TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHEN REQUIRED [5 records]
Record 1 - internal organization data 1999-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- from time to time as required
1, record 1, English, from%20time%20to%20time%20as%20required
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- as and when required 2, record 1, English, as%20and%20when%20required
- on an as required basis 3, record 1, English, on%20an%20as%20required%20basis
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Departmental vehicles are usually replaced on an as required basis. 3, record 1, English, - from%20time%20to%20time%20as%20required
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- au fur et à mesure des besoins
1, record 1, French, au%20fur%20et%20%C3%A0%20mesure%20des%20besoins
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- when required
1, record 2, English, when%20required
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- when it is required 1, record 2, English, when%20it%20is%20required
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- quand il le faut
1, record 2, French, quand%20il%20le%20faut
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Certificate of Failure to Appear when Required by Law
1, record 3, English, Certificate%20of%20Failure%20to%20Appear%20when%20Required%20by%20Law
correct, Manitoba
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Certificat relatif à une omission de comparaître
1, record 3, French, Certificat%20relatif%20%C3%A0%20une%20omission%20de%20compara%C3%AEtre
correct, Manitoba
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formulaire en version bilingue provenant des tribunaux du Manitoba. 1, record 3, French, - Certificat%20relatif%20%C3%A0%20une%20omission%20de%20compara%C3%AEtre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-08-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- When a Person is Required to Apply to be Registered
1, record 4, English, When%20a%20Person%20is%20Required%20to%20Apply%20to%20be%20Registered
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
GST Memorandum, GST 200-4, Revenue Canada, Customs and Excise. 2, record 4, English, - When%20a%20Person%20is%20Required%20to%20Apply%20to%20be%20Registered
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Quand doit s'inscrire une personne?
1, record 4, French, Quand%20doit%20s%27inscrire%20une%20personne%3F
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Mémorandum sur la TPS, TPS 200-4, Revenu Canada, Douanes et Accise. 2, record 4, French, - Quand%20doit%20s%27inscrire%20une%20personne%3F
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 5, Main entry term, English
- as and when required 1, record 5, English, as%20and%20when%20required
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 5, Main entry term, French
- de la façon et au moment prescrits 1, record 5, French, de%20la%20fa%C3%A7on%20et%20au%20moment%20prescrits
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
corp. 1, record 5, French, - de%20la%20fa%C3%A7on%20et%20au%20moment%20prescrits
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: