TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHITE ATM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- white-label ATM
1, record 1, English, white%2Dlabel%20ATM
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- white-label ABM 2, record 1, English, white%2Dlabel%20ABM
correct
- white-label machine 3, record 1, English, white%2Dlabel%20machine
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
White-label ATMs are the non-bank owned cash dispensers often found in convenience stores, bars and elsewhere. 4, record 1, English, - white%2Dlabel%20ATM
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In some cases, students are isolated in post-secondary campuses with only one ABM machine available and it's often a white-label machine. 5, record 1, English, - white%2Dlabel%20ATM
Record 1, Key term(s)
- white label ATM
- white label ABM
- white-label automatic teller machine
- white label automated teller machine
- white label bank machine
- white label machine
- white label
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- guichet automatique privé à étiquette blanche
1, record 1, French, guichet%20automatique%20priv%C3%A9%20%C3%A0%20%C3%A9tiquette%20blanche
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des guichets automatiques privés «à étiquette blanche» sont parfois installés dans les commerces ou les restaurants. En général, les frais d'utilisation en sont plus élevés que ceux des guichets appartenant à des banques. 2, record 1, French, - guichet%20automatique%20priv%C3%A9%20%C3%A0%20%C3%A9tiquette%20blanche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'après les recherches effectuées et les contacts établis auprès de l'Association des banquiers canadiens, «guichet générique» est l'équivalent français que l'Association utilise pour traduire «white label ATM». 3, record 1, French, - guichet%20automatique%20priv%C3%A9%20%C3%A0%20%C3%A9tiquette%20blanche
Record 1, Key term(s)
- guichet générique
- guichet automatique à étiquette blanche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Applications of Automation
- Security Devices
Record 2, Main entry term, English
- white automatic teller machine 1, record 2, English, white%20automatic%20teller%20machine
Record 2, Abbreviations, English
- white ATM 1, record 2, English, white%20ATM
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Automatisation et applications
- Dispositifs de sécurité
Record 2, Main entry term, French
- guichet automatique «sans nom»
1, record 2, French, guichet%20automatique%20%C2%ABsans%20nom%C2%BB
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Guichet qui n'a d'affiliation à aucune institution financière. 1, record 2, French, - guichet%20automatique%20%C2%ABsans%20nom%C2%BB
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: