TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHITE GLASS [3 records]
Record 1 - internal organization data 1993-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Glass
- Packaging in Glass
Record 1, Main entry term, English
- soda glass 1, record 1, English, soda%20glass
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- white glass 1, record 1, English, white%20glass
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
the ordinary soda glass made from sand, sodium carbonate and lime is drawn out in sheets. 1, record 1, English, - soda%20glass
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de verre
- Emballages en verre
Record 1, Main entry term, French
- verre blanc
1, record 1, French, verre%20blanc
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
en bouteillerie, les teintes courantes sont: le verre blanc, incolore, qui ne comporte que très peu d'oxyde de fer. 1, record 1, French, - verre%20blanc
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Glass
- Ornamental Glassware
Record 2, Main entry term, English
- opaque white glass
1, record 2, English, opaque%20white%20glass
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- milk glass 1, record 2, English, milk%20glass
correct, less frequent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of opacified glass that has the appearance of white porcelain. 1, record 2, English, - opaque%20white%20glass
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is opacified usually with ten oxide (as was the white glaze on faience). 1, record 2, English, - opaque%20white%20glass
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de verre
- Verrerie d'art
Record 2, Main entry term, French
- verre laiteux
1, record 2, French, verre%20laiteux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Flacon en "milchglas" ou verre laiteux allemand, orné d'émaux polychromes. 1, record 2, French, - verre%20laiteux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Glasses (table setting)
- Wine Service
- Glassware
Record 3, Main entry term, English
- white wine glass 1, record 3, English, white%20wine%20glass
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
glasses. (...) left to right, is water, burgundy, champagne, (...) water goblet, red wine, white wine. 1, record 3, English, - white%20wine%20glass
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Verres (service de table)
- Service des vins
- Objets en verre
Record 3, Main entry term, French
- verre à vin blanc 1, record 3, French, verre%20%C3%A0%20vin%20blanc
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fig. no82 1, record 3, French, - verre%20%C3%A0%20vin%20blanc
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: