TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHEELED CRANE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Cranes (Construction Sites)
Record 1, Main entry term, English
- rubber-tired traveling crane
1, record 1, English, rubber%2Dtired%20traveling%20crane
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tyre mounted mobile crane 2, record 1, English, tyre%20mounted%20mobile%20crane
correct, Great Britain
- wheeled crane 3, record 1, English, wheeled%20crane
correct
- pneumatic tired mobile crane 4, record 1, English, pneumatic%20tired%20mobile%20crane
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition to the counterbalanced truck, sideloaders, and straddle-trucks ... two other vehicles often considered in a yard analysis are the crane truck and the rubber-tired traveling crane. 1, record 1, English, - rubber%2Dtired%20traveling%20crane
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The wheeled crane is self-propelled and rides on a rubber-tired chassis that is an integral part of the unit. Power for transport is provided by the same engine that is used for hoistening, and the wheels are controlled from the crane cab. 5, record 1, English, - rubber%2Dtired%20traveling%20crane
Record 1, Key term(s)
- rubber-tyred travelling crane
- tyre-mounted mobile crane
- pneumatic tyred crane
- pneumatic tyred mobile crane
- tire mounted mobile crane
- tire-mounted mobile crane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Grues (Chantiers)
Record 1, Main entry term, French
- grue mobile sur pneumatiques
1, record 1, French, grue%20mobile%20sur%20pneumatiques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grue mobile sur pneus 2, record 1, French, grue%20mobile%20sur%20pneus
correct, feminine noun
- grue automotrice sur pneumatiques 1, record 1, French, grue%20automotrice%20sur%20pneumatiques
correct, feminine noun
- grue automotrice sur pneus 3, record 1, French, grue%20automotrice%20sur%20pneus
correct, feminine noun
- grue sur pneus 4, record 1, French, grue%20sur%20pneus
correct, feminine noun
- grue sur pneumatiques 5, record 1, French, grue%20sur%20pneumatiques
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les grues mobiles sur pneumatiques ne peuvent travailler, en général, que sur stabilisateurs, ou à poste fixe sur les pneus mais avec une courbe de charge très réduite. De toute façon, elles n'effectuent pas de translation avec la charge (sauf peut-être quelques grues de parc ou d'atelier qui ne supportent que de très faibles charges). 1, record 1, French, - grue%20mobile%20sur%20pneumatiques
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Grues sur pneus : ce sont de petites grues en général autodépliables qui travaillent à poste fixe mais comportent leur propre châssis de transport. En position de travail, elles sont stabilisées sur des élargisseurs [...] 1, record 1, French, - grue%20mobile%20sur%20pneumatiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
Record 2, Main entry term, English
- wheeled crane shovel
1, record 2, English, wheeled%20crane%20shovel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The wheeled crane shovel (...) is rubber-tire mounted (...) It may be either self-propelled or truck mounted (...) 1, record 2, English, - wheeled%20crane%20shovel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Record 2, Main entry term, French
- grue à benne sur roues 1, record 2, French, grue%20%C3%A0%20benne%20sur%20roues
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: