TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHEEL ASSEMBLY [7 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- wheel and tire installer-automobile assembly
1, record 1, English, wheel%20and%20tire%20installer%2Dautomobile%20assembly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- installateur de roues et de pneus - fabrication de véhicules automobiles
1, record 1, French, installateur%20de%20roues%20et%20de%20pneus%20%2D%20fabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- installatrice de roues et de pneus - fabrication de véhicules automobiles 1, record 1, French, installatrice%20de%20roues%20et%20de%20pneus%20%2D%20fabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 2, Main entry term, English
- truck and wheel assembly 1, record 2, English, truck%20and%20wheel%20assembly
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the new cars have better truck and wheel assemblies ... 1, record 2, English, - truck%20and%20wheel%20assembly
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 2, Main entry term, French
- ensemble bogie-essieux
1, record 2, French, ensemble%20bogie%2Dessieux
see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ensemble boggie-essieux 2, record 2, French, ensemble%20boggie%2Dessieux
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bogie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 2, French, - ensemble%20bogie%2Dessieux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Armour
- Land Equipment Maintenance
- Modernization of Military Equipment
Record 3, Main entry term, English
- light armoured vehicle wheel assembly spares
1, record 3, English, light%20armoured%20vehicle%20wheel%20assembly%20spares
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Arme blindée
- Maintenance du matériel terrestre
- Modernisation du matériel militaire
Record 3, Main entry term, French
- pièces de rechange pour roues de véhicules blindés légers
1, record 3, French, pi%C3%A8ces%20de%20rechange%20pour%20roues%20de%20v%C3%A9hicules%20blind%C3%A9s%20l%C3%A9gers
proposal, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-08-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
Record 4, Main entry term, English
- road wheel assembly
1, record 4, English, road%20wheel%20assembly
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- ensemble de galets de roulement
1, record 4, French, ensemble%20de%20galets%20de%20roulement
proposal
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-10-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 5, Main entry term, English
- wheel assembly safety cage 1, record 5, English, wheel%20assembly%20safety%20cage
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
cages to control or contain tire or wheel assembly explosions which may result from overheated brakes on aircraft not equipped with fusible plus devices 1, record 5, English, - wheel%20assembly%20safety%20cage
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 5, Main entry term, French
- enveloppe de protection contre l'éclatement des roues
1, record 5, French, enveloppe%20de%20protection%20contre%20l%27%C3%A9clatement%20des%20roues
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 6, Main entry term, English
- wheel assembly 1, record 6, English, wheel%20assembly
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 6, Main entry term, French
- train de roues 1, record 6, French, train%20de%20roues
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1975-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 7, Main entry term, English
- wheel assembly 1, record 7, English, wheel%20assembly
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
each main -- consists of dual wheels equipped with hydraulic brakes. 1, record 7, English, - wheel%20assembly
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 7, Main entry term, French
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
--. Elles comprennent des moyeux à jante plate ou creuse destinés à recevoir les pneumatiques, sur lesquels sont montés les freins et qui tournent sur la fusée ou axe de la roue 1, record 7, French, - roues
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: