TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHETSTONE [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- whetstone
1, record 1, English, whetstone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
whetstone: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - whetstone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- pierre à aiguiser
1, record 1, French, pierre%20%C3%A0%20aiguiser
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pierre à aiguiser : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - pierre%20%C3%A0%20aiguiser
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 2, Main entry term, English
- whetstone
1, record 2, English, whetstone
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hone 2, record 2, English, hone
correct
- honestone 3, record 2, English, honestone
correct
- honing stone 4, record 2, English, honing%20stone
correct
- sharpening stone 5, record 2, English, sharpening%20stone
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An abrasive stone for sharpening knives or other edged tools. 1, record 2, English, - whetstone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Moning stones are rectangular or circular. 6, record 2, English, - whetstone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 2, Main entry term, French
- pierre à aiguiser
1, record 2, French, pierre%20%C3%A0%20aiguiser
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fusil 2, record 2, French, fusil
correct, masculine noun
- affiloir 3, record 2, French, affiloir
correct, masculine noun
- affiloire 4, record 2, French, affiloire
correct, see observation, masculine noun
- queux 5, record 2, French, queux
correct, feminine noun
- queue 5, record 2, French, queue
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Schiste jaune à grain fin servant à affûter les instruments tranchants. 6, record 2, French, - pierre%20%C3%A0%20aiguiser
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Affiloire" est un terme inusité. 7, record 2, French, - pierre%20%C3%A0%20aiguiser
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Testing and Debugging
- Computer Programs and Programming
Record 3, Main entry term, English
- whetstone benchmark program
1, record 3, English, whetstone%20benchmark%20program
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- whetstone benchmark 2, record 3, English, whetstone%20benchmark
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A benchmark program that tests the computer's performance of arithmetic operations. 3, record 3, English, - whetstone%20benchmark%20program
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Test results are expressed in Wetstone per second. 4, record 3, English, - whetstone%20benchmark%20program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Test et débogage
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- test de la pierre à aiguiser
1, record 3, French, test%20de%20la%20pierre%20%C3%A0%20aiguiser
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Programme qui sert à vérifier la performance d'un ordinateur. 2, record 3, French, - test%20de%20la%20pierre%20%C3%A0%20aiguiser
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme de test de performance (benchmark) construit à partir d'un mélange méticuleux d'instructions et de types de données sélectionnés pour être typiques du calcul scientifique. La mesure obtenue a été très utilisée pour comparer les performances de traitement de systèmes matériels/logiciels. 1, record 3, French, - test%20de%20la%20pierre%20%C3%A0%20aiguiser
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Prueba y depuración
- Programas y programación (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- prueba de evaluación de la medida de rendimiento
1, record 3, Spanish, prueba%20de%20evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20medida%20de%20rendimiento
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
programa de evaluación para conocer el rendimiento de un procesador. 1, record 3, Spanish, - prueba%20de%20evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20medida%20de%20rendimiento
Record 4 - internal organization data 1993-01-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Wrought Metal Items and Antique Tools
Record 4, Main entry term, English
- whetstone carrier 1, record 4, English, whetstone%20carrier
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Objets ouvrés et outils anciens (Métal)
Record 4, Main entry term, French
- coffin
1, record 4, French, coffin
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-12-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Testing and Debugging
Record 5, Main entry term, English
- whetstone
1, record 5, English, whetstone
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- whet 2, record 5, English, whet
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A measure of the performance of a computer on arithmetic operations. 3, record 5, English, - whetstone
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Test et débogage
Record 5, Main entry term, French
- whetstone
1, record 5, French, whetstone
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure des performances d'un ordinateur dans le traitement des opérations arithmétiques. 2, record 5, French, - whetstone
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: