TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

WETLANDS [48 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2021-01-22

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Ecosystems

wetland complex 1, record 1, English, wetland%20complex
correct

complex of wetlands 2, record 1, English, complex%20of%20wetlands
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Wetland complexes occur where two or more wetlands ... separated by a non-wetland area are functionally linked. Functional linkages include wildlife usage (e.g., migration corridors, forage areas), and surface water and groundwater connections. 3, record 1, English, - wetland%20complex

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Écosystèmes

complexe de zones humides 1, record 1, French, complexe%20de%20zones%20humides
correct, masculine noun

complexe de milieux humides 2, record 1, French, complexe%20de%20milieux%20humides
correct, masculine noun
complexe de terres humides 3, record 1, French, complexe%20de%20terres%20humides
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'un milieu humide d'un certain type est connecté à un milieu humide d'un autre type, on parle d'un complexe de milieux humides. Par exemple, un complexe marais-marécage. 2, record 1, French, - complexe%20de%20zones%20humides

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2016-12-06

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Convention Titles (Meetings)
Ecosystems

Sustaining Wetlands Forum 1, record 2, English, Sustaining%20Wetlands%20Forum
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This national meeting focused on opportunities for partnerships in wetland conservation and development of responses by all economic sectors to the implementation of the North American Waterfowl Management Plan. 2, record 2, English, - Sustaining%20Wetlands%20Forum

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de conventions (Réunions)
Écosystèmes

Forum sur les terres humides durables 1, record 2, French, Forum%20sur%20les%20terres%20humides%20durables
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ce Forum a eu lieu en 1990. 2, record 2, French, - Forum%20sur%20les%20terres%20humides%20durables

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2016-11-09

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Ecosystems

Wetlands International 1, record 3, English, Wetlands%20International
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A global not-for-profit organization dedicated to the conservation and restoration of wetlands. 1, record 3, English, - Wetlands%20International

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Écosystèmes

Wetlands International 1, record 3, French, Wetlands%20International
correct

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2016-04-29

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Ecosystems
Environmental Management
Water Pollution

New Brunswick Wetlands Conservation Policy 1, record 4, English, New%20Brunswick%20Wetlands%20Conservation%20Policy
correct

Record 4, Key term(s)

N. B. Wetlands Conservation Policy
NB Wetlands Conservation Policy

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Écosystèmes
Gestion environnementale
Pollution de l'eau

Politique de conservation des terres humides du Nouveau-Brunswick 1, record 4, French, Politique%20de%20conservation%20des%20terres%20humides%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, feminine noun

Record 4, Key term(s)

Politique de conservation des terres humides du N.-B.
Politique de conservation des terres humides du NB

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2014-12-17

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Wetlands Planning Policy Statement-Implementation Guidelines 1, record 5, English, Wetlands%20Planning%20Policy%20Statement%2DImplementation%20Guidelines

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

January 1989, Ontario Ministry of Natural Resources. 1, record 5, English, - Wetlands%20Planning%20Policy%20Statement%2DImplementation%20Guidelines

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Déclaration de principes sur la planification de la gestion des terres marécageuses-Directives de mise en œuvre 1, record 5, French, D%C3%A9claration%20de%20principes%20sur%20la%20planification%20de%20la%20gestion%20des%20terres%20mar%C3%A9cageuses%2DDirectives%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2014-04-24

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Geological and Other Scientific Names

Wetlands 1, record 6, English, Wetlands
correct, plural

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Wetlands: term to be used in the National Inventory Report. 2, record 6, English, - Wetlands

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Noms géologiques ou scientifiques

Terres humides 1, record 6, French, Terres%20humides
correct, feminine noun, plural

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terres humides: terme à utiliser dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 2, record 6, French, - Terres%20humides

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2012-09-06

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Ecosystems

Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat 1, record 7, English, Convention%20on%20Wetlands%20of%20International%20Importance%20especially%20as%20Waterfowl%20Habitat
correct, international

Convention on Wetlands(Ramsar, Iran, 1971) 1, record 7, English, Convention%20on%20Wetlands%28Ramsar%2C%20Iran%2C%201971%29
correct, international
Convention on Wetlands 1, record 7, English, Convention%20on%20Wetlands
correct, international
Ramsar Convention 1, record 7, English, Ramsar%20Convention
correct, international

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Convention on Wetlands is an intergovernmental treaty adopted on 2 February 1971 in the Iranian city of Ramsar, on the southern shore of the Caspian Sea. Thus, though nowadays the name of the Convention is usually written "Convention on Wetlands (Ramsar, Iran, 1971)", it has come to be known popularly as the "Ramsar Convention"... The official name of the treaty - The Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat - reflects its original emphasis on the conservation and wise use of wetlands primarily to provide habitat for waterbirds. Over the years, however, the Convention has broadened its scope to cover all aspects of wetland conservation and wise use, recognizing wetlands as ecosystems that are extremely important for biodiversity conservation in general and for the well-being of human communities. For this reason, the increasingly common use of the short form of the treaty's title, the "Convention on Wetlands", is entirely appropriate. The Convention entered into force in 1975 ... UNESCO serves as Depositary for the Convention, but its administration has been entrusted to a secretariat known as the "Ramsar Bureau", which is housed in the headquarters of IUCN-The World Conservation Union in Gland, Switzerland, under the authority of the Conference of the Parties and the Standing Committee of the Convention 1, record 7, English, - Convention%20on%20Wetlands%20of%20International%20Importance%20especially%20as%20Waterfowl%20Habitat

Record 7, Key term(s)

Convention on Wetlands of International Importance
Ramsar Convention on Wetlands of International Importance
Ramsar Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Ramsar Convention on Wetlands
Wetlands Convention
Ramsar Wetlands Convention

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Écosystèmes

Convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau 1, record 7, French, Convention%20relative%20aux%20zones%20humides%20d%27importance%20internationale%2C%20particuli%C3%A8rement%20comme%20habitats%20des%20oiseaux%20d%27eau
correct, feminine noun, international

Convention sur les zones humides (Ramsar, Iran, 1971) 1, record 7, French, Convention%20sur%20les%20zones%20humides%20%28Ramsar%2C%20Iran%2C%201971%29
correct, feminine noun, international
Convention sur les zones humides 1, record 7, French, Convention%20sur%20les%20zones%20humides
correct, feminine noun, international
Convention de Ramsar 1, record 7, French, Convention%20de%20Ramsar
correct, feminine noun, international

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La Convention sur les zones humides est un traité intergouvernemental adopté le 2 février 1971 dans la ville iranienne de Ramsar, sur les bords de la mer Caspienne. C'est la raison pour laquelle, même si l'on écrit communément «Convention sur les zones humides (Ramsar, Iran, 1971)», la Convention est plus connue du public sous le nom de «Convention de Ramsar». [...]. Le nom officiel du traité - Convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau - reflète l'accent qui avait été mis à l'origine sur la conservation et l'utilisation rationnelle des zones humides essentiellement en vue de fournir un habitat aux oiseaux d'eau. Avec le temps, toutefois, la Convention a élargi son horizon afin de couvrir tous les aspects de la conservation et de l'utilisation rationnelle des zones humides, reconnaissant celles-ci comme des écosystèmes extrêmement importants pour la conservation de la diversité biologique et pour le bien-être des communautés humaines. Voilà pourquoi l'usage de plus en plus répandu du nom abrégé du traité, «Convention sur les zones humides», est tout à fait justifié. La Convention est entrée en vigueur en 1975 [...]. L'UNESCO est le Dépositaire de la Convention, mais l'administration de celle-ci est entièrement assumée par un secrétariat appelé «Bureau Ramsar» qui se trouve dans les locaux du Siège de l'UICN-Union mondiale pour la nature à Gland, Suisse, et travaille sous l'autorité de la Conférence des Parties contractantes et du Comité permanent de la Convention. 1, record 7, French, - Convention%20relative%20aux%20zones%20humides%20d%27importance%20internationale%2C%20particuli%C3%A8rement%20comme%20habitats%20des%20oiseaux%20d%27eau

Record 7, Key term(s)

Convention relative aux zones humides d'importance internationale
Convention de ramsar sur les zones humides

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Ecosistemas

Convención relativa a los Humedales de Importancia Internacional, especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas 1, record 7, Spanish, Convenci%C3%B3n%20relativa%20a%20los%20Humedales%20de%20Importancia%20Internacional%2C%20especialmente%20como%20H%C3%A1bitat%20de%20Aves%20Acu%C3%A1ticas
correct, feminine noun, international

Convención sobre los Humedales 1, record 7, Spanish, Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Humedales
correct, feminine noun, international
Convención de Ramsar 1, record 7, Spanish, Convenci%C3%B3n%20de%20Ramsar
correct, feminine noun, international

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La Convención sobre los Humedales es un tratado intergubernamental aprobado el 2 de febrero de 1971 en la ciudad iraní de Ramsar, situada en la costa meridional del Mar Caspio. Por tanto, si bien el nombre de la Convención suele escribirse "Convención sobre los Humedales", ha pasado a conocerse comúnmente como la "Convención de Ramsar".[...] El nombre oficial del tratado - Convención relativa a los Humedales de Importancia Internacional, especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas - expresa su énfasis inicial en la conservación y el uso racional de los humedales sobre todo para proporcionar hábitat para aves acuáticas. Sin embargo, con los años, la Convención ha ampliado su alcance a fin de abarcar todos los aspectos de la conservación y el uso racional de los humedales, reconociendo que los humedales son ecosistemas extremadamente importantes para la conservación de la diversidad biológica en general y el bienestar de las comunidades humanas. Por este motivo, el uso cada vez más difundido de la versión abreviada del título del tratado, "Convención sobre los Humedales", es enteramente apropiado. La Convención entró en vigor en 1975 [...] La UNESCO sirve de depositaria de la Convención, pero su administración ha sido confiada a una secretaría conocida como la "Oficina de Ramsar", alojada en la sede de la UICN - Unión Mundial para la Naturaleza, en Gland, Suiza, bajo la autoridad de la Conferencia de las Partes y del Comité Permanente de la Convención. 1, record 7, Spanish, - Convenci%C3%B3n%20relativa%20a%20los%20Humedales%20de%20Importancia%20Internacional%2C%20especialmente%20como%20H%C3%A1bitat%20de%20Aves%20Acu%C3%A1ticas

Record 7, Key term(s)

Convención relativa a los Humedales de Importancia Internacional
Convention de Ramsar sobre los Humedales

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2011-12-21

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Place Names (Canada)

Ts’ude niline Tu’eyeta(Ramparts River and Wetlands) 1, record 8, English, Ts%26rsquo%3Bude%20niline%20Tu%26rsquo%3Beyeta%28Ramparts%20River%20and%20Wetlands%29
unofficial, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base (CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym. 2, record 8, English, - Ts%26rsquo%3Bude%20niline%20Tu%26rsquo%3Beyeta%28Ramparts%20River%20and%20Wetlands%29

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

Ts'ude niline Tu'eyeta (rivière Ramparts/zones humides) 1, record 8, French, Ts%27ude%20niline%20Tu%27eyeta%20%28rivi%C3%A8re%20Ramparts%2Fzones%20humides%29
unofficial, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada. 2, record 8, French, - Ts%27ude%20niline%20Tu%27eyeta%20%28rivi%C3%A8re%20Ramparts%2Fzones%20humides%29

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2008-01-29

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Ecosystems

Long Point Waterfowl and Wetlands Research Fund 1, record 9, English, Long%20Point%20Waterfowl%20and%20Wetlands%20Research%20Fund
correct, Ontario

LPWWRF 1, record 9, English, LPWWRF
correct, Ontario

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Long Point Waterfowl and Wetlands Research Fund (LPWWRF) is a non-profit, non-government organization dedicated to the study and conservation of waterfowl and wetlands at Long Point and throughout the lower Great Lakes. The primary purpose of LPWWRF is to study the staging ecology and requirements of waterfowl on the lower Great Lakes. We also monitor trends in the distribution and abundance of waterfowl, perform research on waterfowl habitats, and generate information useful for management purposes. 1, record 9, English, - Long%20Point%20Waterfowl%20and%20Wetlands%20Research%20Fund

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Écosystèmes

Long Point Waterfowl and Wetlands Research Fund 1, record 9, French, Long%20Point%20Waterfowl%20and%20Wetlands%20Research%20Fund
correct, masculine noun, Ontario

LPWWRF 1, record 9, French, LPWWRF
correct, masculine noun, Ontario

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2007-08-08

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Ecology (General)

Delta Waterfowl and Wetlands Research Station 1, record 10, English, Delta%20Waterfowl%20and%20Wetlands%20Research%20Station
correct

DWWRS 1, record 10, English, DWWRS
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Delta Waterfowl and Wetlands Research Station (DWWRS), Delta's main research station, is located at the Delta Marsh, on the south shore of Lake Manitoba in south central Manitoba. DWWRS has superb access to the 14,000 ha Delta Marsh and its adjacent forested dune-ridge, a system of 10 experimental wetlands (The Marsh Ecology Research Project), an extentive library, workshops, lab space, and comfortable lodging. Previous studies at our main station have focused on captive waterfowl research, marsh ecology and management, and field studies of waterfowl and other wetland wildlife. 1, record 10, English, - Delta%20Waterfowl%20and%20Wetlands%20Research%20Station

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Écologie (Généralités)

Delta Waterfowl and Wetlands Research Station 1, record 10, French, Delta%20Waterfowl%20and%20Wetlands%20Research%20Station
correct

DWWRS 1, record 10, French, DWWRS
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Traduction proposée : Station de recherche sur la sauvagine et les terres humides de Delta. 2, record 10, French, - Delta%20Waterfowl%20and%20Wetlands%20Research%20Station

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2006-05-31

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Birds
Ecosystems

Protocol to Amend the Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat 1, record 11, English, Protocol%20to%20Amend%20the%20Convention%20on%20Wetlands%20of%20International%20Importance%20Especially%20as%20Waterfowl%20Habitat
correct, international

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Paris, 1982. 1, record 11, English, - Protocol%20to%20Amend%20the%20Convention%20on%20Wetlands%20of%20International%20Importance%20Especially%20as%20Waterfowl%20Habitat

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Oiseaux
Écosystèmes

Protocole amendant la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine 1, record 11, French, Protocole%20amendant%20la%20Convention%20relative%20aux%20zones%20humides%20d%27importance%20internationale%20particuli%C3%A8rement%20comme%20habitats%20de%20la%20sauvagine
correct, masculine noun, international

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Paris, 1982. 1, record 11, French, - Protocole%20amendant%20la%20Convention%20relative%20aux%20zones%20humides%20d%27importance%20internationale%20particuli%C3%A8rement%20comme%20habitats%20de%20la%20sauvagine

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Aves
Ecosistemas

Protocolo que enmienda el Convenio sobre las marismas de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas 1, record 11, Spanish, Protocolo%20que%20enmienda%20el%20Convenio%20sobre%20las%20marismas%20de%20importancia%20internacional%2C%20especialmente%20como%20h%C3%A1bitat%20de%20aves%20acu%C3%A1ticas
masculine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2006-05-25

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Conference Titles
Ecosystems

National Conference on Canadian Wetlands Stewardship 1, record 12, English, National%20Conference%20on%20Canadian%20Wetlands%20Stewardship
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Organizers pronounced the event a great success in defining new directions for wetland stewardship and management in Canada over the next decade. 1, record 12, English, - National%20Conference%20on%20Canadian%20Wetlands%20Stewardship

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de conférences
Écosystèmes

Conférence nationale sur l'intendance des terres humides au Canada 1, record 12, French, Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20l%27intendance%20des%20terres%20humides%20au%20Canada
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Les organisateurs ont déclaré que l'événement avait connu un immense succès quant à la définition de nouvelles directions pour l'intendance et la gestion des terres humides du Canada au cours de la prochaine décennie. 1, record 12, French, - Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20l%27intendance%20des%20terres%20humides%20au%20Canada

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2004-10-26

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Geomorphology and Geomorphogeny
Ecosystems
Oceanography

tidal marsh 1, record 13, English, tidal%20marsh
correct

coastal marsh 2, record 13, English, coastal%20marsh
correct
tidal wetlands 3, record 13, English, tidal%20wetlands
plural

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Wet land regularly inundated by the backing up of adjoining streams through tidal action. 4, record 13, English, - tidal%20marsh

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

tidal marsh; coastal marsh: terms used by Parks Canada. 5, record 13, English, - tidal%20marsh

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

wetlands: term rarely used in the singular. 6, record 13, English, - tidal%20marsh

Record 13, Key term(s)

tidal wetland

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Géomorphologie et géomorphogénie
Écosystèmes
Océanographie

marais littoral 1, record 13, French, marais%20littoral
correct, masculine noun

marais maritime 2, record 13, French, marais%20maritime
correct, masculine noun
marais côtier 3, record 13, French, marais%20c%C3%B4tier
correct, masculine noun
marais intertidal 4, record 13, French, marais%20intertidal
correct, masculine noun
marécage côtier 5, record 13, French, mar%C3%A9cage%20c%C3%B4tier
masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Terres basses, en partie inondées par les eaux de mer, au moins à marée haute, et souvent en voie de colmatage. 6, record 13, French, - marais%20littoral

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

marais littoral; marais maritime; marais côtier; marais intertidal : termes en usage à Parcs Canada. 7, record 13, French, - marais%20littoral

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Geomorfología y geomorfogénesis
Ecosistemas
Oceanografía

marisma 1, record 13, Spanish, marisma
correct, feminine noun

marjal salado 2, record 13, Spanish, marjal%20salado
correct, masculine noun
marjal marítimo 3, record 13, Spanish, marjal%20mar%C3%ADtimo
masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Zona baja, de carácter pantanoso, inundable por la subida de las mareas. 4, record 13, Spanish, - marisma

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2002-11-25

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Waterfowl and Wetlands Research Bureau 1, record 14, English, International%20Waterfowl%20and%20Wetlands%20Research%20Bureau
correct

IWRB 2, record 14, English, IWRB
correct

International Waterfowl Research Bureau 3, record 14, English, International%20Waterfowl%20Research%20Bureau
former designation, correct
- IWRB 2, record 14, English, IWRB
  former designation, correct
International Wildfowl Research Bureau 3, record 14, English, International%20Wildfowl%20Research%20Bureau
former designation, correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Bureau international de recherches sur les oiseaux d'eau et les zones humides 1, record 14, French, Bureau%20international%20de%20recherches%20sur%20les%20oiseaux%20d%27eau%20et%20les%20zones%20humides
correct, masculine noun

BIROE 2, record 14, French, BIROE
correct, masculine noun

Bureau international de recherches sur la sauvagine 3, record 14, French, Bureau%20international%20de%20recherches%20sur%20la%20sauvagine
former designation, correct, masculine noun
- BIRS 2, record 14, French, BIRS
  former designation, correct, masculine noun
Bureau international de recherches sur les oiseaux d'eau 1, record 14, French, Bureau%20international%20de%20recherches%20sur%20les%20oiseaux%20d%27eau
former designation, correct, masculine noun
International Wildfowl Research Bureau 4, record 14, French, International%20Wildfowl%20Research%20Bureau
former designation, correct

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2000-11-22

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Strategic Plan for Wetlands for the Great Lakes Basin 1, record 15, English, Strategic%20Plan%20for%20Wetlands%20for%20the%20Great%20Lakes%20Basin
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada. 1, record 15, English, - Strategic%20Plan%20for%20Wetlands%20for%20the%20Great%20Lakes%20Basin

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Plan stratégique pour les terres humides du basin des Grands Lacs 1, record 15, French, Plan%20strat%C3%A9gique%20pour%20les%20terres%20humides%20du%20basin%20des%20Grands%20Lacs
correct, masculine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada. 1, record 15, French, - Plan%20strat%C3%A9gique%20pour%20les%20terres%20humides%20du%20basin%20des%20Grands%20Lacs

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2000-10-19

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Great Lakes Wetlands Conservation Action Plan 1, record 16, English, Great%20Lakes%20Wetlands%20Conservation%20Action%20Plan
correct, Canada

GLWCAP 2, record 16, English, GLWCAP
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

... brings together a variety of government and non-government partners in an effort to conserve the remaining wetlands in the Great Lakes basin, Environment Canada. 1, record 16, English, - Great%20Lakes%20Wetlands%20Conservation%20Action%20Plan

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Plan d'action en matière de conservation des terres humides des Grands Lacs 1, record 16, French, Plan%20d%27action%20en%20mati%C3%A8re%20de%20conservation%20des%20terres%20humides%20des%20Grands%20Lacs
correct, masculine noun, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

... regroupe toute une gamme de partenaires gouvernementaux et non gouvernementaux qui s'efforcent de conserver les terres humides restantes dans le bassin des Grands Lacs. 1, record 16, French, - Plan%20d%27action%20en%20mati%C3%A8re%20de%20conservation%20des%20terres%20humides%20des%20Grands%20Lacs

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2000-06-07

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
Physical Geography (General)
Climatology

World Wetlands Day 1, record 17, English, World%20Wetlands%20Day
correct

WWD 1, record 17, English, WWD
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

2 February 1998. Ramsar Convention on Wetlands. 1, record 17, English, - World%20Wetlands%20Day

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Géographie physique (Généralités)
Climatologie

Journée mondiale des zones humides 1, record 17, French, Journ%C3%A9e%20mondiale%20des%20zones%20humides
correct, feminine noun

WWD 1, record 17, French, WWD
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

2 février 1998. 1, record 17, French, - Journ%C3%A9e%20mondiale%20des%20zones%20humides

Record 17, Key term(s)

Journée mondiale des terres humides

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Designaciones de años, semanas y días especiales
Geografía física (Generalidades)
Climatología

Día Mundial de los Humedales 1, record 17, Spanish, D%C3%ADa%20Mundial%20de%20los%20Humedales
correct, masculine noun

WWD 1, record 17, Spanish, WWD
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

2 de febrero de 1998. 1, record 17, Spanish, - D%C3%ADa%20Mundial%20de%20los%20Humedales

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1999-10-26

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environment

Delta Waterfowl and Wetlands Research Station 1, record 18, English, Delta%20Waterfowl%20and%20Wetlands%20Research%20Station
correct, Manitoba

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Information found in AGCanada and confirmed by Environment Canada, Saskatchewan. 2, record 18, English, - Delta%20Waterfowl%20and%20Wetlands%20Research%20Station

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Environnement

Delta Waterfowl and Wetlands Research Station 1, record 18, French, Delta%20Waterfowl%20and%20Wetlands%20Research%20Station
correct, Manitoba

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Information trouvée dans AGCanada et confirmée par Environnement Canada, Saskatchewan. 2, record 18, French, - Delta%20Waterfowl%20and%20Wetlands%20Research%20Station

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1999-10-26

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environment

Institute for Wetlands and Waterfowl Research 1, record 19, English, Institute%20for%20Wetlands%20and%20Waterfowl%20Research
correct, Manitoba

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Information found in AGCanada and confirmed by Environment Canada, Saskatchewan. 1, record 19, English, - Institute%20for%20Wetlands%20and%20Waterfowl%20Research

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Environnement

Institute for Wetlands and Waterfowl Research 1, record 19, French, Institute%20for%20Wetlands%20and%20Waterfowl%20Research
correct, Manitoba

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Information trouvée dans AGCanada et confirmée par Environnement Canada, Saskatchewan. 1, record 19, French, - Institute%20for%20Wetlands%20and%20Waterfowl%20Research

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1999-10-18

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Environmental Management

conservation of wetlands 1, record 20, English, conservation%20of%20wetlands

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, record 20, English, - conservation%20of%20wetlands

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Gestion environnementale

conservation des terrains marécageux 1, record 20, French, conservation%20des%20terrains%20mar%C3%A9cageux
feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, record 20, French, - conservation%20des%20terrains%20mar%C3%A9cageux

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Gestión del medio ambiente

conservación de las zonas pantanosas 1, record 20, Spanish, conservaci%C3%B3n%20de%20las%20zonas%20pantanosas
feminine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1999-07-23

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Monographs

Working around wetlands? : what you should know 1, record 21, English, Working%20around%20wetlands%3F%20%3A%20what%20you%20should%20know
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Environment Canada, 1997. 1, record 21, English, - Working%20around%20wetlands%3F%20%3A%20what%20you%20should%20know

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de monographies

Intervenir dans les terres humides? : ce qu'il faut savoir 1, record 21, French, Intervenir%20dans%20les%20terres%20humides%3F%20%3A%20ce%20qu%27il%20faut%20savoir
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Environnement Canada, 1997. 1, record 21, French, - Intervenir%20dans%20les%20terres%20humides%3F%20%3A%20ce%20qu%27il%20faut%20savoir

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-08-12

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Hydrology and Hydrography
Soil Science
Peat and Peat Bogs

shallow water wetlands 1, record 22, English, shallow%20water%20wetlands
plural

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Distinct wetlands transitional between those wetlands normally saturated or seasonally wet (bog, fen, marsh or swamp), and aquatic ecosystems (lakes) which are permanent, deep water bodies usually with a developed profundal zone. 1, record 22, English, - shallow%20water%20wetlands

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Hydrologie et hydrographie
Science du sol
Tourbières

eaux peu profondes 1, record 22, French, eaux%20peu%20profondes
feminine noun, plural

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Terres humides qui font la transition entre les terres humides normalement saturées d'eau ou imbibées d'eau de manière saisonnière (bog, fen, marais ou marécage) d'une part et le milieu lacustre d'autre part, où la nappe d'eau a généralement une zone profonde développée. 1, record 22, French, - eaux%20peu%20profondes

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-08-12

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Soil Science
Hydrology and Hydrography
Peat and Peat Bogs

National Wetlands Working Group 1, record 23, English, National%20Wetlands%20Working%20Group
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Wetland Classification System in a first provisional edition was published by the National Wetlands Working Group in 1987 as Report No. 21. 2, record 23, English, - National%20Wetlands%20Working%20Group

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Science du sol
Hydrologie et hydrographie
Tourbières

Groupe de travail national sur les terres humides 1, record 23, French, Groupe%20de%20travail%20national%20sur%20les%20terres%20humides
correct, masculine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Le Système de classification des terres humides du Canada a été publié en 1987 par le Groupe de travail national sur les terres humides dans la série de la classification écologique du territoire (Service canadien de la faune, Environnement Canada, Ottawa, rapport no 21). 2, record 23, French, - Groupe%20de%20travail%20national%20sur%20les%20terres%20humides

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1997-08-12

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Soil Science
Hydrology and Hydrography
Environment

North American Wetlands Conservation Council 1, record 24, English, North%20American%20Wetlands%20Conservation%20Council
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

A North American Wetlands Conservation Council was established to review the merits of wetlands conservation proposals submitted for funding under the Act. The Council consists of nine members: the Director of the U.S. Fish and Wildlife Service (Service), the Executive Secretary of the National Fish and Wildlife Foundation (Foundation), four directors of state fish and wildlife agencies (one from each migratory bird flyaway), and three individuals each representing a different non-profit organization actively carrying out wetlands conservation projects under the Act, the North American Waterfowl Management Plan, or the Canadian-Mexican-United States Tripartite Agreement. 2, record 24, English, - North%20American%20Wetlands%20Conservation%20Council

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Science du sol
Hydrologie et hydrographie
Environnement

Conseil nord-américain de conservation des terres humides 1, record 24, French, Conseil%20nord%2Dam%C3%A9ricain%20de%20conservation%20des%20terres%20humides
correct, masculine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1997-07-12

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Ecology (General)

Northern Wetlands Project 1, record 25, English, Northern%20Wetlands%20Project

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Écologie (Généralités)

Projet d'étude sur les terres humides du Nord 1, record 25, French, Projet%20d%27%C3%A9tude%20sur%20les%20terres%20humides%20du%20Nord

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada 1, record 25, French, - Projet%20d%27%C3%A9tude%20sur%20les%20terres%20humides%20du%20Nord

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1997-04-15

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Ecosystems
Hydrology and Hydrography

biodiversity of wetlands 1, record 26, English, biodiversity%20of%20wetlands
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The main biodiversity function/value of wetlands lies in their being unique habitats where land and water come together. 1, record 26, English, - biodiversity%20of%20wetlands

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Écosystèmes
Hydrologie et hydrographie

biodiversité des milieux humides 1, record 26, French, biodiversit%C3%A9%20des%20milieux%20humides
feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

La principale fonction et la valeur de la biodiversité des milieux humides tiennent au caractère unique de ces habitats où l'eau rejoint la terre. 1, record 26, French, - biodiversit%C3%A9%20des%20milieux%20humides

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1997-02-20

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Birds

Wetlands for the Americas 1, record 27, English, Wetlands%20for%20the%20Americas
correct

Western Hemisphere Shorebird Reserve Network 1, record 27, English, Western%20Hemisphere%20Shorebird%20Reserve%20Network
former designation, correct
- WHSRN 1, record 27, English, WHSRN
  former designation, correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Oiseaux

Wetlands for the Americas 1, record 27, French, Wetlands%20for%20the%20Americas
correct

Western Hemisphere Shorebird Reserve Network 1, record 27, French, Western%20Hemisphere%20Shorebird%20Reserve%20Network
former designation, correct
- WHSRN 1, record 27, French, WHSRN
  former designation, correct

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1996-08-29

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Wetlands Conservation Action Plan 1, record 28, English, Wetlands%20Conservation%20Action%20Plan
correct, Canada

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Plan de conservation des terres humides 1, record 28, French, Plan%20de%20conservation%20des%20terres%20humides
correct, masculine noun, Canada

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1995-10-11

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

System Names

Artificial Wetlands Water Filtration System 1, record 29, English, Artificial%20Wetlands%20Water%20Filtration%20System
Quebec

Constructed Wetlands Water Filtration System 1, record 29, English, Constructed%20Wetlands%20Water%20Filtration%20System
Quebec

Record 29, Key term(s)

Aquatic Plant Water Filtration System

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Noms de systèmes

Utilisation de marais artificiels dans le traitement des eaux usées 1, record 29, French, Utilisation%20de%20marais%20artificiels%20dans%20le%20traitement%20des%20eaux%20us%C3%A9es
Quebec

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Expérience menée par le Jardin botanique de Montréal. Pour dépolluer un petit lac situé sur l'île Notre-Dame, on a utilisé ce système. 1, record 29, French, - Utilisation%20de%20marais%20artificiels%20dans%20le%20traitement%20des%20eaux%20us%C3%A9es

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1995-05-10

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Wetlands/Woodlands/Wildlife Program 1, record 30, English, Wetlands%2FWoodlands%2FWildlife%20Program
correct, Canada

WWW Program 2, record 30, English, WWW%20Program
correct, Canada

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme des terres marécageuses, des terrains boisés et de la faune 1, record 30, French, Programme%20des%20terres%20mar%C3%A9cageuses%2C%20des%20terrains%20bois%C3%A9s%20et%20de%20la%20faune
correct, Canada

Programme TMTBF 2, record 30, French, Programme%20TMTBF
correct, Canada

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1995-04-27

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Fifth Meeting of the Conference of the Parties to the Ramsar Convention on Wetlands of International Importance : 1993 National Report for Canada 1, record 31, English, Fifth%20Meeting%20of%20the%20Conference%20of%20the%20Parties%20to%20the%20Ramsar%20Convention%20on%20Wetlands%20of%20International%20Importance%20%3A%201993%20National%20Report%20for%20Canada

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Rapport de la région Ramsar de l'Amérique du Nord de 1993 : cinquième conférence des parties contractantes de la Convention Ramsar relatif aux zones humides d'importance internationale 1, record 31, French, Rapport%20de%20la%20r%C3%A9gion%20Ramsar%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord%20de%201993%20%3A%20cinqui%C3%A8me%20conf%C3%A9rence%20des%20parties%20contractantes%20de%20la%20Convention%20Ramsar%20relatif%20aux%20zones%20humides%20d%27importance%20internationale

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Source : Bibliothèque de Montréal (Bureau de la traduction). 1, record 31, French, - Rapport%20de%20la%20r%C3%A9gion%20Ramsar%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord%20de%201993%20%3A%20cinqui%C3%A8me%20conf%C3%A9rence%20des%20parties%20contractantes%20de%20la%20Convention%20Ramsar%20relatif%20aux%20zones%20humides%20d%27importance%20internationale

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1995-03-01

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Various Proper Names
Data Banks and Databases

Distribution of wetlands(WETLAND) 1, record 32, English, Distribution%20of%20wetlands%28WETLAND%29

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Appellations diverses
Banques et bases de données

Pourcentage de distribution des terres humides (WETLAND) 1, record 32, French, Pourcentage%20de%20distribution%20des%20terres%20humides%20%28WETLAND%29

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Nom d'une base de données. Source : Statistique Canada, Division des comptes nationaux & de l'environnement 1, record 32, French, - Pourcentage%20de%20distribution%20des%20terres%20humides%20%28WETLAND%29

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1993-10-28

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Water and Wetlands 1, record 33, English, Water%20and%20Wetlands

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Eaux et terres humides 1, record 33, French, Eaux%20et%20terres%20humides
proposal

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

À Environnement Canada 1, record 33, French, - Eaux%20et%20terres%20humides

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1993-10-22

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Wetlands and Coastal Habitat Management Program 1, record 34, English, Wetlands%20and%20Coastal%20Habitat%20Management%20Program
correct, New Brunswick

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

WHC Partners: N.B. Department of Natural Resources and Energy (Fish and Wildlife Branch); Ducks Unlimited Canada. From Wildlife Habitat Canada. 1, record 34, English, - Wetlands%20and%20Coastal%20Habitat%20Management%20Program

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme de gestion des habitats marécageux et côtiers 1, record 34, French, Programme%20de%20gestion%20des%20habitats%20mar%C3%A9cageux%20et%20c%C3%B4tiers
New Brunswick

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1993-10-22

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Ontario Wetlands Habitat Agreement 1, record 35, English, Ontario%20Wetlands%20Habitat%20Agreement
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

WHC Partners: Ontario Ministry of Natural Resources; Ducks Unlimited Canada. From Wildlife Habitat Canada. 1, record 35, English, - Ontario%20Wetlands%20Habitat%20Agreement

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Entente sur les habitats marécageux de l'Ontario 1, record 35, French, Entente%20sur%20les%20habitats%20mar%C3%A9cageux%20de%20l%27Ontario

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1993-10-22

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Development of a Planning Aid to Reduce Sedimentation Damage in Southwestern Ontario Wetlands(Research Project) 1, record 36, English, Development%20of%20a%20Planning%20Aid%20to%20Reduce%20Sedimentation%20Damage%20in%20Southwestern%20Ontario%20Wetlands%28Research%20Project%29
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

WHC Partners: Snell and Cecile Environmental Research. From Wildlife Habitat Canada. 1, record 36, English, - Development%20of%20a%20Planning%20Aid%20to%20Reduce%20Sedimentation%20Damage%20in%20Southwestern%20Ontario%20Wetlands%28Research%20Project%29

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Élaboration d'un mécanisme d'aide à la planification afin de réduire les dommages causés par la sédimentation sur les terres humides du sud-ouest de l'Ontario (Projet de recherche) 1, record 36, French, %C3%89laboration%20d%27un%20m%C3%A9canisme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20planification%20afin%20de%20r%C3%A9duire%20les%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20la%20s%C3%A9dimentation%20sur%20les%20terres%20humides%20du%20sud%2Douest%20de%20l%27Ontario%20%28Projet%20de%20recherche%29

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1993-08-17

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Convention on Wetlands Conference Privileges and Immunities Order, 1987 1, record 37, English, Convention%20on%20Wetlands%20Conference%20Privileges%20and%20Immunities%20Order%2C%201987
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Privileges and Immunities (International Organizations) Act 1, record 37, English, - Convention%20on%20Wetlands%20Conference%20Privileges%20and%20Immunities%20Order%2C%201987

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret de 1987 sur les privilèges et immunités des participants à la Conférence sur les zones humides 1, record 37, French, D%C3%A9cret%20de%201987%20sur%20les%20privil%C3%A8ges%20et%20immunit%C3%A9s%20des%20participants%20%C3%A0%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20zones%20humides
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les privilèges et immunités des organisations internationales 1, record 37, French, - D%C3%A9cret%20de%201987%20sur%20les%20privil%C3%A8ges%20et%20immunit%C3%A9s%20des%20participants%20%C3%A0%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20zones%20humides

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1993-02-01

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Climatology
Environmental Studies and Analyses

Wetlands Ecosystem Vulnerability Study 1, record 38, English, Wetlands%20Ecosystem%20Vulnerability%20Study

WEVS 1, record 38, English, WEVS

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Climatologie
Études et analyses environnementales

Étude sur la fragilité de l'écosystème des terres humides 1, record 38, French, %C3%89tude%20sur%20la%20fragilit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9cosyst%C3%A8me%20des%20terres%20humides
proposal

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1992-08-26

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Wetlands are Not Wastelands 1, record 39, English, Wetlands%20are%20Not%20Wastelands
correct, Canada

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Les terres humides ne sont pas des terres de désolation 1, record 39, French, Les%20terres%20humides%20ne%20sont%20pas%20des%20terres%20de%20d%C3%A9solation
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Projet de la Direction du développement durable d'Environnement Canada et d'Habitat faunique Canada 1, record 39, French, - Les%20terres%20humides%20ne%20sont%20pas%20des%20terres%20de%20d%C3%A9solation

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1991-03-19

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Canadian Wetlands Conservation Task Force 1, record 40, English, Canadian%20Wetlands%20Conservation%20Task%20Force
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail canadien de conservation des terres humides 1, record 40, French, Groupe%20de%20travail%20canadien%20de%20conservation%20des%20terres%20humides
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de Canards Illimités. 1, record 40, French, - Groupe%20de%20travail%20canadien%20de%20conservation%20des%20terres%20humides

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1991-02-18

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

North American Wetlands Conservation Council(Canada) 1, record 41, English, North%20American%20Wetlands%20Conservation%20Council%28Canada%29
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Conseil nord-américain de conservation des terres humides (Canada) 1, record 41, French, Conseil%20nord%2Dam%C3%A9ricain%20de%20conservation%20des%20terres%20humides%20%28Canada%29
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Plan nord-américain de gestion de la sauvagine. 1, record 41, French, - Conseil%20nord%2Dam%C3%A9ricain%20de%20conservation%20des%20terres%20humides%20%28Canada%29

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1990-08-01

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Policy Statement on Wetlands 1, record 42, English, Policy%20Statement%20on%20Wetlands

Record 42, Key term(s)

Policy Statement on Wet Lands

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Déclaration de principes sur les terres marécageuses 1, record 42, French, D%C3%A9claration%20de%20principes%20sur%20les%20terres%20mar%C3%A9cageuses
feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Énoncé de politique publié en vertu de la Loi de 1983 sur l'aménagement du territoire (Ontario). 1, record 42, French, - D%C3%A9claration%20de%20principes%20sur%20les%20terres%20mar%C3%A9cageuses

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Source : Service de traduction du gouvernement de l'Ontario. 1, record 42, French, - D%C3%A9claration%20de%20principes%20sur%20les%20terres%20mar%C3%A9cageuses

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1989-06-20

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

List of Wetlands of International Importance 1, record 43, English, List%20of%20Wetlands%20of%20International%20Importance
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Canadian Wildlife Service. 1, record 43, English, - List%20of%20Wetlands%20of%20International%20Importance

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Liste des zones humides d'importance internationale 1, record 43, French, Liste%20des%20zones%20humides%20d%27importance%20internationale
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Service canadien de la faune. 1, record 43, French, - Liste%20des%20zones%20humides%20d%27importance%20internationale

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1988-11-01

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Effects of acid precipitation on wetlands 1, record 44, English, Effects%20of%20acid%20precipitation%20on%20wetlands

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Source : Working Paper no. 50. Lands Directorate. Conservation and Protection, Environment Canada. 38p. 1, record 44, English, - Effects%20of%20acid%20precipitation%20on%20wetlands

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Les effets des précipitations acides sur les terres humides 1, record 44, French, Les%20effets%20des%20pr%C3%A9cipitations%20acides%20sur%20les%20terres%20humides

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Source : document de travail no. 50. 42 p. 1, record 44, French, - Les%20effets%20des%20pr%C3%A9cipitations%20acides%20sur%20les%20terres%20humides

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1988-01-08

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Hydrology and Hydrography

drained wetlands 1, record 45, English, drained%20wetlands
correct, see observation

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

The Peace-Athabasca Delta Project ... made reference to an evaluation of drained wetlands in northern Saskatchewan. 1, record 45, English, - drained%20wetlands

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

"wetland": usually used in plural. 2, record 45, English, - drained%20wetlands

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Hydrologie et hydrographie

marais drainé 1, record 45, French, marais%20drain%C3%A9
masculine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1987-11-24

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Geographical Names
Soil Science

Holland Marsh wetlands 1, record 46, English, Holland%20Marsh%20wetlands
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

... in a very ecologically-oriented report, the board reviewing the impact assessment for the Highway 89 Route Location Study withheld approval for that portion of the route crossing the Holland Marsh wetlands pending further information on the ecological importance of the area and potential effects of the highway. 1, record 46, English, - Holland%20Marsh%20wetlands

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Noms géographiques
Science du sol

marécages Holland Marsh 1, record 46, French, mar%C3%A9cages%20Holland%20Marsh

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1987-10-29

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

New Brunswick Wetlands Atlas 1, record 47, English, New%20Brunswick%20Wetlands%20Atlas
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Canadian Wildlife Service. 2, record 47, English, - New%20Brunswick%20Wetlands%20Atlas

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Atlas des terres humides du Nouveau-Brunswick 1, record 47, French, Atlas%20des%20terres%20humides%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Service canadien de la faune. 2, record 47, French, - Atlas%20des%20terres%20humides%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1987-02-02

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Soils (Agriculture)

wetlands classification 1, record 48, English, wetlands%20classification
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Sols (Agriculture)

classement des possibilités des terres humides 1, record 48, French, classement%20des%20possibilit%C3%A9s%20des%20terres%20humides
correct, masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

aptitude des terres. 2, record 48, French, - classement%20des%20possibilit%C3%A9s%20des%20terres%20humides

Record 48, Spanish

Save record 48

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

On social media

WETLANDS [48 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, Spanish

Record 7, Abbreviations, Spanish

Record 7, Synonyms, Spanish

Record 7, Textual support, Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®