TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHEELER DEALER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Occupation Names (General)
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- wheeler-dealer
1, record 1, English, wheeler%2Ddealer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wheeler and dealer 2, record 1, English, wheeler%20and%20dealer
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who operates shrewdly and often unscrupulously, as in big business negotiations. 1, record 1, English, - wheeler%2Ddealer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The word "wheeler-dealer" is considered general vocabulary. 3, record 1, English, - wheeler%2Ddealer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- combinard
1, record 1, French, combinard
correct, masculine and feminine noun, pejorative
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- affairiste 1, record 1, French, affairiste
correct, masculine and feminine noun, pejorative
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Celui] qui emploie des moyens souvent plus ingénieux qu'honnêtes pour parvenir à ses fins. 1, record 1, French, - combinard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
combinard : Le féminin est «combinarde». 2, record 1, French, - combinard
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le mot «combinard» est du langage courant. 3, record 1, French, - combinard
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
«affairiste» : Homme ou femme d'affaires sans scrupule. 1, record 1, French, - combinard
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
«affairiste» : C'est seulement en parlant des affaires qu'on peut remplacer «combinard» par «affairiste». 2, record 1, French, - combinard
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Comercio
Record 1, Main entry term, Spanish
- arribista
1, record 1, Spanish, arribista
proposal, common gender
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-11-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- wheeler and dealer
1, record 2, English, wheeler%20and%20dealer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- brasseur d'affaires plus ou moins louche
1, record 2, French, brasseur%20d%27affaires%20plus%20ou%20moins%20louche
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: