TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHEEL OPENING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- wheel opening moulding
1, record 1, English, wheel%20opening%20moulding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wheel opening molding 2, record 1, English, wheel%20opening%20%20molding
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- moulure de passage de roue
1, record 1, French, moulure%20de%20passage%20de%20roue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- moulure de cage de roue 2, record 1, French, moulure%20de%20cage%20de%20roue
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les pare-chocs et les moulures de passage de roue sont gris fusain ou brun foncé, selon la couleur de votre carrosserie. 1, record 1, French, - moulure%20de%20passage%20de%20roue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- wheel housing
1, record 2, English, wheel%20housing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wheelhousing 2, record 2, English, wheelhousing
correct
- wheel well 3, record 2, English, wheel%20well
correct
- wheel house 4, record 2, English, wheel%20house
correct
- wheel arch 4, record 2, English, wheel%20arch
correct
- wheelarch 4, record 2, English, wheelarch
correct
- wheel opening 5, record 2, English, wheel%20opening
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Wet snow and slush can accumulate in the wheel wells of your vehicle and restrict your ability to steer or manoeuvre. 6, record 2, English, - wheel%20housing
Record 2, Key term(s)
- wheelhouse
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- passage de roue
1, record 2, French, passage%20de%20roue
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cage de roue 2, record 2, French, cage%20de%20roue
correct, feminine noun
- logement de roue 3, record 2, French, logement%20de%20roue
correct, masculine noun
- ouverture de roue 4, record 2, French, ouverture%20de%20roue
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Volume de la carrosserie dans lequel débat la roue et qui doit être vide de tout élément de tôle ou de mécanique. 5, record 2, French, - passage%20de%20roue
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cárter de rueda
1, record 2, Spanish, c%C3%A1rter%20de%20rueda
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Armour
Record 3, Main entry term, English
- wheel opening support 1, record 3, English, wheel%20opening%20support
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Armoured vehicle. 1, record 3, English, - wheel%20opening%20support
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Arme blindée
Record 3, Main entry term, French
- blindage pour passage de roue
1, record 3, French, blindage%20pour%20passage%20de%20roue
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Blindés. 1, record 3, French, - blindage%20pour%20passage%20de%20roue
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-06-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 4, Main entry term, English
- flared wheel opening
1, record 4, English, flared%20wheel%20opening
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 4, Main entry term, French
- passage de roue élargie
1, record 4, French, passage%20de%20roue%20%C3%A9largie
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 5, Main entry term, English
- fender skirt 1, record 5, English, fender%20skirt
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- wheel opening cover 2, record 5, English, wheel%20opening%20%20cover
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A panel that fits flush with the side of an automobile fender and conceals the upper part of a wheel. 1, record 5, English, - fender%20skirt
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 5, Main entry term, French
- cache-roue
1, record 5, French, cache%2Droue
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des cache-roues. 1, record 5, French, - cache%2Droue
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: