TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

WHICH WHY QUESTION [1 record]

Record 1 1990-01-19

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Leadership Techniques (Meetings)
CONT

Fact-type questions should be avoided. "Which" and "why" questions encourage discussion.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Techniques d'animation des réunions
CONT

Les questions dites "circonstancielles", qui débutent par l'un des mots quoi, pourquoi, quand, comment, où, qui, etc, (...) sont beaucoup plus intéressantes en ce qu'elles réclament une intervention positive de l'interlocuteur.

OBS

A remarquer que les questions circonstancielles ne commencent pas nécessairement par un adverbe (ou pronom) interrogatif. Par exemple, les phrases commençant par les mots : expliquez, justifiez, donnez une définition, donnez un exemple, classez, décrivez, résumez, etc (...) sont des questions qui offrent un grand intérêt dans les conférences-discussions.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: