TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHATS NEW [17 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Record 1, Main entry term, English
- What's New at the Zoo
1, record 1, English, What%27s%20New%20at%20the%20Zoo
correct, Alberta
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
published by the Calgary Zoological Society. 2, record 1, English, - What%27s%20New%20at%20the%20Zoo
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Record 1, Main entry term, French
- What's New at the Zoo
1, record 1, French, What%27s%20New%20at%20the%20Zoo
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
publié par la Calgary Zoological Society. 2, record 1, French, - What%27s%20New%20at%20the%20Zoo
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- What's New in Debt Financing for Small and Medium-Sized Enterprises
1, record 2, English, What%27s%20New%20in%20Debt%20Financing%20for%20Small%20and%20Medium%2DSized%20Enterprises
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, record 2, English, - What%27s%20New%20in%20Debt%20Financing%20for%20Small%20and%20Medium%2DSized%20Enterprises
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- What's New in Debt Financing for Small and Medium-Sized Enterprises
1, record 2, French, What%27s%20New%20in%20Debt%20Financing%20for%20Small%20and%20Medium%2DSized%20Enterprises
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, record 2, French, - What%27s%20New%20in%20Debt%20Financing%20for%20Small%20and%20Medium%2DSized%20Enterprises
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2004-10-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Internet and Telematics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- What's New 1, record 3, English, What%27s%20New
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For more detailed information on these new benefits, please see BORIS (What's New) [link to factsheet and the HR Manual]. 1, record 3, English, - What%27s%20New
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Internet et télématique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- Quoi de neuf 1, record 3, French, Quoi%20de%20neuf
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour obtenir plus de renseignements sur ces avantages, consultez BORIS (Quoi de neuf) [lien avec la fiche d'information et le manuel des RH]. 1, record 3, French, - Quoi%20de%20neuf
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Names of Events
- Exhibitions (Arts and Culture)
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
- Stamp and Postmark Collecting
Record 4, Main entry term, English
- What's New in Philately
1, record 4, English, What%27s%20New%20in%20Philately
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Exhibition of the Canadian Museum of Civilization. "Each year, several new Canadian stamps are commemorating events and people. New issues of Canadian postage stamps will be presented as they are released to the public. Sponsored by Canada Post Corporation." 1, record 4, English, - What%27s%20New%20in%20Philately
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Expositions (Arts et Culture)
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
- Philatélie et marcophilie
Record 4, Main entry term, French
- Les nouveautés philatéliques
1, record 4, French, Les%20nouveaut%C3%A9s%20philat%C3%A9liques
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Exposition du Musée canadien des civilisations. «Chaque année de multiples nouveaux timbres canadiens commémorent personnages et événements. Les nouvelles émissions de timbres-poste canadiens seront présentées au fur et à mesure qu'elles sont introduites au grand public. Commandité par la Société canadienne des postes». 1, record 4, French, - Les%20nouveaut%C3%A9s%20philat%C3%A9liques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-01-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Loans
- Education
Record 5, Main entry term, English
- What's New-Planning and Financing Your Post-Secondary Education
1, record 5, English, What%27s%20New%2DPlanning%20and%20Financing%20Your%20Post%2DSecondary%20Education
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A Government of Canada/Alberta booklet. 1, record 5, English, - What%27s%20New%2DPlanning%20and%20Financing%20Your%20Post%2DSecondary%20Education
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Prêts et emprunts
- Pédagogie
Record 5, Main entry term, French
- Et maintenant - Planification et financement de vos études postsecondaires
1, record 5, French, Et%20maintenant%20%2D%20Planification%20et%20financement%20de%20vos%20%C3%A9tudes%20postsecondaires
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Brochure du gouvernement fédéral produite de concert avec l'Alberta. 1, record 5, French, - Et%20maintenant%20%2D%20Planification%20et%20financement%20de%20vos%20%C3%A9tudes%20postsecondaires
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-10-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 6, Main entry term, English
- What's New link
1, record 6, English, What%27s%20New%20link
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
As it can be anticipated that some similarity in the content of institutional menus will occur from site to site, CLF suggests Web developers consider including the following standard elements: What's New, Publications / Catalogue, Menu / Contents, Home / Previous / Next, Programs and Services, Index, Submit / Order. 2, record 6, English, - What%27s%20New%20link
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 6, Main entry term, French
- lien Quoi de neuf
1, record 6, French, lien%20Quoi%20de%20neuf
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Comme on s'attend à une certaine similarité au niveau du contenu des barres de menus institutionnelles d'un site à l'autre, pour assurer la normalisation des sites, le développeur de contenu Web devrait envisager la possibilité d'y inclure les éléments standards suivants : Quoi de neuf, Publications / Catalogue, Menu / Contenu, Accueil / Précédent / Suivant, Programmes et services, Index, Soumettre / Commander. 2, record 6, French, - lien%20Quoi%20de%20neuf
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Termes (et définitions) tirés des Normes et lignes directrices pour la Normalisation des sites (NSI) intranet, extranet et autres réseaux électroniques. 1, record 6, French, - lien%20Quoi%20de%20neuf
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-09-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
Record 7, Main entry term, English
- What's new ? The Canadian Wheat Board 1997-1998 Annual Report
1, record 7, English, What%27s%20new%20%3F%20The%20Canadian%20Wheat%20Board%201997%2D1998%20Annual%20Report
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada's publication 9354E. 1, record 7, English, - What%27s%20new%20%3F%20The%20Canadian%20Wheat%20Board%201997%2D1998%20Annual%20Report
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
Record 7, Main entry term, French
- Du nouveau ? La Commission canadienne du blé - Rapport annuel-1997-1998
1, record 7, French, Du%20nouveau%20%3F%20La%20Commission%20canadienne%20du%20bl%C3%A9%20%2D%20Rapport%20annuel%2D1997%2D1998
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication 9354F d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 7, French, - Du%20nouveau%20%3F%20La%20Commission%20canadienne%20du%20bl%C3%A9%20%2D%20Rapport%20annuel%2D1997%2D1998
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-07-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 8, Main entry term, English
- What's new in the NBC 1995?
1, record 8, English, What%27s%20new%20in%20the%20NBC%201995%3F
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- What's new in the National Building Code 1995 1, record 8, English, What%27s%20new%20in%20the%20National%20Building%20Code%201995
correct, Canada
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: National Research Council Canada, 1996. Variant title: What's new in the National Building Code 1995. 1, record 8, English, - What%27s%20new%20in%20the%20NBC%201995%3F
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 8, Main entry term, French
- Quoi de neuf dans le CNB 1995?
1, record 8, French, Quoi%20de%20neuf%20dans%20le%20CNB%201995%3F
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Quoi de neuf dans le Code national du bâtiment 1995? 1, record 8, French, Quoi%20de%20neuf%20dans%20le%20Code%20national%20du%20b%C3%A2timent%201995%3F
correct, Canada
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Conseil national de recherches Canada, 1996. Le titre varie : Quoi de neuf dans le Code national du bâtiment 1995? 1, record 8, French, - Quoi%20de%20neuf%20dans%20le%20CNB%201995%3F
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-05-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 9, Main entry term, English
- What's New on This Site? 1, record 9, English, What%27s%20New%20on%20This%20Site%3F
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 9, Main entry term, French
- Quoi de neuf sur ce site? 1, record 9, French, Quoi%20de%20neuf%20sur%20ce%20site%3F
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Rubrique du Réseau d'entreprise du gouvernement. 1, record 9, French, - Quoi%20de%20neuf%20sur%20ce%20site%3F
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-12-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 10, Main entry term, English
- ACSES :What's new 1, record 10, English, ACSES%20%3AWhat%27s%20new
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 10, Main entry term, French
- SARRS : Quoi de neuf!
1, record 10, French, SARRS%20%3A%20Quoi%20de%20neuf%21
proposal
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Guide de formation sur le SARRS (Système automatisé pour les recouvrements et les retenues à la source). 1, record 10, French, - SARRS%20%3A%20Quoi%20de%20neuf%21
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Proposition à Revenu Canada. 1, record 10, French, - SARRS%20%3A%20Quoi%20de%20neuf%21
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1995-08-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Taxation
Record 11, Main entry term, English
- What's New on ACSE? 1, record 11, English, What%27s%20New%20on%20ACSE%3F
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de cours
- Fiscalité
Record 11, Main entry term, French
- Quoi de neuf au SARRS? 1, record 11, French, Quoi%20de%20neuf%20au%20SARRS%3F
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un cours de formation. Source : Revenu Canada, Accise. 1, record 11, French, - Quoi%20de%20neuf%20au%20SARRS%3F
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1993-10-30
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 12, Main entry term, English
- WHAT’S NEW? 1, record 12, English, WHAT%26rsquo%3BS%20NEW%3F
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 12, Main entry term, French
- Quoi de neuf? 1, record 12, French, Quoi%20de%20neuf%3F
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source : rubrique de ConnEXions. 1, record 12, French, - Quoi%20de%20neuf%3F
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1993-06-03
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Heritage
Record 13, Main entry term, English
- What's New at HCL? 1, record 13, English, What%27s%20New%20at%20HCL%3F
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
HCL: [Heritage Cultures and Languages] 1, record 13, English, - What%27s%20New%20at%20HCL%3F
Record 13, Key term(s)
- What's New at Heritage Cultures and Languages
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Patrimoine
Record 13, Main entry term, French
- Pour tout vous dire sur CLA 1, record 13, French, Pour%20tout%20vous%20dire%20sur%20CLA
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Bulletin de la Direction des cultures et langues ancestrales, Multiculturalisme et citoyenneté. 1, record 13, French, - Pour%20tout%20vous%20dire%20sur%20CLA
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
CLA : [Cultures et langues ancestrales] 1, record 13, French, - Pour%20tout%20vous%20dire%20sur%20CLA
Record 13, Key term(s)
- Pour tout vous dire sur Cultures et langues ancestrales
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1993-01-31
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Library Science (General)
Record 14, Main entry term, English
- What's New 1, record 14, English, What%27s%20New
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 14, Main entry term, French
- Quoi de neuf 1, record 14, French, Quoi%20de%20neuf
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Élément de l'exposition «Connexions» de la BNC 1, record 14, French, - Quoi%20de%20neuf
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Source : Willadean Leo, Division des publications, Relations externes, BNC 1, record 14, French, - Quoi%20de%20neuf
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1992-01-31
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 15, Main entry term, English
- What's New 1, record 15, English, What%27s%20New
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 15, Main entry term, French
- Quoi de neuf... 1, record 15, French, Quoi%20de%20neuf%2E%2E%2E
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une publication de la Bibliothèque nationale du Canada. D'après Andréa Paradis, de la Bibliothèque nationale, l'exposition "What's New...Recent Acquisitions at the National Library of Canada" s'intitule en français "Quoi de nouveau...Les récentes acquisitions de la Bibliothèque nationale du Canada". 1, record 15, French, - Quoi%20de%20neuf%2E%2E%2E
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1990-05-01
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 16, Main entry term, English
- What's new in wastewater technology? 1, record 16, English, What%27s%20new%20in%20wastewater%20technology%3F
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 16, Main entry term, French
- Quoi de neuf dans les techniques de traitement des eaux usées? 1, record 16, French, Quoi%20de%20neuf%20dans%20les%20techniques%20de%20traitement%20des%20eaux%20us%C3%A9es%3F
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Document produit par l'Association canadienne des eaux potables et usées et Environnement Canada - 1988. 1, record 16, French, - Quoi%20de%20neuf%20dans%20les%20techniques%20de%20traitement%20des%20eaux%20us%C3%A9es%3F
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1990-03-30
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 17, Main entry term, English
- What's New?
1, record 17, English, What%27s%20New%3F
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Information found in the DOBIS data base. 1, record 17, English, - What%27s%20New%3F
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 17, Main entry term, French
- Quoi de neuf?
1, record 17, French, Quoi%20de%20neuf%3F
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans la base de données DOBIS. Publication de l'Office national du film. 1, record 17, French, - Quoi%20de%20neuf%3F
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: