TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHEEL GAUGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Wheels (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- wheel gauge 1, record 1, English, wheel%20gauge
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- wheel gage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Roues (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- calibre de roue
1, record 1, French, calibre%20de%20roue
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le calibre de roue permet [de] contrôler le centrage de la jante par rapport au moyeu. 2, record 1, French, - calibre%20de%20roue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Farm Equipment
- Tillage Operations (Agriculture)
Record 2, Main entry term, English
- plow gauge wheel 1, record 2, English, plow%20gauge%20wheel
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Matériel agricole
- Travaux du sol (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- roue de jauge de charrue
1, record 2, French, roue%20de%20jauge%20de%20charrue
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-03-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cultivating and Tilling Equipment
Record 3, Main entry term, English
- gauge wheel
1, record 3, English, gauge%20wheel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- plow gauge wheel 2, record 3, English, plow%20gauge%20wheel
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Several types of automatic and mechanical depth controls [for discers] are presently being developed. One type uses a ski or gauge wheels running on the unworked land to sense the relative position of the discer frame ... 1, record 3, English, - gauge%20wheel
Record 3, Key term(s)
- plough gauge wheel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Motoculteurs et motobineuses
Record 3, Main entry term, French
- roue de jauge
1, record 3, French, roue%20de%20jauge
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- roue de réglage 2, record 3, French, roue%20de%20r%C3%A9glage
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) des roues de jauge roulant sur le fond de raie, utilisées avec les charrues semi-portées ou les charrues traînées; elles permettent une meilleure tenue de raie et le réglage de la profondeur du labour. 1, record 3, French, - roue%20de%20jauge
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-11-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- out of gauge wheel 1, record 4, English, out%20of%20gauge%20wheel
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 4, Main entry term, French
- roue décalée
1, record 4, French, roue%20d%C3%A9cal%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-04-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
- Tillage Operations (Agriculture)
- Mechanical Construction
Record 5, Main entry term, English
- 2-way gauge wheel
1, record 5, English, 2%2Dway%20gauge%20wheel
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[The economy plow] is regularly equipped with spring-trip beams, automatic 2-way gauge wheel and a Category 11 3-point hitch. 1, record 5, English, - 2%2Dway%20gauge%20wheel
Record 5, Key term(s)
- two-way gauge wheel
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
- Travaux du sol (Agriculture)
- Construction mécanique
Record 5, Main entry term, French
- roue de jauge réversible 1, record 5, French, roue%20de%20jauge%20r%C3%A9versible
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[La charrue économique] est équipée d'ages à ressort de sécurité, d'une roue de jauge réversible automatique et d'un attelage 3 points de la catégorie 11. 1, record 5, French, - roue%20de%20jauge%20r%C3%A9versible
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: