TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] policy [designed] to maximize employment opportunities for indeterminate employees affected by work force adjustment situations, primarily through ensuring that, wherever possible, alternative employment opportunities are provided to them.  3, record 1, English, - Work%20Force%20Adjustment%20Directive

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This directive applies to represented employees of the core public administration who have the Work Force Adjustment Directive listed as a National Joint Council (NJC) directive in their collective agreements ... and for which [the] Treasury Board is the employer[. The] directive in its entirety ... also [applies] to all employees appointed on an indeterminate basis who are excluded or unrepresented.  3, record 1, English, - Work%20Force%20Adjustment%20Directive

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Politique [conçue pour] optimiser les possibilités d'emploi pour les fonctionnaires nommés pour une période indéterminée en situation de réaménagement des effectifs, en s'assurant que, dans toute la mesure du possible, on offre à ces employés d'autres possibilités d'emploi.  3, record 1, French, - Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Cette] directive s'applique aux employés représentés de l'administration publique centrale dont la Directive sur le réaménagement des effectifs est une directive du Conseil national mixte (CNM) dans leurs conventions collectives [...] et pour lesquels le Conseil du Trésor est l'employeur. [...] l'ensemble de la [...] directive [s'applique] également à tous les employés nommés pour une période indéterminée qui sont exclus ou non représentés.  3, record 1, French, - Directive%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20effectifs

Record 1,  Textual support,  Spanish