TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHITE LABEL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Office-Work Organization
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Label for File(White) 1, record 1, English, Label%20for%20File%28White%29
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
10-350: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 1, English, - Label%20for%20File%28White%29
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Organisation du travail de bureau
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Étiquette pour dossier (Blanc)
1, record 1, French, %C3%89tiquette%20pour%20dossier%20%28Blanc%29
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
10-350 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 1, French, - %C3%89tiquette%20pour%20dossier%20%28Blanc%29
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- white label social network
1, record 2, English, white%20label%20social%20network
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
White label social networks are social networking sites that allow [people] to setup a social network for [a] company and brand it appropriately. 1, record 2, English, - white%20label%20social%20network
Record 2, Key term(s)
- white-label social network
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- réseau social à étiquette blanche
1, record 2, French, r%C3%A9seau%20social%20%C3%A0%20%C3%A9tiquette%20blanche
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- red social de marca blanca
1, record 2, Spanish, red%20social%20de%20marca%20blanca
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- red social de etiqueta blanca 2, record 2, Spanish, red%20social%20de%20etiqueta%20blanca
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Red social que puede programarse según las especificaciones del cliente y que muestra solamente la marca de dicho cliente. 3, record 2, Spanish, - red%20social%20de%20marca%20blanca
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Wasabi.com provee una red social pública y una solución de red social de marca blanca. 1, record 2, Spanish, - red%20social%20de%20marca%20blanca
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Una red social de marca blanca puede convertirse en una red social corporativa una vez terminada la configuración que la identifique con una empresa determinada. 3, record 2, Spanish, - red%20social%20de%20marca%20blanca
Record 3 - internal organization data 2007-11-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- white-label ATM
1, record 3, English, white%2Dlabel%20ATM
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- white-label ABM 2, record 3, English, white%2Dlabel%20%20ABM
correct
- white-label machine 3, record 3, English, white%2Dlabel%20%20machine
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
White-label ATMs are the non-bank owned cash dispensers often found in convenience stores, bars and elsewhere. 4, record 3, English, - white%2Dlabel%20ATM
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
In some cases, students are isolated in post-secondary campuses with only one ABM machine available and it's often a white-label machine. 5, record 3, English, - white%2Dlabel%20ATM
Record 3, Key term(s)
- white label ATM
- white label ABM
- white-label automatic teller machine
- white label automated teller machine
- white label bank machine
- white label machine
- white label
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- guichet automatique privé à étiquette blanche
1, record 3, French, guichet%20automatique%20priv%C3%A9%20%C3%A0%20%C3%A9tiquette%20blanche
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des guichets automatiques privés «à étiquette blanche» sont parfois installés dans les commerces ou les restaurants. En général, les frais d'utilisation en sont plus élevés que ceux des guichets appartenant à des banques. 2, record 3, French, - guichet%20automatique%20priv%C3%A9%20%C3%A0%20%C3%A9tiquette%20blanche
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
D'après les recherches effectuées et les contacts établis auprès de l'Association des banquiers canadiens, «guichet générique» est l'équivalent français que l'Association utilise pour traduire «white label ATM». 3, record 3, French, - guichet%20automatique%20priv%C3%A9%20%C3%A0%20%C3%A9tiquette%20blanche
Record 3, Key term(s)
- guichet générique
- guichet automatique à étiquette blanche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2006-01-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
- Transport of Goods
- Security
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- Category I WHITE label
1, record 4, English, Category%20I%20WHITE%20label
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- I White label 2, record 4, English, I%20White%20label
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Category I WHITE Label. The label shall be prominent and its size sufficiently large to readily convey all the information on the label ... The trefoil symbol shall be coloured black and located on a white background, and the remainder of the label shall be white except (a) the roman numeral I, which shall be coloured red; and (b) all other numbering and lettering, which shall be coloured black. 1, record 4, English, - Category%20I%20WHITE%20label
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
The I White label indicates that the maximum radiation level at the exterior of the package does not exceed 0.005 mSv/h ... 2, record 4, English, - Category%20I%20WHITE%20label
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
- Transport de marchandises
- Sécurité
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- étiquette Catégorie I BLANCHE
1, record 4, French, %C3%A9tiquette%20Cat%C3%A9gorie%20I%20BLANCHE
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- étiquette I Blanche 2, record 4, French, %C3%A9tiquette%20I%20Blanche
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Étiquette Catégorie I BLANCHE. L'étiquette doit être apparente et d'une taille suffisante pour porter facilement toutes les données requises [...] Le trèfle symbolique doit être de couleur noire et placé sur un fond blanc, et le reste de l'étiquette doit être de couleur blanche; toutefois, a) le chiffre romain I doit être de couleur rouge; et b) tous les autres chiffres et lettres doivent être de couleur noire. 1, record 4, French, - %C3%A9tiquette%20Cat%C3%A9gorie%20I%20BLANCHE
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
L'étiquette I Blanche indique que le niveau de rayonnement à l'extérieur du colis ne doit pas dépasser 0,005 mSv/h. 2, record 4, French, - %C3%A9tiquette%20Cat%C3%A9gorie%20I%20BLANCHE
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2001-02-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
- Transport of Goods
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- Radioactive White I Label
1, record 5, English, Radioactive%20White%20I%20Label
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A warning label for packages containing radioactive material where the dose rate at the surface of the package is less than 5 µSv per hour. 1, record 5, English, - Radioactive%20White%20I%20Label
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
- Transport de marchandises
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- étiquette blanche «Radioactive I»
1, record 5, French, %C3%A9tiquette%20blanche%20%C2%ABRadioactive%20I%C2%BB
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Étiquette placée sur les colis qui contiennent des matières radioactives dont le débit de dose en surface est inférieur à 5 µSV/h. 1, record 5, French, - %C3%A9tiquette%20blanche%20%C2%ABRadioactive%20I%C2%BB
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: