TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

WHEEL MARKS [1 record]

Record 1 2004-07-05

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
DEF

Tiny parallel lines left on a diamond facet by the scaife during polishing [often caused by using a scaife that is too dry].

CONT

... b) evaluation of a cut includes proportion and finish ... finish is composed of symmetry and polish ... - polish relates to the: smoothness of facets, absence of burn marks, polishing lines and abrasions.

OBS

Terms usually used in the plural form.

Key term(s)
  • polish mark
  • polish marks
  • polish line
  • polishing line
  • wheel mark
  • polishing mark

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
DEF

Petites lignes parallèles laissées par le polissage.

OBS

Termes habituellement utilisés au pluriel.

Key term(s)
  • ligne de polissage
  • strie de polissage

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: