TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHEEL STOP [11 records]
Record 1 - internal organization data 1985-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 1, Main entry term, English
- car stop
1, record 1, English, car%20stop
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wheel stop 1, record 1, English, wheel%20stop
correct
- stop block 2, record 1, English, stop%20block
avoid
- scotch 3, record 1, English, scotch
noun
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 1, Main entry term, French
- sabot d'arrêt
1, record 1, French, sabot%20d%27arr%C3%AAt
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- butoir de roues 2, record 1, French, butoir%20de%20roues
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe deux types de butoirs, dits aussi heurtoirs (AFNOR F-54-136 no 12), fixés aux rails: le butoir de roues, contre lequel viennent se heurter les roues du wagon et le butoir d'attelage, surélevé au-dessus des rails et contre lequel vient buter l'attelage du wagon. 2, record 1, French, - sabot%20d%27arr%C3%AAt
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 2, Main entry term, English
- wheel handle angle stop 1, record 2, English, wheel%20handle%20angle%20stop
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3/8" double angle supply pipe with wheel handle angle stop - reducer - 1/4" I.P.S. x 2" offset supply connection. 1, record 2, English, - wheel%20handle%20angle%20stop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 2, Main entry term, French
- robinet d'arrêt d'équerre à manette ronde 1, record 2, French, robinet%20d%27arr%C3%AAt%20d%27%C3%A9querre%20%C3%A0%20manette%20ronde
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tuyau d'alimentation de 3/8" d'équerre double avec robinet d'arrêt d'équerre à manette ronde - réducteur - connexion de 1/4" I.P.S. x 2" désaxée. 1, record 2, French, - robinet%20d%27arr%C3%AAt%20d%27%C3%A9querre%20%C3%A0%20manette%20ronde
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-09-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 3, Main entry term, English
- stop wheel spring
1, record 3, English, stop%20wheel%20spring
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 3, Main entry term, French
- ressort de roue d'arrêtage
1, record 3, French, ressort%20de%20roue%20d%27arr%C3%AAtage
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-09-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 4, Main entry term, English
- alarm wheel yoke stop lever spring
1, record 4, English, alarm%20wheel%20yoke%20stop%20lever%20spring
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 4, Main entry term, French
- ressort du levier d'arrêt de bascule de roue de réveil
1, record 4, French, ressort%20du%20levier%20d%27arr%C3%AAt%20de%20bascule%20de%20roue%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-09-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 5, Main entry term, English
- alarm stop wheel spring
1, record 5, English, alarm%20stop%20wheel%20spring
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 5, Main entry term, French
- ressort de roue d'arrêt de réveil
1, record 5, French, ressort%20de%20roue%20d%27arr%C3%AAt%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-09-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 6, Main entry term, English
- alarm wheel yoke stop lever
1, record 6, English, alarm%20wheel%20yoke%20stop%20lever
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 6, Main entry term, French
- levier d'arrêt de bascule de roue de réveil
1, record 6, French, levier%20d%27arr%C3%AAt%20de%20bascule%20de%20roue%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-09-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 7, Main entry term, English
- alarm stop wheel seating
1, record 7, English, alarm%20stop%20wheel%20seating
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 7, Main entry term, French
- assise de roue d'arrêt de réveil
1, record 7, French, assise%20de%20roue%20d%27arr%C3%AAt%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-09-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 8, Main entry term, English
- alarm stop wheel
1, record 8, English, alarm%20stop%20wheel
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 8, Main entry term, French
- roue d'arrêt de réveil
1, record 8, French, roue%20d%27arr%C3%AAt%20de%20r%C3%A9veil
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1981-09-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 9, Main entry term, English
- stop wheel
1, record 9, English, stop%20wheel
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 9, Main entry term, French
- roue d'arrêtage
1, record 9, French, roue%20d%27arr%C3%AAtage
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Air Transport
Record 10, Main entry term, English
- control wheel stop cancelled 1, record 10, English, control%20wheel%20stop%20cancelled
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 10, Main entry term, French
- butée volant effacée
1, record 10, French, but%C3%A9e%20volant%20effac%C3%A9e
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
commandes de gouvernes 1, record 10, French, - but%C3%A9e%20volant%20effac%C3%A9e
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 11, Main entry term, English
- supply wheel handle stop 1, record 11, English, supply%20wheel%20handle%20stop
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 11, Main entry term, French
- poignée d'arrêt d'approvisionnement
1, record 11, French, poign%C3%A9e%20d%27arr%C3%AAt%20d%27approvisionnement
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(d'une toilette) 1, record 11, French, - poign%C3%A9e%20d%27arr%C3%AAt%20d%27approvisionnement
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: