TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHEEL FLAT [86 records]
Record 1 - internal organization data 1988-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Railroad Safety
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 1, Main entry term, English
- flat wheel detector 1, record 1, English, flat%20wheel%20detector
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- détecteur de méplats
1, record 1, French, d%C3%A9tecteur%20de%20m%C3%A9plats
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément du Système de détection en voie qui détectera les roues comportant des méplats. 1, record 1, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20m%C3%A9plats
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 2, Main entry term, English
- flat wheel typewriter 1, record 2, English, flat%20wheel%20typewriter
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 2, Main entry term, French
- machine à écrire à roue horizontale
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20%C3%A0%20roue%20horizontale
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- wheel flat
1, record 3, English, wheel%20flat
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
wheel flat: Term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 2, record 3, English, - wheel%20flat
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- wagon plat porte-essieux montés
1, record 3, French, wagon%20plat%20porte%2Dessieux%20mont%C3%A9s
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
wagon plat porte-essieux montés : Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 3, French, - wagon%20plat%20porte%2Dessieux%20mont%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-11-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- flat wheel 1, record 4, English, flat%20wheel
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 4, Main entry term, French
- roue comportant des méplats 1, record 4, French, roue%20comportant%20des%20m%C3%A9plats
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-09-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 5, Main entry term, English
- flat bush for fly driving wheel
1, record 5, English, flat%20bush%20for%20fly%20driving%20wheel
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 5, Main entry term, French
- bouchon plat de roue entraîneuse de volant
1, record 5, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20entra%C3%AEneuse%20de%20volant
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-09-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 6, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for winding wheel
1, record 6, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20winding%20wheel
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 6, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue d'armage
1, record 6, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20d%27armage
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-09-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 7, Main entry term, English
- flat bush for sliding gear wheel
1, record 7, English, flat%20bush%20for%20sliding%20gear%20wheel
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 7, Main entry term, French
- bouchon plat de roue de baladeur
1, record 7, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20de%20baladeur
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-09-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 8, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for ratchet wheel driver
1, record 8, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20ratchet%20wheel%20driver
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 8, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de l'entraîneur de rochet
1, record 8, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20l%27entra%C3%AEneur%20de%20rochet
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1981-09-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 9, Main entry term, English
- flat bush for third wheel
1, record 9, English, flat%20bush%20for%20third%20wheel
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 9, Main entry term, French
- bouchon plat de roue moyenne
1, record 9, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20moyenne
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-09-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 10, Main entry term, English
- flat bush for ratchet wheel driver
1, record 10, English, flat%20bush%20for%20ratchet%20wheel%20driver
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 10, Main entry term, French
- bouchon plat de l'entraîneur de rochet
1, record 10, French, bouchon%20plat%20de%20l%27entra%C3%AEneur%20de%20rochet
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1981-09-03
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 11, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for great wheel
1, record 11, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20great%20wheel
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 11, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue de grande moyenne
1, record 11, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20de%20grande%20moyenne
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1981-09-03
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 12, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for reverser intermediate wheel
1, record 12, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20reverser%20intermediate%20wheel
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 12, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique du renvoi d'inverseur
1, record 12, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20du%20renvoi%20d%27inverseur
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1981-09-03
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 13, Main entry term, English
- flat bush for transmission wheel of intermediate wheel
1, record 13, English, flat%20bush%20for%20transmission%20wheel%20of%20intermediate%20wheel
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 13, Main entry term, French
- bouchon plat de roue de transmission de roue intermédiaire
1, record 13, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20de%20transmission%20de%20roue%20interm%C3%A9diaire
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1981-09-03
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 14, Main entry term, English
- flat bush for 4/4 warning wheel
1, record 14, English, flat%20bush%20for%204%2F4%20warning%20wheel
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 14, Main entry term, French
- bouchon plat de roue de délai 4/4
1, record 14, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20de%20d%C3%A9lai%204%2F4
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1981-09-03
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 15, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for additional driving wheel
1, record 15, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20additional%20driving%20wheel
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 15, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue entraîneuse supplémentaire
1, record 15, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20entra%C3%AEneuse%20suppl%C3%A9mentaire
correct
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1981-09-03
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 16, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for clutch wheel
1, record 16, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20clutch%20wheel
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 16, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue d'embrayage
1, record 16, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20d%27embrayage
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1981-09-03
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 17, Main entry term, English
- flat bush for jumping second driving wheel
1, record 17, English, flat%20bush%20for%20jumping%20second%20driving%20wheel
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 17, Main entry term, French
- bouchon plat de roue entraîneuse de seconde sautante
1, record 17, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20entra%C3%AEneuse%20de%20seconde%20sautante
correct
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1981-09-03
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 18, Main entry term, English
- flat bush for second wheel
1, record 18, English, flat%20bush%20for%20second%20wheel
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 18, Main entry term, French
- bouchon plat de roue de seconde
1, record 18, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20de%20seconde
correct
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1981-09-03
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 19, Main entry term, English
- flat bush for intermediate alarm wheel
1, record 19, English, flat%20bush%20for%20intermediate%20alarm%20wheel
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 19, Main entry term, French
- bouchon plat de roue intermédiaire de réveil
1, record 19, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20interm%C3%A9diaire%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1981-09-03
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 20, Main entry term, English
- flat bush for great wheel
1, record 20, English, flat%20bush%20for%20great%20wheel
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 20, Main entry term, French
- bouchon plat de roue de grande moyenne
1, record 20, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20de%20grande%20moyenne
correct
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1981-09-03
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 21, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole sliding gear wheel
1, record 21, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20sliding%20gear%20wheel
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 21, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue de baladeur
1, record 21, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20de%20baladeur
correct
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1981-09-03
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 22, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for intermediate reduction wheel
1, record 22, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20intermediate%20reduction%20wheel
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 22, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue intermédiaire de réduction
1, record 22, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20interm%C3%A9diaire%20de%20r%C3%A9duction
correct
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1981-09-03
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 23, Main entry term, English
- flat bush for hour-counting wheel
1, record 23, English, flat%20bush%20for%20hour%2Dcounting%20wheel
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 23, Main entry term, French
- bouchon plat de roue compteuse d'heures
1, record 23, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20compteuse%20d%27heures
correct
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1981-09-03
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 24, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole third wheel
1, record 24, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20third%20wheel
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 24, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue moyenne
1, record 24, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20moyenne
correct
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1981-09-03
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 25, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for transmission wheel of intermediate wheel
1, record 25, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20transmission%20wheel%20of%20intermediate%20wheel
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 25, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue de transmission de roue intermédiaire
1, record 25, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20de%20transmission%20de%20roue%20interm%C3%A9diaire
correct
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1981-09-03
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 26, Main entry term, English
- flat bush for stop-pin wheel
1, record 26, English, flat%20bush%20for%20stop%2Dpin%20wheel
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 26, Main entry term, French
- bouchon plat de roue d'arrêt
1, record 26, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20d%27arr%C3%AAt
correct
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1981-09-03
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 27, Main entry term, English
- flat bush for additional driving wheel
1, record 27, English, flat%20bush%20for%20additional%20driving%20wheel
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 27, Main entry term, French
- bouchon plat de roue entraîneuse supplémentaire
1, record 27, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20entra%C3%AEneuse%20suppl%C3%A9mentaire
correct
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1981-09-03
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 28, Main entry term, English
- flat bush for week wheel
1, record 28, English, flat%20bush%20for%20week%20wheel
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 28, Main entry term, French
- bouchon plat de roue de huitaine
1, record 28, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20de%20huitaine
correct
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1981-09-03
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 29, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for intermediate wheel
1, record 29, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20intermediate%20wheel
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 29, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue intermédiaire
1, record 29, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20interm%C3%A9diaire
correct
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1981-09-03
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 30, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for centre wheel
1, record 30, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20centre%20wheel
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 30, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue de centre
1, record 30, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20de%20centre
correct
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1981-09-03
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 31, Main entry term, English
- flat bush for ratchet wheel driving wheel
1, record 31, English, flat%20bush%20for%20ratchet%20wheel%20driving%20wheel
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 31, Main entry term, French
- bouchon plat de roue entraîneuse de rochet
1, record 31, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20entra%C3%AEneuse%20de%20rochet
correct
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1981-09-03
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 32, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for crown wheel driving wheel
1, record 32, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20crown%20wheel%20driving%20wheel
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 32, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue entraîneuse de roue de couronne
1, record 32, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20entra%C3%AEneuse%20de%20roue%20de%20couronne
correct
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1981-09-03
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 33, Main entry term, English
- flat bush for intermediate wheel
1, record 33, English, flat%20bush%20for%20intermediate%20wheel
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 33, Main entry term, French
- bouchon plat de roue intermédiaire
1, record 33, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20interm%C3%A9diaire
correct
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1981-09-03
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 34, Main entry term, English
- flat jewel without oil well functional hole for split-second wheel
1, record 34, English, flat%20jewel%20without%20oil%20well%20functional%20hole%20for%20split%2Dsecond%20wheel
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 34, Main entry term, French
- pierre glace sans creusure trou fonctionnel de roue de rattrapante
1, record 34, French, pierre%20glace%20sans%20creusure%20trou%20fonctionnel%20de%20roue%20de%20rattrapante
correct
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1981-09-03
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 35, Main entry term, English
- flat bush for pin wheel
1, record 35, English, flat%20bush%20for%20pin%20wheel
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 35, Main entry term, French
- bouchon plat de roue à chevilles
1, record 35, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20%C3%A0%20chevilles
correct
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1981-09-03
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 36, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for alarm wheel
1, record 36, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20alarm%20wheel
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 36, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue de réveil
1, record 36, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1981-09-03
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 37, Main entry term, English
- flat bush for reversing wheel
1, record 37, English, flat%20bush%20for%20reversing%20wheel
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 37, Main entry term, French
- bouchon plat de roue d'inversion
1, record 37, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20d%27inversion
correct
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1981-09-03
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 38, Main entry term, English
- flat bush for clutch wheel
1, record 38, English, flat%20bush%20for%20clutch%20wheel
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 38, Main entry term, French
- bouchon plat de roue d'embrayage
1, record 38, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20d%27embrayage
correct
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1981-09-03
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 39, Main entry term, English
- flat bush for 4/4 stop-pin wheel
1, record 39, English, flat%20bush%20for%204%2F4%20stop%2Dpin%20wheel
correct
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 39, Main entry term, French
- bouchon plat de roue d'arrêt 4/4
1, record 39, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20d%27arr%C3%AAt%204%2F4
correct
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1981-09-03
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 40, Main entry term, English
- flat bush for centre wheel
1, record 40, English, flat%20bush%20for%20centre%20wheel
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 40, Main entry term, French
- bouchon plat de roue de centre
1, record 40, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20de%20centre
correct
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1981-09-03
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 41, Main entry term, English
- flat bush for 4/4 locking wheel
1, record 41, English, flat%20bush%20for%204%2F4%20locking%20wheel
correct
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 41, Main entry term, French
- bouchon plat de roue de chute 4/4
1, record 41, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20de%20chute%204%2F4
correct
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1981-09-03
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 42, Main entry term, English
- flat bush for click wheel
1, record 42, English, flat%20bush%20for%20click%20wheel
correct
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 42, Main entry term, French
- bouchon plat de roue d'encliquetage
1, record 42, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20d%27encliquetage
correct
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1981-09-03
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 43, Main entry term, English
- flat bush for warning wheel
1, record 43, English, flat%20bush%20for%20warning%20wheel
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 43, Main entry term, French
- bouchon plat de roue de délai
1, record 43, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20de%20d%C3%A9lai
correct
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1981-09-03
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 44, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for click wheel
1, record 44, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20click%20wheel
correct
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 44, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue d'encliquetage
1, record 44, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20d%27encliquetage
correct
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1981-09-03
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 45, Main entry term, English
- flat bush for setting wheel
1, record 45, English, flat%20bush%20for%20setting%20wheel
correct
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 45, Main entry term, French
- bouchon plat de renvoi
1, record 45, French, bouchon%20plat%20de%20renvoi
correct
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1981-09-03
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 46, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for chronograph wheel
1, record 46, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20chronograph%20wheel
correct
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 46, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue de chronographe
1, record 46, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20de%20chronographe
correct
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 1981-09-03
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 47, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for ratchet wheel driving wheel
1, record 47, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20ratchet%20wheel%20driving%20wheel
correct
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 47, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue entraîneuse de rochet
1, record 47, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20entra%C3%AEneuse%20de%20rochet
correct
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 1981-09-03
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 48, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for escape wheel
1, record 48, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20escape%20wheel
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 48, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue d'échappement
1, record 48, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20d%27%C3%A9chappement
correct
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 1981-09-03
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 49, Main entry term, English
- flat bush for pin pallet escape wheel
1, record 49, English, flat%20bush%20for%20pin%20pallet%20escape%20wheel
correct
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 49, Main entry term, French
- bouchon plat de roue d'échappement à chevilles
1, record 49, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20d%27%C3%A9chappement%20%C3%A0%20chevilles
correct
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
Record 49, Textual support, French
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 1981-09-03
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 50, Main entry term, English
- flat bush for conveyor wheel
1, record 50, English, flat%20bush%20for%20conveyor%20wheel
correct
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 50, Main entry term, French
- bouchon plat de roue de transporteur
1, record 50, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20de%20transporteur
correct
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 1981-09-03
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 51, Main entry term, English
- flat bush for chronograph wheel
1, record 51, English, flat%20bush%20for%20chronograph%20wheel
correct
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 51, Main entry term, French
- bouchon plat de roue de chronographe
1, record 51, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20de%20chronographe
correct
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 1981-09-03
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 52, Main entry term, English
- flat bush for second jumper wheel
1, record 52, English, flat%20bush%20for%20second%20jumper%20wheel
correct
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 52, Main entry term, French
- bouchon plat de roue sautante de seconde
1, record 52, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20sautante%20de%20seconde
correct
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 1981-09-03
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 53, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for pin pallet escape wheel
1, record 53, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20pin%20pallet%20escape%20wheel
correct
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 53, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue d'échappement à chevilles
1, record 53, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20d%27%C3%A9chappement%20%C3%A0%20chevilles
correct
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
Record 53, Textual support, French
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 1981-09-03
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 54, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for second wheel
1, record 54, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20second%20wheel
correct
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 54, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue de seconde
1, record 54, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20de%20seconde
correct
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 1981-09-03
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 55, Main entry term, English
- flat jewel without oil well functional hole for driving wheel platform
1, record 55, English, flat%20jewel%20without%20oil%20well%20functional%20hole%20for%20driving%20wheel%20platform
correct
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 55, Main entry term, French
- pierre glace sans creusure trou fonctionnel de planche de roue entraîneuse
1, record 55, French, pierre%20glace%20sans%20creusure%20trou%20fonctionnel%20de%20planche%20de%20roue%20entra%C3%AEneuse
correct
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 1981-09-03
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 56, Main entry term, English
- flat bush for reverser intermediate wheel
1, record 56, English, flat%20bush%20for%20reverser%20intermediate%20wheel
correct
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 56, Main entry term, French
- bouchon plat du renvoi d'inverseur
1, record 56, French, bouchon%20plat%20du%20renvoi%20d%27inverseur
correct
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
Record 56, Textual support, French
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 1981-09-03
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 57, Main entry term, English
- flat bush for reduction wheel
1, record 57, English, flat%20bush%20for%20reduction%20wheel
correct
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 57, Main entry term, French
- bouchon plat de roue de réduction
1, record 57, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20de%20r%C3%A9duction
correct
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
Record 57, Textual support, French
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 1981-09-03
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 58, Main entry term, English
- flat bush for auxiliary reversing wheel
1, record 58, English, flat%20bush%20for%20auxiliary%20reversing%20wheel
correct
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 58, Main entry term, French
- bouchon plat de roue auxiliaire d'inversion
1, record 58, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20auxiliaire%20d%27inversion
correct
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
Record 58, Textual support, French
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 1981-09-03
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 59, Main entry term, English
- flat bush for 4/4 intermediate wheel
1, record 59, English, flat%20bush%20for%204%2F4%20intermediate%20wheel
correct
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 59, Main entry term, French
- bouchon plat de roue intermédiaire 4/4
1, record 59, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20interm%C3%A9diaire%204%2F4
correct
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 1981-09-03
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 60, Main entry term, English
- flat bush for intermediate reduction wheel
1, record 60, English, flat%20bush%20for%20intermediate%20reduction%20wheel
correct
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 60, Main entry term, French
- bouchon plat de roue intermédiaire de réduction
1, record 60, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20interm%C3%A9diaire%20de%20r%C3%A9duction
correct
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
Record 60, Textual support, French
Record 60, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 1981-09-03
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 61, Main entry term, English
- flat bush for escape wheel
1, record 61, English, flat%20bush%20for%20escape%20wheel
correct
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 61, Main entry term, French
- bouchon plat de roue d'échappement
1, record 61, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20d%27%C3%A9chappement
correct
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
Record 61, Textual support, French
Record 61, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 1981-09-03
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 62, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for second jumper wheel
1, record 62, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20second%20jumper%20wheel
correct
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 62, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue sautante de seconde
1, record 62, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20sautante%20de%20seconde
correct
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
Record 62, Textual support, French
Record 62, Spanish
Record 62, Textual support, Spanish
Record 63 - internal organization data 1981-09-03
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 63, Main entry term, English
- flat bush for intermediate strike wheel
1, record 63, English, flat%20bush%20for%20intermediate%20strike%20wheel
correct
Record 63, Abbreviations, English
Record 63, Synonyms, English
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 63, Main entry term, French
- bouchon plat de roue intermédiaire de sonnerie
1, record 63, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20interm%C3%A9diaire%20de%20sonnerie
correct
Record 63, Abbreviations, French
Record 63, Synonyms, French
Record 63, Textual support, French
Record 63, Spanish
Record 63, Textual support, Spanish
Record 64 - internal organization data 1981-09-03
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 64, Main entry term, English
- flat bush for star wheel
1, record 64, English, flat%20bush%20for%20star%20wheel
correct
Record 64, Abbreviations, English
Record 64, Synonyms, English
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 64, Main entry term, French
- bouchon plat de roue de l'étoile
1, record 64, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20de%20l%27%C3%A9toile
correct
Record 64, Abbreviations, French
Record 64, Synonyms, French
Record 64, Textual support, French
Record 64, Spanish
Record 64, Textual support, Spanish
Record 65 - internal organization data 1981-09-03
Record 65, English
Record 65, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 65, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for setting wheel
1, record 65, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20setting%20wheel
correct
Record 65, Abbreviations, English
Record 65, Synonyms, English
Record 65, French
Record 65, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 65, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de renvoi
1, record 65, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20renvoi
correct
Record 65, Abbreviations, French
Record 65, Synonyms, French
Record 65, Textual support, French
Record 65, Spanish
Record 65, Textual support, Spanish
Record 66 - internal organization data 1981-09-03
Record 66, English
Record 66, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 66, Main entry term, English
- flat bush for date corrector setting wheel
1, record 66, English, flat%20bush%20for%20date%20corrector%20setting%20wheel
correct
Record 66, Abbreviations, English
Record 66, Synonyms, English
Record 66, French
Record 66, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 66, Main entry term, French
- bouchon plat du renvoi-correcteur de quantième
1, record 66, French, bouchon%20plat%20du%20renvoi%2Dcorrecteur%20de%20quanti%C3%A8me
correct
Record 66, Abbreviations, French
Record 66, Synonyms, French
Record 66, Textual support, French
Record 66, Spanish
Record 66, Textual support, Spanish
Record 67 - internal organization data 1981-09-03
Record 67, English
Record 67, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 67, Main entry term, English
- flat bush for alarm train driving wheel
1, record 67, English, flat%20bush%20for%20alarm%20train%20driving%20wheel
correct
Record 67, Abbreviations, English
Record 67, Synonyms, English
Record 67, French
Record 67, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 67, Main entry term, French
- bouchon plat de roue entraîneuse du rouage de réveil
1, record 67, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20entra%C3%AEneuse%20du%20rouage%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 67, Abbreviations, French
Record 67, Synonyms, French
Record 67, Textual support, French
Record 67, Spanish
Record 67, Textual support, Spanish
Record 68 - internal organization data 1981-09-03
Record 68, English
Record 68, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 68, Main entry term, English
- flat bush for minute-counting wheel
1, record 68, English, flat%20bush%20for%20minute%2Dcounting%20wheel
correct
Record 68, Abbreviations, English
Record 68, Synonyms, English
Record 68, French
Record 68, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 68, Main entry term, French
- bouchon plat de roue compteuse de minutes
1, record 68, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20compteuse%20de%20minutes
correct
Record 68, Abbreviations, French
Record 68, Synonyms, French
Record 68, Textual support, French
Record 68, Spanish
Record 68, Textual support, Spanish
Record 69 - internal organization data 1981-09-03
Record 69, English
Record 69, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 69, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for date indicator driving wheel
1, record 69, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20date%20indicator%20driving%20wheel
correct
Record 69, Abbreviations, English
Record 69, Synonyms, English
Record 69, French
Record 69, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 69, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue entraîneuse de l'indicateur de quantième
1, record 69, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20entra%C3%AEneuse%20de%20l%27indicateur%20de%20quanti%C3%A8me
correct
Record 69, Abbreviations, French
Record 69, Synonyms, French
Record 69, Textual support, French
Record 69, Spanish
Record 69, Textual support, Spanish
Record 70 - internal organization data 1981-09-03
Record 70, English
Record 70, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 70, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for driving wheel
1, record 70, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20driving%20wheel
correct
Record 70, Abbreviations, English
Record 70, Synonyms, English
Record 70, French
Record 70, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 70, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue entraîneuse
1, record 70, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20entra%C3%AEneuse
correct
Record 70, Abbreviations, French
Record 70, Synonyms, French
Record 70, Textual support, French
Record 70, Spanish
Record 70, Textual support, Spanish
Record 71 - internal organization data 1981-09-03
Record 71, English
Record 71, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 71, Main entry term, English
- flat bush for split-second wheel
1, record 71, English, flat%20bush%20for%20split%2Dsecond%20wheel
correct
Record 71, Abbreviations, English
Record 71, Synonyms, English
Record 71, French
Record 71, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 71, Main entry term, French
- bouchon plat de roue de rattrapante
1, record 71, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20de%20rattrapante
correct
Record 71, Abbreviations, French
Record 71, Synonyms, French
Record 71, Textual support, French
Record 71, Spanish
Record 71, Textual support, Spanish
Record 72 - internal organization data 1981-09-03
Record 72, English
Record 72, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 72, Main entry term, English
- flat jewel without oil well functional hole for auxiliary reversing wheel platform
1, record 72, English, flat%20jewel%20without%20oil%20well%20functional%20hole%20for%20auxiliary%20reversing%20wheel%20platform
correct
Record 72, Abbreviations, English
Record 72, Synonyms, English
Record 72, French
Record 72, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 72, Main entry term, French
- pierre glace sans creusure trou fonctionnel de planche de roue auxiliaire d'inversion
1, record 72, French, pierre%20glace%20sans%20creusure%20trou%20fonctionnel%20de%20planche%20de%20roue%20auxiliaire%20d%27inversion
correct
Record 72, Abbreviations, French
Record 72, Synonyms, French
Record 72, Textual support, French
Record 72, Spanish
Record 72, Textual support, Spanish
Record 73 - internal organization data 1981-09-03
Record 73, English
Record 73, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 73, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for auxiliary reversing wheel
1, record 73, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20auxiliary%20reversing%20wheel
correct
Record 73, Abbreviations, English
Record 73, Synonyms, English
Record 73, French
Record 73, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 73, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue auxiliaire d'inversion
1, record 73, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20auxiliaire%20d%27inversion
correct
Record 73, Abbreviations, French
Record 73, Synonyms, French
Record 73, Textual support, French
Record 73, Spanish
Record 73, Textual support, Spanish
Record 74 - internal organization data 1981-09-03
Record 74, English
Record 74, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 74, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for sliding gear wheel
1, record 74, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20sliding%20gear%20wheel
correct
Record 74, Abbreviations, English
Record 74, Synonyms, English
Record 74, French
Record 74, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 74, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue de baladeur
1, record 74, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20de%20baladeur
correct
Record 74, Abbreviations, French
Record 74, Synonyms, French
Record 74, Textual support, French
Record 74, Spanish
Record 74, Textual support, Spanish
Record 75 - internal organization data 1981-09-03
Record 75, English
Record 75, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 75, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for minute-counting wheel
1, record 75, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20minute%2Dcounting%20wheel
correct
Record 75, Abbreviations, English
Record 75, Synonyms, English
Record 75, French
Record 75, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 75, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue compteuse de minutes
1, record 75, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20compteuse%20de%20minutes
correct
Record 75, Abbreviations, French
Record 75, Synonyms, French
Record 75, Textual support, French
Record 75, Spanish
Record 75, Textual support, Spanish
Record 76 - internal organization data 1981-09-03
Record 76, English
Record 76, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 76, Main entry term, English
- flat bush for crown wheel driving wheel
1, record 76, English, flat%20bush%20for%20crown%20wheel%20driving%20wheel
correct
Record 76, Abbreviations, English
Record 76, Synonyms, English
Record 76, French
Record 76, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 76, Main entry term, French
- bouchon plat de roue entraîneuse de roue de couronne
1, record 76, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20entra%C3%AEneuse%20de%20roue%20de%20couronne
correct
Record 76, Abbreviations, French
Record 76, Synonyms, French
Record 76, Textual support, French
Record 76, Spanish
Record 76, Textual support, Spanish
Record 77 - internal organization data 1981-09-03
Record 77, English
Record 77, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 77, Main entry term, English
- flat bush for winding wheel
1, record 77, English, flat%20bush%20for%20winding%20wheel
correct
Record 77, Abbreviations, English
Record 77, Synonyms, English
Record 77, French
Record 77, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 77, Main entry term, French
- bouchon plat de roue d'armage
1, record 77, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20d%27armage
correct
Record 77, Abbreviations, French
Record 77, Synonyms, French
Record 77, Textual support, French
Record 77, Spanish
Record 77, Textual support, Spanish
Record 78 - internal organization data 1981-09-03
Record 78, English
Record 78, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 78, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for reduction wheel
1, record 78, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20reduction%20wheel
correct
Record 78, Abbreviations, English
Record 78, Synonyms, English
Record 78, French
Record 78, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 78, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue de réduction
1, record 78, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20de%20r%C3%A9duction
correct
Record 78, Abbreviations, French
Record 78, Synonyms, French
Record 78, Textual support, French
Record 78, Spanish
Record 78, Textual support, Spanish
Record 79 - internal organization data 1981-09-03
Record 79, English
Record 79, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 79, Main entry term, English
- flat jewel without oil well functional hole for minute wheel
1, record 79, English, flat%20jewel%20without%20oil%20well%20functional%20hole%20for%20minute%20wheel
correct
Record 79, Abbreviations, English
Record 79, Synonyms, English
Record 79, French
Record 79, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 79, Main entry term, French
- pierre glace sans creusure trou fonctionnel de roue de minuterie
1, record 79, French, pierre%20glace%20sans%20creusure%20trou%20fonctionnel%20de%20roue%20de%20minuterie
correct
Record 79, Abbreviations, French
Record 79, Synonyms, French
Record 79, Textual support, French
Record 79, Spanish
Record 79, Textual support, Spanish
Record 80 - internal organization data 1981-09-03
Record 80, English
Record 80, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 80, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for intermediate alarm wheel
1, record 80, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20intermediate%20alarm%20wheel
correct
Record 80, Abbreviations, English
Record 80, Synonyms, English
Record 80, French
Record 80, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 80, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue intermédiaire de réveil
1, record 80, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20interm%C3%A9diaire%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 80, Abbreviations, French
Record 80, Synonyms, French
Record 80, Textual support, French
Record 80, Spanish
Record 80, Textual support, Spanish
Record 81 - internal organization data 1981-09-03
Record 81, English
Record 81, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 81, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for reversing wheel
1, record 81, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20reversing%20wheel
correct
Record 81, Abbreviations, English
Record 81, Synonyms, English
Record 81, French
Record 81, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 81, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue d'inversion
1, record 81, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20d%27inversion
correct
Record 81, Abbreviations, French
Record 81, Synonyms, French
Record 81, Textual support, French
Record 81, Spanish
Record 81, Textual support, Spanish
Record 82 - internal organization data 1981-09-03
Record 82, English
Record 82, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 82, Main entry term, English
- flat jewel without oil well functional hole for reversing wheel platform
1, record 82, English, flat%20jewel%20without%20oil%20well%20functional%20hole%20for%20reversing%20wheel%20platform
correct
Record 82, Abbreviations, English
Record 82, Synonyms, English
Record 82, French
Record 82, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 82, Main entry term, French
- pierre glace sans creusure trou fonctionnel de planche de roue d'inversion
1, record 82, French, pierre%20glace%20sans%20creusure%20trou%20fonctionnel%20de%20planche%20de%20roue%20d%27inversion
correct
Record 82, Abbreviations, French
Record 82, Synonyms, French
Record 82, Textual support, French
Record 82, Spanish
Record 82, Textual support, Spanish
Record 83 - internal organization data 1981-09-03
Record 83, English
Record 83, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 83, Main entry term, English
- flat jewel week wheel
1, record 83, English, flat%20jewel%20week%20wheel
correct
Record 83, Abbreviations, English
Record 83, Synonyms, English
Record 83, French
Record 83, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 83, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue de huitaine
1, record 83, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20de%20huitaine
correct
Record 83, Abbreviations, French
Record 83, Synonyms, French
Record 83, Textual support, French
Record 83, Spanish
Record 83, Textual support, Spanish
Record 84 - internal organization data 1981-09-03
Record 84, English
Record 84, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 84, Main entry term, English
- flat bush for alarm wheel
1, record 84, English, flat%20bush%20for%20alarm%20wheel
correct
Record 84, Abbreviations, English
Record 84, Synonyms, English
Record 84, French
Record 84, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 84, Main entry term, French
- bouchon plat de roue de réveil
1, record 84, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 84, Abbreviations, French
Record 84, Synonyms, French
Record 84, Textual support, French
Record 84, Spanish
Record 84, Textual support, Spanish
Record 85 - internal organization data 1981-09-03
Record 85, English
Record 85, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 85, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for jumping second driving wheel
1, record 85, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20jumping%20second%20driving%20wheel
correct
Record 85, Abbreviations, English
Record 85, Synonyms, English
Record 85, French
Record 85, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 85, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue entraîneuse de seconde sautante
1, record 85, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20entra%C3%AEneuse%20de%20seconde%20sautante
correct
Record 85, Abbreviations, French
Record 85, Synonyms, French
Record 85, Textual support, French
Record 85, Spanish
Record 85, Textual support, Spanish
Record 86 - internal organization data 1980-05-05
Record 86, English
Record 86, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 86, Main entry term, English
- flat wheel 1, record 86, English, flat%20wheel
Record 86, Abbreviations, English
Record 86, Synonyms, English
Record 86, Textual support, English
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
MORS, June 63, p. 110; wagonniers. 1, record 86, English, - flat%20wheel
Record 86, French
Record 86, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 86, Main entry term, French
- roue comportant des méplats 1, record 86, French, roue%20comportant%20des%20m%C3%A9plats
Record 86, Abbreviations, French
Record 86, Synonyms, French
Record 86, Textual support, French
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
TSCF, 3-64, p. 5; déc. 1972. 1, record 86, French, - roue%20comportant%20des%20m%C3%A9plats
Record 86, Spanish
Record 86, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: