TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

WHEEL STEERING [36 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-01-31

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Control Instrumentation (Mechanical Components)

nose wheel steering actuator 1, record 1, English, nose%20wheel%20steering%20actuator
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Dispositifs de commande (Composants mécaniques)

vérin de commande d'orientation de train avant 1, record 1, French, v%C3%A9rin%20de%20commande%20d%27orientation%20de%20train%20avant
correct, masculine noun

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Dispositivos de mando (Componentes mecánicos)

mando de dirección de la rueda de morro 1, record 1, Spanish, mando%20de%20direcci%C3%B3n%20de%20la%20rueda%20de%20morro
proposal, masculine noun

mando de dirección del tren delantero 1, record 1, Spanish, mando%20de%20direcci%C3%B3n%20del%20tren%20delantero
correct, masculine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-11-22

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Road Safety

padded steering wheel hub 1, record 2, English, padded%20steering%20wheel%20hub
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Sécurité routière

moyeu de volant rembourré 1, record 2, French, moyeu%20de%20volant%20rembourr%C3%A9
masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les Fairlane de 1967 comprenaient également un certain nombre de caractéristiques de sécurité mandatées par le gouvernement fédéral, notamment [une] nouvelle colonne de direction à absorption d'énergie avec un grand moyeu de volant rembourré […] 1, record 2, French, - moyeu%20de%20volant%20rembourr%C3%A9

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-11-17

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation

control wheel steering 1, record 3, English, control%20wheel%20steering
correct

CWS 1, record 3, English, CWS
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

CWS is the [acronym] for control wheel steering. ... When engaged, CWS maneuvers the aircraft in response to control pressures applied to the control wheel or column. 2, record 3, English, - control%20wheel%20steering

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne

pilotage transparent 1, record 3, French, pilotage%20transparent
correct, masculine noun, officially approved

CWS 1, record 3, French, CWS
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

pilotage transparent; CWS : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 3, French, - pilotage%20transparent

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Pilotaje y navegación aérea

pilotaje con rueda de mando 1, record 3, Spanish, pilotaje%20con%20rueda%20de%20mando
correct, masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2023-03-21

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Ship and Boat Parts

steering wheel 1, record 4, English, steering%20wheel
correct

ship’s wheel 2, record 4, English, ship%26rsquo%3Bs%20wheel
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Parties des bateaux

roue de gouvernail 1, record 4, French, roue%20de%20gouvernail
correct, feminine noun

barre à roue 2, record 4, French, barre%20%C3%A0%20roue
correct, feminine noun
roue de navire 3, record 4, French, roue%20de%20navire
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Roue munie de poignées qui sert à manœuvrer le gouvernail. 4, record 4, French, - roue%20de%20gouvernail

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2021-10-15

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

steering wheel 1, record 5, English, steering%20wheel
correct, officially approved

steering handwheel 2, record 5, English, steering%20handwheel
correct
handwheel 3, record 5, English, handwheel
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A wheel by which a vehicle etc., is steered. 4, record 5, English, - steering%20wheel

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

steering wheel: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 5, English, - steering%20wheel

Record 5, Key term(s)

steering hand wheel
hand wheel

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)

volant de direction 1, record 5, French, volant%20de%20direction
correct, masculine noun, officially approved

volant 2, record 5, French, volant
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dispositif en forme de roue qui, par l'intermédiaire d'engrenages et d'une timonerie (direction) sert à orienter les roues directrices d'une automobile. 3, record 5, French, - volant%20de%20direction

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

volant de direction; volant : désignations uniformisées par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 5, French, - volant%20de%20direction

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Sistemas de dirección (Vehículos automotores y bicicletas)

volante 1, record 5, Spanish, volante
correct, masculine noun

volante de dirección 1, record 5, Spanish, volante%20de%20direcci%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Rueda que se mueve con las manos para [...] guiar un vehículo. 1, record 5, Spanish, - volante

Save record 5

Record 6 - external organization data 2021-03-18

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

steering wheel cover 1, record 6, English, steering%20wheel%20cover
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

steering wheel cover: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 6, English, - steering%20wheel%20cover

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

couvre-volant 1, record 6, French, couvre%2Dvolant
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

couvre-volant: objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 6, French, - couvre%2Dvolant

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2021-03-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

vehicle steering wheel 1, record 7, English, vehicle%20steering%20wheel
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

vehicle steering wheel: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 7, English, - vehicle%20steering%20wheel

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

volant d'orientation du train avant 1, record 7, French, volant%20d%27orientation%20du%20train%20avant
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

volant d'orientation du train avant : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 7, French, - volant%20d%27orientation%20du%20train%20avant

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2021-03-18

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

watercraft steering wheel 1, record 8, English, watercraft%20steering%20wheel
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

watercraft steering wheel: an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 8, English, - watercraft%20steering%20wheel

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roue de gouvernail 1, record 8, French, roue%20de%20gouvernail
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

roue de gouvernail : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 8, French, - roue%20de%20gouvernail

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2017-10-26

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Landing Gear (Aeroindustry)

nose-wheel steering 1, record 9, English, nose%2Dwheel%20steering
correct, standardized

nose gear steering 2, record 9, English, nose%20gear%20steering
correct
nose wheel steering 3, record 9, English, nose%20wheel%20steering
correct
nosewheel steering 4, record 9, English, nosewheel%20steering

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

nose-wheel steering : term standardized by ISO. 5, record 9, English, - nose%2Dwheel%20steering

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Atterrisseur (Constructions aéronautiques)

orientation de train avant 1, record 9, French, orientation%20de%20train%20avant
correct, feminine noun, officially approved

orientation train avant 2, record 9, French, orientation%20train%20avant
correct, feminine noun, officially approved
commande d'orientation de l'atterrisseur avant 3, record 9, French, commande%20d%27orientation%20de%20l%27atterrisseur%20avant
feminine noun, standardized
commande d'orientation de la roue avant 4, record 9, French, commande%20d%27orientation%20de%20la%20roue%20avant
feminine noun
orientation commandée du train avant 5, record 9, French, orientation%20command%C3%A9e%20du%20train%20avant
masculine noun
braquage de train AV 6, record 9, French, braquage%20de%20train%20AV
masculine noun
braquage commandé du train avant 5, record 9, French, braquage%20command%C3%A9%20du%20train%20avant
masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Orientation commandée. Dans le cas où la roue orientable n'a pas ou peu de déport, les efforts indiqués sont trop faibles pour se faire sentir aux faibles vitesses, la maniabilité est obtenue par braquage commandé de la roue. Cette orientation est réalisée par une servo-commande hydraulique qui asservit la position des roues à la position d'un volant de commande manœuvré par le pilote. 7, record 9, French, - orientation%20de%20train%20avant

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

commande d'orientation de l'atterrisseur avant : terme normalisé par l'ISO. 8, record 9, French, - orientation%20de%20train%20avant

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

orientation de train avant : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 9, record 9, French, - orientation%20de%20train%20avant

Record number: 9, Textual support number: 4 OBS

orientation train avant : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 9, record 9, French, - orientation%20de%20train%20avant

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2017-06-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

tilt wheel 1, record 10, English, tilt%20wheel
correct

tilt steering wheel 2, record 10, English, tilt%20steering%20wheel
correct, officially approved
tilting steering wheel 3, record 10, English, tilting%20steering%20wheel
correct, officially approved

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Our car had a tilt wheel, power windows and door locks, a remote trunk release, and reclining seats. 1, record 10, English, - tilt%20wheel

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

tilt steering wheel; tilting steering wheel: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 10, English, - tilt%20wheel

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)

volant inclinable 1, record 10, French, volant%20inclinable
correct, masculine noun, officially approved

volant à inclinaison réglable 2, record 10, French, volant%20%C3%A0%20inclinaison%20r%C3%A9glable
masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Volant dont la position est ajustable pour faciliter l'accès à l'intérieur et la conduite de l'automobile. 2, record 10, French, - volant%20inclinable

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

volant inclinable : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 10, French, - volant%20inclinable

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2016-12-07

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Technical Aids for Persons with Disabilities

steering wheel 1, record 11, English, steering%20wheel
correct, standardized

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A wheel that is connected to the steering system and when in contact with the underlay governs the driving direction. [Definition standardized by ISO.] 2, record 11, English, - steering%20wheel

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

steering wheel: term standardized by ISO. 3, record 11, English, - steering%20wheel

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Aides techniques pour personnes handicapées

roue directrice 1, record 11, French, roue%20directrice
correct, feminine noun, standardized

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Roue reliée au système de direction et qui, quand elle est en contact avec le sol, permet d'obtenir la direction désirée. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 11, French, - roue%20directrice

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Fauteuil roulant. 3, record 11, French, - roue%20directrice

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

roue directrice : terme normalisé par l'ISO. 4, record 11, French, - roue%20directrice

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2011-06-10

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Types of Motor Vehicles and Bicycles
Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

four-wheel-steering vehicle 1, record 12, English, four%2Dwheel%2Dsteering%20vehicle
correct

4-wheel steering vehicle 2, record 12, English, 4%2Dwheel%20steering%20%20vehicle
correct
4WS vehicle 3, record 12, English, 4WS%20vehicle
correct
all wheel steering vehicle 3, record 12, English, all%20wheel%20steering%20%20vehicle
correct
AWS vehicle 4, record 12, English, AWS%20vehicle
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A vehicle where the rear wheels also turn when the front wheels turn to give a sharper and more accurate turn. 5, record 12, English, - four%2Dwheel%2Dsteering%20vehicle

Record 12, Key term(s)

four wheel steering vehicle
4-wheel-steering vehicle
four-wheel steering vehicle
all-wheel-steering vehicle
all-wheel steering vehicle

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)

véhicule à quatre roues directrices 1, record 12, French, v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20quatre%20roues%20directrices
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Véhicule dont les roues arrière s'orientent automatiquement selon le braquage des roues avant, ce qui a pour effet d'améliorer sa maniabilité à faible vitesse ou sa stabilité à vitesse élevée. 2, record 12, French, - v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20quatre%20roues%20directrices

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

véhicule à quatre roues directrices : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 8 juin 2011. 3, record 12, French, - v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20quatre%20roues%20directrices

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2010-10-21

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

four-wheel steering 1, record 13, English, four%2Dwheel%20steering
correct

4WS 2, record 13, English, 4WS
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A steering system which controls all four wheels simultaneously. 3, record 13, English, - four%2Dwheel%20steering

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The mid engine two-seater features four-wheel drive electronic suspension, four-wheel steering ... 4, record 13, English, - four%2Dwheel%20steering

Record 13, Key term(s)

four wheel steering
4-wheel steering

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)

direction à quatre roues 1, record 13, French, direction%20%C3%A0%20quatre%20roues
correct, feminine noun

système à quatre roues directrices 2, record 13, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20quatre%20roues%20directrices
masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Système de direction qui commande les quatre roues simultanément. 1, record 13, French, - direction%20%C3%A0%20quatre%20roues

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2009-10-23

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Trailers and Hauling

four-wheel-steer trailer 1, record 14, English, four%2Dwheel%2Dsteer%20trailer

four-wheel-steering trailer 2, record 14, English, four%2Dwheel%2Dsteering%20%20trailer

Record 14, Key term(s)

four wheel steer trailer
four wheel steering trailer
4-wheel-steer trailer
4-wheel-steering trailer

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Remorques et remorquage

remorque à quatre roues directrices 1, record 14, French, remorque%20%C3%A0%20quatre%20roues%20directrices
feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2002-02-25

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Control Instrumentation (Mechanical Components)
Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

single wheel steering 1, record 15, English, single%20wheel%20steering

Record 15, Key term(s)

single-wheel steering

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)

direction indépendante 1, record 15, French, direction%20ind%C3%A9pendante
feminine noun

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Dispositivos de mando (Componentes mecánicos)
Sistemas de dirección (Vehículos automotores y bicicletas)

dirección independiente 1, record 15, Spanish, direcci%C3%B3n%20independiente
feminine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2001-02-22

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Construction Sites
Civil Engineering

steering wheel spinner knob 1, record 16, English, steering%20wheel%20spinner%20knob

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Chantiers de construction
Génie civil

boule de volant 1, record 16, French, boule%20de%20volant
feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1999-06-16

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Aircraft Airframe

nose-wheel steering power unit 1, record 17, English, nose%2Dwheel%20steering%20power%20unit
correct

nose wheel steering power unit 2, record 17, English, nose%20wheel%20steering%20power%20unit
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Cellule d'aéronefs

servocommande du dispositif d'orientation du train avant 1, record 17, French, servocommande%20du%20dispositif%20d%27orientation%20du%20train%20avant
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 17, French, - servocommande%20du%20dispositif%20d%27orientation%20du%20train%20avant

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1999-06-16

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Aircraft Airframe

nose wheel steering simplified schematic 1, record 18, English, nose%20wheel%20steering%20simplified%20schematic
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Cellule d'aéronefs

schéma simplifié du dispositif d'orientation du train avant 1, record 18, French, sch%C3%A9ma%20simplifi%C3%A9%20du%20dispositif%20d%27orientation%20du%20train%20avant
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 18, French, - sch%C3%A9ma%20simplifi%C3%A9%20du%20dispositif%20d%27orientation%20du%20train%20avant

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1996-07-25

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Trucking (Road Transport)
Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)

steering wheel 1, record 19, English, steering%20wheel
correct

steered wheel 1, record 19, English, steered%20wheel
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Wheel mounted on a steering axle. 1, record 19, English, - steering%20wheel

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Camionnage
Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)

roue directrice 1, record 19, French, roue%20directrice
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Roue montée sur un essieu directeur. 1, record 19, French, - roue%20directrice

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Transporte por camión
Sistemas de dirección (Vehículos automotores y bicicletas)
Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)

rueda de dirección 1, record 19, Spanish, rueda%20de%20direcci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Rueda montada sobre un eje de dirección. 1, record 19, Spanish, - rueda%20de%20direcci%C3%B3n

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1992-12-22

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

steering-wheel 1, record 20, English, steering%2Dwheel
correct

steering wheel 2, record 20, English, steering%20wheel
correct, standardized
nose steering-wheel 1, record 20, English, nose%20steering%2Dwheel
correct
nose gear steering-wheel 1, record 20, English, nose%20gear%20steering%2Dwheel
correct
nose-wheel steering handwheel 1, record 20, English, nose%2Dwheel%20steering%20%20handwheel
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

steering wheel: term standardized by ISO. 3, record 20, English, - steering%2Dwheel

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

volant d'orientation de train avant 1, record 20, French, volant%20d%27orientation%20de%20train%20avant
correct, masculine noun, officially approved

volant de commande de l'atterrisseur avant 2, record 20, French, volant%20de%20commande%20de%20l%27atterrisseur%20avant
correct, masculine noun, standardized

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Volant d'orientation de train avant : Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 3, record 20, French, - volant%20d%27orientation%20de%20train%20avant

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

volant de commande de l'atterrisseur avant: terme normalisé par l'ISO. 4, record 20, French, - volant%20d%27orientation%20de%20train%20avant

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1988-06-05

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

wheel steering angle 1, record 21, English, wheel%20steering%20angle
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)

axe de braquage de la roue 1, record 21, French, axe%20de%20braquage%20de%20la%20roue
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

(...) le point de rencontre avec le sol de l'axe de braquage de la roue est devant le point de contact du pneumatique avec le sol. 1, record 21, French, - axe%20de%20braquage%20de%20la%20roue

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1988-04-26

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)

steering wheel clamping device 1, record 22, English, steering%20wheel%20clamping%20device

steering clamping device 1, record 22, English, steering%20clamping%20device

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

A steering wheel clamping device ... is required to maintain front wheel alignment when towing a vehicle with a rear pickup. 1, record 22, English, - steering%20wheel%20clamping%20device

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)

dispositif de blocage de la direction 1, record 22, French, dispositif%20de%20blocage%20de%20la%20direction
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Le blocage de la direction se fait en général (...) en immobilisant le volant avec un petit câble que l'on peut attacher à une partie fixe de la voiture (...) 2, record 22, French, - dispositif%20de%20blocage%20de%20la%20direction

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1988-03-16

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

steering wheel angle sensor 1, record 23, English, steering%20wheel%20angle%20sensor
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

... the GT version uses a more sophisticated variable assist design which varies the assist based on speed and steering wheel angle sensor ... 1, record 23, English, - steering%20wheel%20angle%20sensor

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)

capteur d'angle du volant de direction 1, record 23, French, capteur%20d%27angle%20du%20volant%20de%20direction
correct, masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1988-03-16

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

steering wheel angle 1, record 24, English, steering%20wheel%20angle
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Nissan is testing two systems based not only on the steering wheel angle, but also on the speed at which it is turned. 1, record 24, English, - steering%20wheel%20angle

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)

angle du volant de direction 1, record 24, French, angle%20du%20volant%20de%20direction
correct, masculine noun

angle au volant de direction 1, record 24, French, angle%20au%20volant%20de%20direction
masculine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1987-05-22

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Helicopters (Military)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

nose wheel steering lock 1, record 25, English, nose%20wheel%20steering%20lock
correct, officially approved

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 25, English, - nose%20wheel%20steering%20lock

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Hélicoptères (Militaire)
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

verrou de train avant 1, record 25, French, verrou%20de%20train%20avant
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 25, French, - verrou%20de%20train%20avant

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1987-05-22

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Helicopters (Military)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

nose wheel steering lock control 1, record 26, English, nose%20wheel%20steering%20lock%20control
correct, officially approved

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 26, English, - nose%20wheel%20steering%20lock%20control

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Hélicoptères (Militaire)
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

commande de verrouillage train avant 1, record 26, French, commande%20de%20verrouillage%20train%20avant
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 26, French, - commande%20de%20verrouillage%20train%20avant

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1986-08-28

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

steering wheel rim 1, record 27, English, steering%20wheel%20rim
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The [speed-sensitive power steering] system is said to be extremely sensitive, with 0,25 mm movement of the steering wheel rim being sufficient to actuate the [control] valve .... 2, record 27, English, - steering%20wheel%20rim

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)

jante du volant 1, record 27, French, jante%20du%20volant
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1983-10-28

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Motor Vehicle and Bicycle Accessories

steering cover 1, record 28, English, steering%20cover
correct

steering wheel cover 2, record 28, English, steering%20wheel%20cover

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Accessoires d'automobiles et de bicyclettes

couvre-volant 1, record 28, French, couvre%2Dvolant

housse de volant 2, record 28, French, housse%20de%20volant

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Enveloppe pelucheuse ou de cuir dont on recouvre le volant d'une voiture pour assurer une conduite plus commode l'hiver. 1, record 28, French, - couvre%2Dvolant

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1982-10-07

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Air Transport
Aeroindustry

nose wheel steering cylinder 1, record 29, English, nose%20wheel%20steering%20cylinder

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Transport aérien
Constructions aéronautiques

vérin de direction du train avant 1, record 29, French, v%C3%A9rin%20de%20direction%20du%20train%20avant
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Atterrisseur. 2, record 29, French, - v%C3%A9rin%20de%20direction%20du%20train%20avant

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1982-03-10

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

padded steering wheel 1, record 30, English, padded%20steering%20wheel
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)

volant gainé 1, record 30, French, volant%20gain%C3%A9
correct

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1981-11-09

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Motor Vehicles and Bicycles

adjustable steering wheel 1, record 31, English, adjustable%20steering%20wheel

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Véhicules automobiles et bicyclettes

volant réglable 1, record 31, French, volant%20r%C3%A9glable

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1981-11-09

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Motor Vehicles and Bicycles

deep dish steering wheel 1, record 32, English, deep%20dish%20steering%20wheel

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Véhicules automobiles et bicyclettes

volant concave 1, record 32, French, volant%20concave

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1980-04-15

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Air Transport

wheel steering 1, record 33, English, wheel%20steering

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Transport aérien

orientation au volant 1, record 33, French, orientation%20au%20volant

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 33, French, - orientation%20au%20volant

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1976-06-19

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Motor Vehicles and Bicycles

worm steering wheel 1, record 34, English, worm%20steering%20wheel

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Véhicules automobiles et bicyclettes

volant à vis sans fin 1, record 34, French, volant%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1976-06-19

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Motor Vehicles and Bicycles

sports steering wheel 1, record 35, English, sports%20steering%20wheel

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Véhicules automobiles et bicyclettes

volant sport 1, record 35, French, volant%20sport

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

(automobile) 1, record 35, French, - volant%20sport

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1976-06-19

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Driving (Road Vehicles)

turn the steering wheel 1, record 36, English, turn%20the%20steering%20wheel
verb

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Conduite automobile

braquer le volant 1, record 36, French, braquer%20le%20volant

Record 36, Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

On social media

WHEEL STEERING [36 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

TERMIUM Plus^®