TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHEEL DELIVERY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Printing Processes - Various
Record 1, Main entry term, English
- delivery roller
1, record 1, English, delivery%20roller
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- delivery wheel 1, record 1, English, delivery%20wheel
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Components that transport the paper after impression to the delivery tray. 1, record 1, English, - delivery%20roller
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
delivery roller; delivery wheel: terms and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - delivery%20roller
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Procédés d'impression divers
Record 1, Main entry term, French
- roulette de sortie
1, record 1, French, roulette%20de%20sortie
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif servant à acheminer le papier vers le plateau de réception après duplication. 1, record 1, French, - roulette%20de%20sortie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
roulette de sortie : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - roulette%20de%20sortie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 2, Main entry term, English
- finger wheel rake
1, record 2, English, finger%20wheel%20rake
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- side delivery rake, finger wheel type 2, record 2, English, side%20delivery%20%20rake%2C%20finger%20wheel%20type
- sunrake 2, record 2, English, sunrake
- spider rake 2, record 2, English, spider%20rake
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of side delivery rake made up of a series of individually floating wheels set at an angle to the direction of forward motion. Each wheel has raking teeth on its periphery and rotates because of contact with the ground or it may be power driven. 3, record 2, English, - finger%20wheel%20rake
Record 2, Key term(s)
- finger wheel type side delivery type
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- râteau-faneur-andaineur à disques soleil
1, record 2, French, r%C3%A2teau%2Dfaneur%2Dandaineur%20%C3%A0%20disques%20soleil
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Máquinas para la cosecha (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- henificadora de discos
1, record 2, Spanish, henificadora%20de%20discos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-07-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Record 3, Main entry term, English
- spider-wheel delivery
1, record 3, English, spider%2Dwheel%20delivery
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The P5 folder incorporates a double quarterfold with two spider-wheel deliveries ... 1, record 3, English, - spider%2Dwheel%20delivery
Record 3, Key term(s)
- spider wheel delivery
- spiderwhell delivery
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Record 3, Main entry term, French
- sortie à moulinet
1, record 3, French, sortie%20%C3%A0%20moulinet
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La plieuse comporte un double troisième pli avec deux sorties à moulinet [...] 1, record 3, French, - sortie%20%C3%A0%20moulinet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-05-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Freight Service (Rail Transport)
Record 4, Main entry term, English
- wheel delivery
1, record 4, English, wheel%20delivery
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- WD 1, record 4, English, WD
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The movement of a car delivered to a road for which the delivering carrier absorbs the car hire incurred by that car while on the receiving road's track. 1, record 4, English, - wheel%20delivery
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
WD;wheel delivery: Terms officially approved by Canadian Pacific Ltd. 2, record 4, English, - wheel%20delivery
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- livraison franche
1, record 4, French, livraison%20franche
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mouvement d'un wagon livré à un chemin de fer pour lequel le transporteur cédant assume les redevances d'utilisation dudit wagon pendant son passage sur les voies du réseau cessionnaire (prenant). 1, record 4, French, - livraison%20franche
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
livraison franche : Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 4, French, - livraison%20franche
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: