves de parc national et des lieux historiques avec les éléments «du Canada». Cette forme doit paraître sur la couverture, la page de titre et les pages initiales de présentation de documents. Par la suite, on peut omettre les éléments «du Canada».

OBS

Usage de la majuscule : dans une liste, sur une carte géographique, ou sur un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule; dans un texte suivi en français, le générique porte la minuscule.

Spanish

Save record 29

Record 30 2014-04-14

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Religion (General)
OBS

Incorporated, 1951, c. 83.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Religion (Généralités)
OBS

Loi constitutive, 1951, ch. 83.

Spanish

Save record 30

Record 31 2011-11-23

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The Western Canada Party (WCP) is a Canadian political party that advocates the separation from Canada of the provinces of British Columbia, Alberta, Saskatchewan and Manitoba as well as the Yukon, Northwest Territories and Nunavut to form a new country. The WIP ran 52 candidates across western Canada in the federal election of 1988. All the candidates were soundly defeated with none garnering even 1% of the popular vote in any riding. The party also has or had provincial branches in each of the provinces. The federal wing of the Western Independence Party was dormant; they have not run any candidates in any federal elections since 1988. The party has been resurrected in April, 2005 at a founding convention in Strathmore, AB under the new name "Western Canada Party."

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Spanish

Save record 31

Record 32 2011-06-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic and Industrial Sociology
OBS

Conference Board of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie économique et industrielle
OBS

Conference Board du Canada. «Seules les Principales conclusions (Key Findings) sont traduites sous le titre : Pleins feux sur l'Ouest canadien : Une étude socio-économique.»

Spanish

Save record 32

Record 33 2011-05-13

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Transport of Goods
  • Grain Growing

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Transport de marchandises
  • Culture des céréales
OBS

Poste au ministère fédéral de l'Agriculture.

Spanish

Save record 33

Record 34 2009-05-12

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Viola canadensis var. rugulosa
Latin
Viola rugulosa
Latin
OBS

A plant of the family Violaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Viola canadensis var. rugulosa
Latin
Viola rugulosa
Latin
OBS

Plante de la famille des Violaceae.

Spanish

Save record 34

Record 35 2008-01-24

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Agricultural Economics
OBS

The 1971 Canada Grain Act maintained the principal objectives of earlier acts but some elements were rewritten to meet changing conditions. ... The most historic change was the change in grade names for red spring wheat. The words "Manitoba Hard" and "Manitoba Northern", synonymous with high-quality Canadian red spring wheat for over 70 years, were replaced by "Canada Western".

OBS

Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology.

OBS

The term "Western" refers to the geographic area of production as defined in the Canada Grain Act.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Économie agricole
OBS

La Loi sur les grains du Canada de 1971 conservait les objectifs des lois précédentes mais certaines parties étaient révisées pour tenir compte de l'évolution de la situation. Le changement le plus marqué concernait les grades de blé roux de printemps. Les appellations «blé de force du Manitoba» et «blé du Nord-Manitoba», synonymes de la haute qualité du blé roux de printemps pendant plus de 70 ans, étaient remplacées par «Canada de l'Ouest».

OBS

Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
  • Economía agrícola
Save record 35

Record 36 2007-12-17

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Milling and Cereal Industries
  • Agricultural Economics
CONT

This year's [mean protein] value is also shown for Canada Western Experimental Hard White wheat (CWXHW).

OBS

Term used at the Canadian Grain Commission.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Minoterie et céréales
  • Économie agricole
CONT

On y trouve aussi la teneur en protéines du blé de force blanc expérimental de l'Ouest canadien (CWXHW) pour cette année.

OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains.

Spanish

Save record 36

Record 37 2007-11-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Tourism
OBS

Tourism Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Tourisme

Spanish

Save record 37

Record 38 2007-07-19

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

The Western Canada Concept was a Western Canadian political party founded in 1980 to promote the separation of the provinces of Manitoba, Saskathewan, Alberta and British Columbia and the Yukon and Northwest Territories from Canada in order to create a new nation. The party's concerns centred on perception that Western Canada could not receive fair treatment while the interests of Quebec and Ontario dominated Canadian politics. The party gained popularity in Alberta when western alienation was at its height following the federal Liberal government announcement of the National Energy Program in October 1980. This policy aimed to ensure low energy costs for Canadian industry and consumers, a policy that would not benefit Alberta, Canada's major producer of oil and gas.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Spanish

Save record 38

Record 39 2006-12-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Religion (General)
OBS

Incorporated, 1952-53, c. 65, name changed to "Central Canada Synod of the Lutheran Church in America", 1963, c. 65.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Religion (Généralités)
OBS

Loi constitutive, 1952-53, c. 65, remplacement du nom en celui de "Synode du Centre Canadien de l'Église Luthérienne d'Amérique", 1963, c. 65.

Spanish

Save record 39

Record 40 2006-12-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Religion (General)
OBS

Incorporated, 1952-53, c. 64.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Religion (Généralités)
OBS

Loi constitutive, 1952-53, ch. 64.

Spanish

Save record 40

Record 41 2006-11-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Agriculture - General
OBS

Agriculture Canada, 1984, publication 1613.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Agriculture - Généralités
OBS

Agriculture Canada, 1984, publication 1613.

Spanish

Save record 41

Record 42 2006-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Plant and Crop Production
OBS

Agriculture Canada, Data Base, Policy Branch

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Cultures (Agriculture)
OBS

Agriculture Canada, Base de données, Direction générale des politiques

Spanish

Save record 42

Record 43 2005-10-26

English

Subject field(s)
  • Milling and Cereal Industries
  • Regulations and Standards (Food)

French

Domaine(s)
  • Minoterie et céréales
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
OBS

extrafort : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

blé extra fort roux de printemps de l'Ouest canadien : Classe de blé d'utilité cultivée uniquement au Canada et pour lequel la Commission canadienne des grains a proposé le nom officiel.

Spanish

Save record 43

Record 44 2005-07-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federalism
OBS

Office of the Commissioner of Official Languages, Ottawa, 2005.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Fédéralisme
OBS

Commissariat aux langues officielles, Ottawa, 2005.

Spanish

Save record 44

Record 45 2005-06-27

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Oilseed Crops
  • Food Industries
OBS

Titles confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Culture des plantes oléagineuses
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Appellation confirmée par l'organisme

Spanish

Save record 45

Record 46 2005-05-09

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Birds
OBS

The BC Exotic Bird Society came into being in 1951 and was known as The British Columbia Budgerigar and Foreign Bird Society of Western Canada. In 1966 the name of the society was changed to The BC Cage Bird Society and later in 1993 it became The BC Exotic Bird Society holding it's meetings in Langley, BC, and having members throughout Canada. The BC Exotic Bird Society is a registered non-profit organization, supported by a volunteer group of bird loving members. The Society provides an opportunity for people who are interested in exotic birds to get together and exchange information and knowledge on the proper care, feeding habits, and breeding requirements of our feathered friends.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Oiseaux

Spanish

Save record 46

Record 47 2005-03-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Plant and Crop Production
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Market Analysis Division, 2004.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Cultures (Agriculture)
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Division de l'analyse du marché, 2004.

Spanish

Save record 47

Record 48 2004-12-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Economics
  • Foreign Trade
OBS

By John Heads, et al., published by the Transport Institute, University of Manitoba, 1994.

Key term(s)
  • The International Competitiveness of Western Canadian Transportation

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Économique
  • Commerce extérieur
OBS

Publié par le Transport Institute.

Key term(s)
  • Compétitivité internationale de l'industrie des transports de l'Ouest canadien

Spanish

Save record 48

Record 49 2004-09-10

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Milling and Cereal Industries

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Minoterie et céréales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
  • Molinería y cereales
Save record 49

Record 50 2004-09-10

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Milling and Cereal Industries

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Minoterie et céréales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
  • Molinería y cereales
Save record 50

Record 51 2004-08-04

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
  • Géologie

Spanish

Save record 51

Record 52 2004-05-25

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Corporate Management (General)
OBS

"In cooperation with the Western Canada Business Service Network, a network with over one hundred points of service across Western Canada, WD (Western Economic Diversification) will raise awareness amongst its clients and partners of environmentally-friendly practices and technologies, business opportunities and competitiveness issues related to sustainable development".

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

«En collaboration avec le Réseau de services aux entreprises de l'Ouest canadien, un réseau qui compte plus de 100 points de service dans l'Ouest du pays, DEO (Diversification de l'économie de l'Ouest) sensibilisera davantage ses clients et ses partenaires aux pratiques et technologies, aux occasions d'affaires et aux questions de compétitivité liées au développement durable qui sont respectueuses de l'environnement».

Spanish

Save record 52

Record 53 2004-02-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Sociology of persons with a disability
Key term(s)
  • Western Canada Entrepreneurs with Disabilities Program
  • Entrepreneurs with Disabilities Programme-Western Canada
  • Western Canada Entrepreneurs with Disabilities Programme
  • Entrepreneurs with Disability Program-Western Canada
  • Entrepreneurs with Disability Programme-Western Canada
  • Western Canada Entrepreneurs with Disability Program
  • Western Canada Entrepreneurs with Disability Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie des personnes handicapées

Spanish

Save record 53

Record 54 2002-03-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Animal Pests (Crops)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada's publication 1495E.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Animaux nuisibles aux cultures
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
OBS

Publication 1495F d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Key term(s)
  • L'élevage de la découpeuse de la luzerne dans l'ouest du Canada

Spanish

Save record 54

Record 55 2001-03-19

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Medicinal Plants
  • Milling and Cereal Industries
OBS

Flax Growers Western Canada is a non-profit organization whose active members are flaxseed-growing farmers in the Canadian Wheat Board designated area. It is comprised and directed entirely by farmers on a volunteer basis and has one part-time office employee. The purpose of the organization is to provide a "voice" to flax producers in matters relating to flaxseed production and marketing.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Culture des plantes médicinales
  • Minoterie et céréales
OBS

Le Flax Growers Western Canada est une association sans but lucratif qui regroupe des producteurs de lin de la région administrée par la Commission canadienne du blé. Elle se compose exclusivement de producteurs agricoles qui en assurent bénévolement la direction. Elle a à son service un employé de bureau à temps partiel. La raison d'être de l'association est de permettre aux producteurs de lin de faire connaître leurs vues sur toutes les questions relatives à la production et à la commercialisation du lin.

Spanish

Save record 55

Record 56 2001-02-26

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Water Pollution
OBS

Information confirmed with the organization which is established in Calgary, Alberta.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pollution de l'eau
OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme établi à Calgary (Alberta).

Spanish

Save record 56

Record 57 2001-02-26

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme.

Spanish

Save record 57

Record 58 2000-07-28

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Milling and Cereal Industries
  • Grain Growing

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Minoterie et céréales
  • Culture des céréales

Spanish

Save record 58

Record 59 - external organization data 2000-01-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research Facilities
  • Mining Engineering
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

CANMET: Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Key term(s)
  • Canada Centre for Mineral and Energy Technology Western Research Centre
  • Western Research Centre
  • CANMET Western Research Center
  • Western Research Center
  • Canada Center for Mineral and Energy Technology Western Research Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Installations de recherche scientifique
  • Génie minier
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Source(s) : pages Web de Ressources naturelles Canada, du Secteur de l'énergie, ainsi que de la Direction de la technologie de l'énergie du CANMET (DTÉC).

OBS

CANMET : Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Key term(s)
  • Centre de recherche de l'Ouest du Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie
  • Centre de recherche de l'Ouest

Spanish

Save record 59

Record 60 1999-09-12

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Vancouver, British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Vancouver (Colombie Britannique).

Spanish

Save record 60

Record 61 1999-07-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Pursuant to the Canada Small Business Financing Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Administration publique (Généralités)
OBS

En vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada.

Spanish

Save record 61

Record 62 1999-07-20

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sports (General)
OBS

Sport Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Sports (Généralités)
OBS

Sport Manitoba.

Spanish

Save record 62

Record 63 1999-07-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Banking
OBS

Established in 1882, the Western Bank of Canada opened a branch in New Hamburg in 1884.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Banque
OBS

Fondée en 1882, la Western Bank of Canada a ouvert une succursale à New Hamburg en 1884.

Spanish

Save record 63

Record 64 1999-06-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Edmonton (Alberta).

Key term(s)
  • The Canada Western Independence Association

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 64

Record 65 1999-06-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Small Arms
OBS

Manitou.

Key term(s)
  • Western Canada Firearms Collectors & Dealers Association

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Armes légères
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 65

Record 66 1999-06-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Tourism (General)
OBS

Edmonton (Alberta).

Key term(s)
  • Tourism Standards Consortium(Western Canada)
  • Tourism Standards Consortium

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Tourisme (Généralités)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 66

Record 67 1998-12-07

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Environment
OBS

The objectives of this organization, which is established in Victoria, British Columbia, are to explore, enjoy and protect the country's forests, waters, wildlife and wilderness.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Environnement
OBS

Organisme établi à Victoria (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 67

Record 68 1998-11-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
OBS

Information confirmed with the organization which is established in Surrey, British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Fumure et amélioration du sol
OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme établi à Surrey (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 68

Record 69 1998-11-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Road Construction
OBS

Information confirmed with the organization which is established in Winnipeg, Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Construction des voies de circulation
OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme établi à Winnipeg (Manitoba).

Spanish

Save record 69

Record 70 1998-11-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Environment
OBS

Information confirmed with the organization which is established in Vancouver, British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Environnement
OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 70

Record 71 1998-11-24

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Water Pollution
OBS

Information confirmed with the organization which is established in Calgary, Alberta.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Pollution de l'eau
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme établi a Calgary (Alberta).

Spanish

Save record 71

Record 72 1998-11-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Culture (General)
OBS

Information confirmed with the organization which is established in Kelowna, British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Culture (Généralités)
OBS

Organisme établi à Kelowna (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 72

Record 73 1998-11-10

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization "The Manitoba Fashion Institute".

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
OBS

Information confirmée par l'organisme «The Manitoba Fashion Institute».

Spanish

Save record 73

Record 74 1998-10-06

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Tourism
OBS

Organization which is established in Vancouver, British Columbia.

Key term(s)
  • Canada Western Tour Directors Association
  • Canadian Western Tour Directors Association
  • Association of Western Tour Directors of Canada
  • Canada Association of Western Tour Directors
  • Canadian Association of Western Tour Directors

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Tourisme
OBS

Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 74

Record 75 1998-09-30

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Fashion and Styles (Clothing)
OBS

Organization which is established in Vancouver, British Columbia.

Key term(s)
  • Western Canadian Association of Designers and Fashion
  • Western Canada Designers and Fashion Association
  • Western Canada Association of Designers and Fashion
  • Association of Designers and Fashion of Western Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Mode
OBS

Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 75

Record 76 1998-09-30

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Water Transport
OBS

Organization which is established in Vancouver, British Columbia.

Key term(s)
  • Charter Boat Association of Western Canada
  • Western Canada Association of Charter Boat
  • Association of Charter Boat of Western Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Transport par eau
OBS

Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Association des bateaux affrétés de l'ouest du Canada
  • Association des bateaux affrétés de l'ouest canadien

Spanish

Save record 76

Record 77 1998-09-30

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Road Transport
OBS

Organization which is established in Calgary, Alberta.

Key term(s)
  • Motor Coach Association of Western Canada
  • Western Canada Association of Motor Coach
  • Association of Motor Coach of Western Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Transport routier
OBS

Organisme établi à Calgary (Alberta).

Key term(s)
  • Association de l'autocar de l'ouest du Canada
  • Association de l'autocar de l'ouest canadien

Spanish

Save record 77

Record 78 1998-09-30

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Children's Clothing
OBS

Organization which is established in Vancouver, British Columbia.

Key term(s)
  • Children's Wear Markets of Western Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Vêtements pour enfants
OBS

Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 78

Record 79 1998-09-30

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sports and Casual Wear
OBS

Organization which is established in Calgary, Alberta.

Key term(s)
  • Western Canadian Association of Sunbathing
  • Western Canada Sunbathing Association
  • Western Canada Association of Sunbathing
  • Association of Sunbathing of Western Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Vêtements de sport et de loisirs
OBS

Organisme établi à Calgary (Alberta).

Spanish

Save record 79

Record 80 1998-09-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Textile Industries
OBS

Organization which is established in Dunnville, Ontario.

Key term(s)
  • Canada Textile Society
  • Canadian Textile Society
  • Society of Textile of Canada
  • Canada Society of Textile
  • Canadian Society of Textile

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Industries du textile
OBS

Organisme établi à Dunnville (Ontario).

Key term(s)
  • Société du textile du Canada
  • Société canadienne du textile

Spanish

Save record 80

Record 81 1998-08-27

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Nervous System
OBS

Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Système nerveux
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 81

Record 82 1998-07-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Spanish

Save record 82

Record 83 1998-07-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 83

Record 84 1998-07-10

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

Camrose, Alberta.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
OBS

Camrose, Alberta.

Spanish

Save record 84

Record 85 1998-06-13

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Military (General)
OBS

Organization which is established in Calgary, Alberta.

Key term(s)
  • Association of the Royal Danish Guards-Western Canada
  • Royal Danish Guards’ Association of Western Canada
  • Association of the Royal Danish Guards of Western Canada
  • Western Canada Royal Danish Guards’ Association
  • Western Canada Association of the Royal Danish Guards

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Militaire (Généralités)
OBS

Organisme établi à Calgary (Alberta).

Spanish

Save record 85

Record 86 1998-05-19

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Philosophy and Religion
OBS

Organization which is established in Victoria, British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Philosophie et religion
OBS

Organisme établi à Victoria (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • L'Eglise épiscopale réformée du Canada - Diocèse de l'ouest du Canada

Spanish

Save record 86

Record 87 1998-05-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Heritage
OBS

The objectives of this organization, which is established in Calgary, Alberta, are to stimulate interest in antiques and to encourage the preservation of historic sites and monuments.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Patrimoine
OBS

Organisme établi à Calgary (Alberta).

Spanish

Save record 87

Record 88 1997-11-27

English

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Experimental Farms
OBS

The Western Canada Farm Progress Show is an exposition of dryland farming expertise, technology, and equipment attracting exhibitors and visitors from around the world. The show provides a unique opportunity for area farmers to comparison shop for everything they need for their operations. June 18 - 21, 1997, Regina, Saskatchewan, Canada. Held since 1979.

Key term(s)
  • Farm Progress Show
  • WCFPS
  • Western Canadian Farm Progress Show

French

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Fermes expérimentales
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 88

Record 89 1997-04-09

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Tourism (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Tourisme (Généralités)

Spanish

Save record 89

Record 90 1997-02-26

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economic Co-operation and Development
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce extérieur
OBS

APEC [Organisation de coopération économique Asie-Pacifique] Calgary, mars 1997.

Spanish

Save record 90

Record 91 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Soil Science
Key term(s)
  • Western Canada Soil Co-ordinating Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Science du sol

Spanish

Save record 91

Record 92 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Soil Science
  • Soil Improvement and Fertilizer Management

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Science du sol
  • Fumure et amélioration du sol

Spanish

Save record 92

Record 93 1996-11-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Ottawa, Energy, Mines and Resources, Communications Branch, 1985. Information found in database of the Department of Canadian Heritage Library (GEAC).

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
OBS

Ottawa, Énergie, Mines et Ressources Canada, Communications, 1985. Information trouvée dans la base de données du ministère du Patrimoine canadien (GEAC).

Spanish

Save record 93

Record 94 1996-09-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Ice Hockey

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Hockey sur glace

Spanish

Save record 94

Record 95 1996-05-02

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information found in the Canada Phone.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 95

Record 96 1996-04-11

English

Subject field(s)
  • Milling and Cereal Industries
  • Agricultural Economics
OBS

Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology.

French

Domaine(s)
  • Minoterie et céréales
  • Économie agricole
OBS

Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier.

Spanish

Save record 96

Record 97 1996-02-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Agricultural Economics

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Économie agricole

Spanish

Save record 97

Record 98 1996-02-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Spanish

Save record 98

Record 99 1995-10-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Key term(s)
  • Western Canada Trade Officials Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Comité qui regroupe de hauts fonctionnaires responsables du commerce tant intérieur qu'extérieur d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, Région de l'Ouest. Renseignement obtenu au ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire du Canada en Alberta.

Spanish

Save record 99

Record 100 1995-10-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Consortium de six sociétés du secteur maritime de la Colombie-Britannique.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: