TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHEEL EXCAVATOR [2 records]
Record 1 - external organization data 2025-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- bucketwheel-excavator operator
1, record 1, English, bucketwheel%2Dexcavator%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- bucketwheel excavator operator
- bucket wheel excavator operator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- conducteur d'excavateur à roue à godets
1, record 1, French, conducteur%20d%27excavateur%20%C3%A0%20roue%20%C3%A0%20godets
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conductrice d'excavateur à roue à godets 1, record 1, French, conductrice%20d%27excavateur%20%C3%A0%20roue%20%C3%A0%20godets
correct, feminine noun
- conducteur d'excavateur à roue-pelle 1, record 1, French, conducteur%20d%27excavateur%20%C3%A0%20roue%2Dpelle
correct, masculine noun
- conductrice d'excavateur à roue-pelle 1, record 1, French, conductrice%20d%27excavateur%20%C3%A0%20roue%2Dpelle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-08-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
- Surface Mining
- Construction Site Equipment
- Earthmoving
Record 2, Main entry term, English
- bucket-wheel excavator
1, record 2, English, bucket%2Dwheel%20excavator
correct
Record 2, Abbreviations, English
- BWE 1, record 2, English, BWE
correct
Record 2, Synonyms, English
- rotary excavator 2, record 2, English, rotary%20excavator
correct
- wheel excavator 3, record 2, English, wheel%20excavator
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A continuous digging machine used extensively in large-scale stripping and mining. 2, record 2, English, - bucket%2Dwheel%20excavator
Record 2, Key term(s)
- bucketwheel excavator
- bucket wheel excavator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Exploitation minière à ciel ouvert
- Matériel de chantier
- Terrassement
Record 2, Main entry term, French
- excavateur à roue-pelle
1, record 2, French, excavateur%20%C3%A0%20roue%2Dpelle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- excavateur à roue 2, record 2, French, excavateur%20%C3%A0%20roue
correct, masculine noun, standardized
- excavateur rotatif 3, record 2, French, excavateur%20rotatif
correct, masculine noun, standardized
- roue excavatrice à auges 4, record 2, French, roue%20excavatrice%20%C3%A0%20auges
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
excavateur à roue; excavateur rotatif : Excavateur servant à extraire et à charger des matériaux au moyen d'une roue à godets et d'un transporteur. [Termes et définition normalisés par l'OLF.] 3, record 2, French, - excavateur%20%C3%A0%20roue%2Dpelle
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les exploitations minières à ciel ouvert, les excavateurs sont utilisés pour réaliser la découverture lorsque les terrains sont assez meubles pour être arrachés par les godets [...] Les plus gros excavateurs à roue-pelle, utilisés dans les exploitations de lignite allemandes, peuvent remuer jusqu'à 250 000 m³ par jour. 5, record 2, French, - excavateur%20%C3%A0%20roue%2Dpelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
excavatrice : Ce terme est un générique parfois employé pour désigner les pelles hydrauliques et certains excavateurs légers comme la trancheuse. 3, record 2, French, - excavateur%20%C3%A0%20roue%2Dpelle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
excavateur : Ce terme est employé pour désigner les gros engins de terrassement à fonctionnement continu utilisés pour les travaux à très grand rendement, par exemple dans les carrières et dans les exploitations minières. 3, record 2, French, - excavateur%20%C3%A0%20roue%2Dpelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: