TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHEEL TRACK [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Transport
Record 1, Main entry term, English
- wheel track
1, record 1, English, wheel%20track
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wheel Track. Riding in the centre of the lane should be avoided due to the oil slick that accumulate due to cars - it is slippery. You should either ride on the left hand side of the oil slick (left wheel track) or right hand side (right wheel track). 2, record 1, English, - wheel%20track
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
left wheel track, right wheel track 3, record 1, English, - wheel%20track
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport routier
Record 1, Main entry term, French
- bande de roulement
1, record 1, French, bande%20de%20roulement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
bande de roulement de droite, bande de roulement de gauche 1, record 1, French, - bande%20de%20roulement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Agriculture - General
Record 2, Main entry term, English
- wheel track compaction 1, record 2, English, wheel%20track%20compaction
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- compactage dû au passage des roues
1, record 2, French, compactage%20d%C3%BB%20au%20passage%20des%20roues
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture - mai 1995. 1, record 2, French, - compactage%20d%C3%BB%20au%20passage%20des%20roues
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- wheel track 1, record 3, English, wheel%20track
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- voie
1, record 3, French, voie
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
du train d'atterrissage 1, record 3, French, - voie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- vía
1, record 3, Spanish, v%C3%ADa
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
del tren de aterrizaje 1, record 3, Spanish, - v%C3%ADa
Record 4 - internal organization data 1981-12-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Roads
Record 4, Main entry term, English
- wheel track wear 1, record 4, English, wheel%20track%20wear
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Depression in vehicle wheel tracks due to removal of surface material. 1, record 4, English, - wheel%20track%20wear
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Voies de circulation
Record 4, Main entry term, French
- usure dans les traces de roues 1, record 4, French, usure%20dans%20les%20traces%20de%20roues
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dépression dans les traces de roues par arrachement de matériaux. 1, record 4, French, - usure%20dans%20les%20traces%20de%20roues
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-12-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Roads
Record 5, Main entry term, English
- wheel track cracking 1, record 5, English, wheel%20track%20cracking
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cracks at or near the centre of the wheel track. 1, record 5, English, - wheel%20track%20cracking
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Voies de circulation
Record 5, Main entry term, French
- fissure dans la trace des roues 1, record 5, French, fissure%20dans%20la%20trace%20des%20roues
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fissure suivant un tracé à peu près confondu avec la trace des roues. 1, record 5, French, - fissure%20dans%20la%20trace%20des%20roues
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-10-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Elevators
Record 6, Main entry term, English
- step wheel track 1, record 6, English, step%20wheel%20track
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Ascenseurs et monte-charge
Record 6, Main entry term, French
- rail de roulement des marches 1, record 6, French, rail%20de%20roulement%20des%20marches
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: