TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHAT WORKS [12 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 1, Main entry term, English
- Meeting the Challenges of Unit Management Implementation-"What Works" 1, record 1, English, Meeting%20the%20Challenges%20of%20Unit%20Management%20Implementation%2D%5C%22What%20Works%5C%22
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 1, Main entry term, French
- Relever les défis liés à la mise en œuvre de la gestion par unité - "Ce qui marche" 1, record 1, French, Relever%20les%20d%C3%A9fis%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20gestion%20par%20unit%C3%A9%20%2D%20%5C%22Ce%20qui%20marche%5C%22
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Document de travail sur la gestion par unité. 1, record 1, French, - Relever%20les%20d%C3%A9fis%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20gestion%20par%20unit%C3%A9%20%2D%20%5C%22Ce%20qui%20marche%5C%22
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- Immigration Appeal Division-What It Is and How It Works 1, record 2, English, Immigration%20Appeal%20Division%2DWhat%20It%20Is%20and%20How%20It%20Works
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- Immigration Appeal Division, What It Is and How It Works
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- Section d'appel de l'immigration - Nature et fonctionnement
1, record 2, French, Section%20d%27appel%20de%20l%27immigration%20%2D%20Nature%20et%20fonctionnement
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sur la brochure, les deux parties du titre paraissent sur deux lignes différentes. 1, record 2, French, - Section%20d%27appel%20de%20l%27immigration%20%2D%20Nature%20et%20fonctionnement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Service de traduction de la CISR [Commission de l'immigration et du statut de réfugié]. 1, record 2, French, - Section%20d%27appel%20de%20l%27immigration%20%2D%20Nature%20et%20fonctionnement
Record 2, Key term(s)
- Section d'appel de l'immigration, Nature et fonctionnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-06-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Organization Planning
- Corporate Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- Focus on What Works 1, record 3, English, Focus%20on%20What%20Works
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Planification d'organisation
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Visez les pratiques gagnantes 1, record 3, French, Visez%20les%20pratiques%20gagnantes
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Document se rapportant à la Vision du ministère. 1, record 3, French, - Visez%20les%20pratiques%20gagnantes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-05-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Management Operations (General)
Record 4, Main entry term, English
- What Works Initiative 1, record 4, English, What%20Works%20Initiative
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Initiative de promotion des pratiques gagnantes
1, record 4, French, Initiative%20de%20promotion%20des%20pratiques%20gagnantes
unofficial, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Initiative visant à propager les façons de faire qui donnent de bons résultats. 1, record 4, French, - Initiative%20de%20promotion%20des%20pratiques%20gagnantes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-12-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Statistical Surveys
Record 5, Main entry term, English
- What Works Survey 1, record 5, English, What%20Works%20Survey
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 5, Main entry term, French
- Sondage sur les interventions efficaces
1, record 5, French, Sondage%20sur%20les%20interventions%20efficaces
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sondage de la Direction de la recherche du Service correctionnel du Canada. 1, record 5, French, - Sondage%20sur%20les%20interventions%20efficaces
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-02-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
- Economics
Record 6, Main entry term, English
- "What works" Public Education Program 1, record 6, English, %5C%22What%20works%5C%22%20Public%20Education%20Program
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- What works
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
- Économique
Record 6, Main entry term, French
- Programme d'information du public «Passons à l'action»
1, record 6, French, Programme%20d%27information%20du%20public%20%C2%ABPassons%20%C3%A0%20l%27action%C2%BB
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Programme établi dans le cadre de l'entente sur le développement économique durable. 1, record 6, French, - Programme%20d%27information%20du%20public%20%C2%ABPassons%20%C3%A0%20l%27action%C2%BB
Record 6, Key term(s)
- Passons à l'action
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-02-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Criminology
Record 7, Main entry term, English
- Predicting Adult Offender Recidivism :What Works!
1, record 7, English, Predicting%20Adult%20Offender%20Recidivism%20%3AWhat%20Works%21
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
User Report 1996-07 published in 1996 by the Solicitor General Canada. 1, record 7, English, - Predicting%20Adult%20Offender%20Recidivism%20%3AWhat%20Works%21
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Criminologie
Record 7, Main entry term, French
- Les techniques efficaces de prévision de la récidive chez les délinquants adultes
1, record 7, French, Les%20techniques%20efficaces%20de%20pr%C3%A9vision%20de%20la%20r%C3%A9cidive%20chez%20les%20d%C3%A9linquants%20adultes
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Rapport pour spécialistes 1996-07 publié en 1996 par le Solliciteur général Canada. 1, record 7, French, - Les%20techniques%20efficaces%20de%20pr%C3%A9vision%20de%20la%20r%C3%A9cidive%20chez%20les%20d%C3%A9linquants%20adultes
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-04-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 8, Main entry term, English
- What Works
1, record 8, English, What%20Works
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Component of the federal "Brighter Futures" program. 1, record 8, English, - What%20Works
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 8, Main entry term, French
- Approches efficaces
1, record 8, French, Approches%20efficaces
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un volet du programme fédéral «Grandir ensemble». 1, record 8, French, - Approches%20efficaces
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-11-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 9, Main entry term, English
- What Works for Children
1, record 9, English, What%20Works%20for%20Children
Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 9, Main entry term, French
- Approches efficaces pour les enfants
1, record 9, French, Approches%20efficaces%20pour%20les%20enfants
Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Programme du ministère du Développement des ressources humaines, Division de l'information sur les programmes sociaux. 1, record 9, French, - Approches%20efficaces%20pour%20les%20enfants
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-10-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Control
Record 10, Main entry term, English
- What Works Interdepartmental Consultations Committee 1, record 10, English, What%20Works%20Interdepartmental%20Consultations%20Committee
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Contrôle de gestion
Record 10, Main entry term, French
- Comité interministériel de consultation sur les approches efficaces 1, record 10, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20consultation%20sur%20les%20approches%20efficaces
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-06-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Sociology
Record 11, Main entry term, English
- What Works for Children-Information Development Program 1, record 11, English, What%20Works%20for%20Children%2DInformation%20Development%20Program
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Key term(s)
- What Works for Children : Information and Development Program
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sociologie
Record 11, Main entry term, French
- Les approches efficaces pour les enfants - Programme de développement de l'information 1, record 11, French, Les%20approches%20efficaces%20pour%20les%20enfants%20%2D%20Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27information
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- Les approches efficaces pour les enfants : Programme de développement de l'information
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1991-01-04
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 12, Main entry term, English
- Great Lakes-St. Lawrence River Regulation :What it Means and How it Works 1, record 12, English, Great%20Lakes%2DSt%2E%20Lawrence%20River%20Regulation%20%3AWhat%20it%20Means%20and%20How%20it%20Works
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 12, Main entry term, French
- Régulation des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent : Ce que cela signifie et comment cela fonctionne 1, record 12, French, R%C3%A9gulation%20des%20Grands%20Lacs%20et%20du%20fleuve%20Saint%2DLaurent%20%3A%20Ce%20que%20cela%20signifie%20et%20comment%20cela%20fonctionne
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Brochure du Centre de communication du niveau des Grands Lacs. 1, record 12, French, - R%C3%A9gulation%20des%20Grands%20Lacs%20et%20du%20fleuve%20Saint%2DLaurent%20%3A%20Ce%20que%20cela%20signifie%20et%20comment%20cela%20fonctionne
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: