TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHEAT GRAIN [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
Record 1, Main entry term, English
- wheat kernel
1, record 1, English, wheat%20kernel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wheat grain 1, record 1, English, wheat%20grain
correct
- wheat berry 1, record 1, English, wheat%20berry
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A wheat berry is the term being used for just an ordinary kernel of wheat ... call a wheat grain a wheat kernel and not a wheat berry. 1, record 1, English, - wheat%20kernel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
Record 1, Main entry term, French
- grain de blé
1, record 1, French, grain%20de%20bl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
Record 1, Main entry term, Spanish
- grano de trigo
1, record 1, Spanish, grano%20de%20trigo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Plant and Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- Exports of canadian grain and wheat flour
1, record 2, English, Exports%20of%20canadian%20grain%20and%20wheat%20flour
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian Grain Commission. Title found in DOBIS. 2, record 2, English, - Exports%20of%20canadian%20grain%20and%20wheat%20flour
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Cultures (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- Exportations de grain canadien et de farine de blé
1, record 2, French, Exportations%20de%20grain%20canadien%20et%20de%20farine%20de%20bl%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Commission canadienne des grains. Titre trouvé dans DOBIS. 2, record 2, French, - Exportations%20de%20grain%20canadien%20et%20de%20farine%20de%20bl%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Milling and Cereal Industries
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Wheat Board Grain Operations(Western) 1, record 3, English, Canadian%20Wheat%20Board%20Grain%20Operations%28Western%29
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- CWB Grain Operations (Western) 1, record 3, English, CWB%20Grain%20Operations%20%28Western%29
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- CWB Grain Operations
- Canadian Wheat Board Grain Operations
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Minoterie et céréales
Record 3, Main entry term, French
- Mouvement du grain de la Commission canadienne du blé (Ouest canadien)
1, record 3, French, Mouvement%20du%20grain%20de%20la%20Commission%20canadienne%20du%20bl%C3%A9%20%28Ouest%20canadien%29
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Mouvement du grain de la CCB (Ouest canadien) 1, record 3, French, Mouvement%20du%20grain%20de%20la%20CCB%20%28Ouest%20canadien%29
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : CCB [Commission canadienne du blé]. 1, record 3, French, - Mouvement%20du%20grain%20de%20la%20Commission%20canadienne%20du%20bl%C3%A9%20%28Ouest%20canadien%29
Record 3, Key term(s)
- Mouvement du grain de la Commission canadienne du blé
- Mouvement du grain de la CCB
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-02-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- An Act to amend the Canadian Wheat Board Act respecting the establishment of marketing plans and to amend the Western Grain Stabilization Act in consequence thereof
1, record 4, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Canadian%20Wheat%20Board%20Act%20respecting%20the%20establishment%20of%20marketing%20plans%20and%20to%20amend%20the%20Western%20Grain%20Stabilization%20Act%20in%20consequence%20thereof
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Record 4, Main entry term, French
- Loi visant à modifier la Loi sur la Commission canadienne du blé par la création de plans de commercialisation et à modifier, en conséquence, la Loi de stabilisation concernant le grain de l'Ouest
1, record 4, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20modifier%20la%20Loi%20sur%20la%20Commission%20canadienne%20du%20bl%C3%A9%20par%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20plans%20de%20commercialisation%20et%20%C3%A0%20modifier%2C%20en%20cons%C3%A9quence%2C%20la%20Loi%20de%20stabilisation%20concernant%20le%20grain%20de%20l%27Ouest
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-05-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Order Terminating the Assignment of the Honourable Charles James Mayer to Assist the Minister of Agriculture Respecting the Canadian Wheat Board, the Grains and Oilseeds Sector and the Grain Marketing Bureau
1, record 5, English, Order%20Terminating%20the%20Assignment%20of%20the%20Honourable%20Charles%20James%20Mayer%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20Respecting%20the%20Canadian%20Wheat%20Board%2C%20the%20Grains%20and%20Oilseeds%20Sector%20and%20the%20Grain%20Marketing%20Bureau
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministries and Ministers of State Act 1, record 5, English, - Order%20Terminating%20the%20Assignment%20of%20the%20Honourable%20Charles%20James%20Mayer%20to%20Assist%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20Respecting%20the%20Canadian%20Wheat%20Board%2C%20the%20Grains%20and%20Oilseeds%20Sector%20and%20the%20Grain%20Marketing%20Bureau
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Charles James Mayer d'assister le ministre de l'Agriculture concernant la Commission canadienne du blé, le secteur des céréales et oléagineux et la Direction générale de la commercialisation des céréales
1, record 5, French, D%C3%A9cret%20mettant%20fin%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20l%27honorable%20Charles%20James%20Mayer%20d%27assister%20le%20ministre%20de%20l%27Agriculture%20concernant%20la%20Commission%20canadienne%20du%20bl%C3%A9%2C%20le%20secteur%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20et%20ol%C3%A9agineux%20et%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20commercialisation%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-06-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Position Titles
Record 6, Main entry term, English
- Director, Wheat and Grain Division 1, record 6, English, Director%2C%20Wheat%20and%20Grain%20Division
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 6, Main entry term, French
- Directeur de la Division du blé et des grains 1, record 6, French, Directeur%20de%20la%20Division%20du%20bl%C3%A9%20et%20des%20grains
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1984-08-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Farm Equipment
Record 7, Main entry term, English
- wheat pool grain elevator 1, record 7, English, wheat%20pool%20grain%20elevator
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Matériel agricole
Record 7, Main entry term, French
- élévateur du syndicat du blé 1, record 7, French, %C3%A9l%C3%A9vateur%20du%20syndicat%20du%20bl%C3%A9
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: