TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHEEL SEAT [6 records]
Record 1 - internal organization data 1987-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- wheel seat press 1, record 1, English, wheel%20seat%20press
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wheel press 1, record 1, English, wheel%20press
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Operate wheel press correctly (e.g. when applying freight wheels to axles). 1, record 1, English, - wheel%20seat%20press
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 1, Main entry term, French
- presse à emmancher les roues
1, record 1, French, presse%20%C3%A0%20emmancher%20les%20roues
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
TSCF, 120-71; La réparation des essieux montés. 1, record 1, French, - presse%20%C3%A0%20emmancher%20les%20roues
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
emmancher : engager une tige dans une pièce massive et l'y fixer (LEXS 79, 1075). 1, record 1, French, - presse%20%C3%A0%20emmancher%20les%20roues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
presse à emmancher les roues : terme uniformisé par CN-AIR CANADA. 1, record 1, French, - presse%20%C3%A0%20emmancher%20les%20roues
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- raised wheel seat axle 1, record 2, English, raised%20wheel%20seat%20axle
Record 2, Abbreviations, English
- RWS axle 2, record 2, English, RWS%20axle
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 2, Main entry term, French
- essieu nu à deux portées d'obturateur 1, record 2, French, essieu%20nu%20%C3%A0%20deux%20port%C3%A9es%20d%27obturateur
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-11-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- axle wheel seat 1, record 3, English, axle%20wheel%20seat
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 3, Main entry term, French
- portée de calage 1, record 3, French, port%C3%A9e%20de%20calage
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-11-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- wheel seat 1, record 4, English, wheel%20seat
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 4, Main entry term, French
- portée de calage 1, record 4, French, port%C3%A9e%20de%20calage
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 5, Main entry term, English
- wheel well seat 1, record 5, English, wheel%20well%20seat
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The flotation box test revealed that removal of wheel well seats and litter stanchions from the aircraft would permit loading of forward box and a Paul Bunyan container forward and aft of it. 1, record 5, English, - wheel%20well%20seat
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 5, Main entry term, French
- soute de train
1, record 5, French, soute%20de%20train
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
wheel well : soute de train. 1, record 5, French, - soute%20de%20train
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 6, Main entry term, English
- wheel well seat 1, record 6, English, wheel%20well%20seat
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The flotation box test revealed that removal of wheel well seats and litter stanchions from the aircraft would permit loading of forward box and a Paul Bunyan container forward and aft of it. 1, record 6, English, - wheel%20well%20seat
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 6, Main entry term, French
- puits
1, record 6, French, puits
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] il est impossible d'augmenter indéfiniment les dimensions des roues et des pneumatiques qui doivent pouvoir être escamotés dans les puits ménagés à cet effet dans l'aile et dans le fuselage. 1, record 6, French, - puits
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: